Рафаэль () или Раф () — один из четырёх главных героев франшизы «Черепашки-ниндзя» и второй по старшинству среди братьев-мутантов, часто конфликтующий с лидером группы, Леонардо.
Рафаэль носит красную повязку, будучи единственной Черепашкой, сохранившей этот цвет с момента своего первого появления в Teenage Mutant Ninja Turtles #1 (Октябрь 1984). В качестве основного оружия боя Рафаэль владеет парными саями. В теле- и киноадаптациях он зачастую разговаривает с бруклинским акцентом. Среди братьев отличается холерическим темпераментом и цинизмом, представляя собой вспыльчивого, агрессивного, угрюмого, раздражительного и саркастического бунтаря. Источник гнева Рафаэля остаётся неизвестен, однако, в некоторых адаптациях, поведение персонажа связано с осознанием того факта, что он и его братья являются единственными представителями своего рода и обречены на одиночество.
Рафаэль часто соперничает со своим старшим братом Леонардо, так как завидует его лидерской позиции. Будучи наиболее физически сильным среди остальных братьев, он выполняет роль «мускулов» в команде. Своё имя он получил в честь Рафаэля Санти, итальянского художника эпохи Возрождения 16-го векаTMNT Origin Story , официальный сайт.. Он единственный из Черепашек-ниндзя, чьё имя не заканчивается на букву «О», несмотря на то, что полное имя его исторического прообраза — Раффаэлло.
Создание и концепция Авторы комиксов Кевин Истмен и Питер Лэрд познакомились в Массачусетсе и начали работу над совместными иллюстрациями. В 1983 году Лэрд пригласил Истмена переехать к нему в Дувр, штат Нью-Гэмпшир. В ноябре того же года Истмен нарисовал черепаху в маске, которая стояла на задних лапах и была вооружена нунчаками. Лэрд нарисовал собственный эскиз и добавил к уже имеющемуся названию Ninja Turtles () слова Teenage Mutant (). Концепция пародировала сразу несколько элементов, популярных в комиксах о супергероях того времени: мутанты Uncanny X-Men, подростки New Teen Titans и ниндзя Daredevil, в сочетании с антропоморфными животными, такими как Утка Говард.
Работая над концепцией комикса, Истмен и Лэрд рассматривали возможность присвоения Черепахам японских имен, но вместо этого в конечном итоге решили назвать их в честь итальянских художников эпохи Возрождения — Леонардо, Донателло, Микеланджело и Рафаэлем. Лэрд отметил, что имена «были достаточно чудными и вписывались в концепцию». Авторы написали предысторию, ссылаясь на другие элементы Сорвиголовы: как и Мэтт Мёрдок, Черепахи подверглись воздействию радиоактивного вещества, а их сэнсэй, Сплинтер, был вдохновлён учителем Сорвиголовы по прозвищу Стик. Основное оружие Рафаэля в лице парных саев отсылает к Электре, ещё одной героине Marvel Comics.
Рафаэль — любимая Черепашка-ниндзя Истмена.
Биография
Mirage Comics Однажды, в городе Нью-Йорк, маленький мальчик по имени Честер Мэнли купил в магазине четырёх маленьких черепах и, поместив их в аквариум, понёс к себе домой. Он стал свидетелем дорожно-транспортного происшествия, когда переходивший дорогу слепой человек едва не угодил под грузовик. В этот момент из машины вылетела канистра с мутагеном, которая затем врезалась в аквариум с черепашками, в результате чего они оказались смыты в канализацию. Их обнаружила старая крыса по имени Сплинтер, недавно потерявшая своего хозяина, мастера боевых искусств Хамато Ёси. Все пятеро животных подверглись воздействию содержащегося в канистре мутагена, что привело к мутациям в их организме и превращению в четырёх антропоморфных черепах и крысу. Понимая, что люди не примут тех, кто отличается от них, Сплинтер приютил черепашек и начал жить вместе с ними в канализации. Обучившись у своего мастера ниндзюцу, крыса начала тренировать своих приёмных детей боевым искусствам, а также дала каждому из них имена и индивидуальное оружие.
