Жерар Жерто () — французский академик, инженер-физик, , специалист по библейским наукам, ассиролог и , исследователь древней археологии Ближнего Востока, член Международной ассоциации ассирологов (IAA) и основатель Библейской ассоциации исследований рукописей.
Жерто считает правильным произношение имени бога Иегова, а не Яхве. Жерто оказал влияние на религии Движения Святого Имени. Джо́рдж Крайсса́йдс утверждает, что книга о Жерто не является книгой Свидетелей Иеговы, но рекомендована ими.
Взносы в стипендию Жерар Жерто считает, что имя Бога с большой вероятностью произносилось как Иехуа или Иехоа, с еврейской придыхательной Х, как в английском и греческом, и ударением на предпоследний слог. Его книга с длинным названием Имя Бога: его история и произношение полностью посвящена реконструкции произношения тетраграмматона.Vasileiadis, Pavlos. «Jesus, the New Testament, and the sacred Tetragrammaton.» Presented at the International Biblical Conference "Biblical Studies, West and East: Trends, Challenges, and Prospects, " organised by the Украинский католический университет (19-20 сентябрь 2013, Львов, Украина).
Один из методов заключается в сравнительном изучении теонимов — еврейских имён, в состав которых входит тетраграмматон. Почти всегда первый элемент таких имён — Иехо- или Иеху- (Иехошуа, Иехоанан, Иехония, Иехолия и т. д.). При этом варианты на Ио(у)-, реже Ие-, являются просто сокращениями от Иехо(у)- (Иоанн, Иона, Иоав, Иосиф, Иуда и т. д.).
Другой аргумент состоит в том, что тетраграмматон отличается от еврейского имени Иехуда (Иуда) только одной буквой — Д. Убираем Д, получаем современное произношение тетраграмматона на иврите, а древнее не должно сильно отличаться. По его мнению, почти на 100 % можно установить, что в тетраграмматоне было четыре слога, а не два, как в варианте Яхве, при этом первый был И, а последний — А.
Третья линия доказательств восходит к авторитетному еврейскому учёному Маймониду, который говорил, что тетраграмматон произносится «согласно его буквам». В еврейском языке одна и та же буква могла служить и согласной, и гласной. При произношении использовался гласный вариант. Гласное произношение тетраграмматона «согласно его буквам» было И-Е-У-А.
Опубликованные работы
, (preface of Gérard Gertoux).
Примечания
Ссылки Ассоциация Библейских Исследований Д’Ансьен Манускриты
Категория:Родившиеся в 1955 году Категория:Википедия:Биографии современников Категория:Дискриминация во Франции Категория:Религиозная дискриминация