В ранних чёрно-белых комиксах Mirage Рафаэль был самой жестокой Черепахой и имел проблемы с гневом как в сражениях, так и в повседневной жизни. Ко всему прочему, Раф обладал саркастичным чувством юмора и имел склонность к цинизму. В более поздних выпусках раскрылось, что он не особенно любил сверхъестественное, о чём он сообщил напрямую в Tales of Raphael: Bad Moon Rising.
По мере продолжения серии Рафаэль смягчился и перестал бросать вызов Леонардо, став более дружелюбным по отношению к своей семье и союзникам. Поворотным моментом стало решение Рафаэля дать Леонардо возможность разобраться со Шреддером в одиночку после того, как Лео едва не был убит Элитой клана Фут.
Из всех братьев наиболее близкие отношения у Рафаэля сложились с Микеланджело. Время от времени он вёл себя более спокойно и проявлял заботу по отношению к младшему брату, потакая его поступкам и яростно защищая от различных угроз в бою. Рафаэль заявил, что одна лишь мысль об угрожающей его братьям опасности, вызывает у него насильственную ярость. В своём одноимённом ваншоте Рафаэль столкнулся с линчевателем Кейси Джонсом, который проявлял по отношению к врагам ещё большую жестокость чем он сам. Несмотря на возникший между ними конфликт во время первой встречи, Раф и Кейси стали лучшими друзьями.
В 4-м томе серии комиксов Mirage Рафаэль, несмотря на сохранившуюся жестокость, стал более общительным. После того, как его укусило вампироподобное существо, он прошёл через вторичную мутацию, превратившись в динозавроподобную версию себя. Став неконтролируемым монстром, Раф, тем не менее, смог обуздать свою ярость благодаря внутренним наставлениям мастера Сплинтера и впоследствии помог Леонардо и Кейси выследить напавшего на него вампира. Ранее, в 1-м томе, Раф был атакован пиявкой, который высосал мутаген из его тела в результате чего Рафаэль вернулся в своё первоначальное состояние в качестве обычной черепахи. Сама пиявка мутировала и скрылась, из-за чего остальные Черепахи были вынуждены последовать за ней. Наконец, после обнаружения существа, Рафаэлю удалось прокусить его кожу и высосать кровь, благодаря чему он вновь мутировал в Черепашку-ниндзя.
Данная версия Рафаэля появилась в анимационном кроссовере «Черепашки навсегда» 2009 года, где его озвучил Шон Шеммел. По сюжету, в их реальность попадают Черепашки-ниндзя из мультсериалов 1987 и 2003 годов, предупреждая об опасности, исходящей от Шреддера 2003 года, намеревающегося уничтожить мультивселенную Черепах. Затем Mirage Черепашки помогают своим аналогам, их союзникам и врагам в решающем противостоянии со Шреддером.
Image Comics В комиксах издательства Image, события которых разворачиваются после окончания 2-го тома Mirage, лицо Рафаэля было сильно обезображено во время взрыва в одном из сражений. Большую часть времени он носил одну из хоккейных масок Кейси Джонса, после чего надел поверх утраченного глаза повязку. В дальнейшем Рафаэль облачился в доспехи Шреддера с целью психологического доминирования над нью-йоркской мафии, состоявшей в конфронтации с кланом Фут во время войны банд. Победив своих врагов, Раф некоторое время управлял нью-йоркской фракцией клана Фут.
Archie Comics Серия Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures от издательства Archie изначально представляла собой адаптацию мультсериала 1987 года. По окончании второй сюжетной арки Рафаэль сменил костюм и начал носить тёмное снаряжение ниндзя, которое он выиграл во время инопланетного рестлинга. Он первым из братьев обзавёлся девушкой, начав встречаться с королевой лис по имени Ниньяра в выпуске #28, с которой в дальнейшем расстался ближе к концу выпуска #75. В будущем Рафаэль потерял глаз во время противостояния со Шредером, Верминатором Икс и Армаггоном. Он путешествовал во времени после того, как его брат Донателло изобрёл соответствующее устройство, после чего ушёл на пенсию, обосновавшись на острове Тертлэкко и став владельцем бара.
IDW Comics В комиксах издательства IDW Рафаэль и его братья были реинкарнациями сыновей Хамато Ёси, которые жили в средневековой Японии и пали от руки Ороку Саки. В настоящем времени он был подопытной черепахой в лаборатории «StockGen Research, Inc.», принадлежавшей учёному Бакстеру Стокману. В какой-то момент на лабораторию напали ниндзя из клана Фут, с целью хищения разработок Стокмана. Во время развернувшейся кражи черепахи и их переродившийся в крысу по имени Сплинтер отец были облиты мутагеном.
Незадолго до своей мутации Рафаэль отделился от своей семьи во время нападения голодного уличного кота. Рафаэль запаниковал, когда превратился в антропоморфную черепаху, однако его успокоил бездомный по имени Бак, который взял его под своё крыло. Тем не менее, впоследствии Бак, к ярости и горести Рафаэля, был убит уличными головорезами.
Пятнадцать месяцев спустя с момента трансформации, он вёл бездомный образ жизни на улицах Нью-Йорка, ничего не помня о своей жизни до мутации, вплоть до имени. За это время братья Рафаэля предприняли множество безрезультатных поисков. Подружившись с Кейси Джонсом Раф затем подвергся нападению со стороны Старого Клыка, того самого уличного кота, который также мутировал в результате воздействия мутагена, однако другие Черепашки спасли своего брата и вернули домой. В течение следующих месяцев Рафаэль интенсивно тренировался вместе с остальными Черепахами, добившись невероятных успехов, в награду за которые Сплинтер наградил его парными саями.
Телевидение
Мультсериал 1987 года
Роб Полсен озвучил Рафаэля с 1 по 9 сезон мультсериала «Черепашки-ниндзя» 1987 года. В 1989 году его заменил Том Пинто, в 1993 году — Хэллоуин Рэй, а в финальном сезоне персонажа озвучил Майкл Гоф. Поскольку мультсериал был рассчитан на более детскую аудиторию, Рафаэль сохранил своё саркастичное чувство юмора, однако стал более комичным, но в то же время рассудительным персонажем. В моменты раздражения он, в отличие от большинства своих воплощений, вёл себя более капризно и терял самообладание. В версии 1987 года Рафаэль не соперничал с Леонардо за роль лидера команды, лишь время от времени насмехаясь над его действиями, задаваясь вопросом: «И что теперь, бесстрашный лидер?». В более поздних сезонах Рафаэль стал более сварливым и насмешливым персонажем. В серии «Рафаэль находит свою вторую половину» Рафаэль влюбился в Мону Лизу — девушку, мутировавшую в ящерицу.
В анимационном кроссовере «Черепашки навсегда» 2009 года данную версию Рафаэля озвучил Себастьян Арселус. По сюжету, он и его братья попадают в мир Черепах 2003 года, где им приходится объединить усилия, чтобы предотвратить разрушение мультивселенной от руки Шреддера 2003 года. Рафаэль неоднократно разрушает четвёртую стену, комментируя происходящее, чем выводит из себя Хана.
Полсон вновь озвучил Рафаэля 1987 года в мультсериале «Черепашки-ниндзя» 2012 года.
Аниме 1996 года В Teenage Mutant Ninja Turtles: Superman Legend 1996 года Рафаэля озвучил Хироюки Сибамото.
Сериал 1997 года В сериале «Черепашки-ниндзя: Следующая мутация» роль Рафаэля исполнил Митчелл А. Ли Юэн, в то время как Мэтт Хилл озвучил персонажа. Также Рафаэль появился в эпизоде-кроссовере «Время черепах» сериала «Могучие рейнджеры: В космосе» 1998 года, где его озвучил Ким Штраусс.
Мультсериал 2003 года
В мультсериале «Черепашки-ниндзя» 2003 года Рафаэль, озвученный Грегом Эбби, напоминает свою классическую версию из комиксов Mirage, однако, несмотря на вспыльчивость и вздорный характер, он обладает добрым сердцем и является самым чувствительным из братьев, что видно из серий «Одинокий Раф и малыш» и «Тач и Гоу». В бою он регулярно использовал парные саи, однако в 5 сезоне получил от Трибунала Ниндзя кусаригама под названием Банрай.