— японская манга, созданная Такэхико Иноуэ. Представляет собой беллетризованную историю жизни японского фехтовальщика Мусаси Миямото, основанную на романе Эйдзи Ёсикавы «Мусаси». Манга публикуется в сэйнэн-журнале «Morning» издательства «Коданся» с сентября 1998 года; к июлю 2014 года главы были собраны в 37 танкобонов. Компания Viz Media лицензировала серию для выпуска на английском языке в Северной Америке и к апрелю 2015 года издала все 37 томов. С мая 2015 года выпуск манги приостановлен на неопределённый срок.
Совокупный тираж манги превысил 82 миллиона экземпляров, что делает её одной из самых продаваемых манг в истории. В 2000 году Vagabond получила 24-ю премию манги Коданся в общей категории, а в 2002 году — Гран-при шестой Культурной премии Осаму Тэдзуки.
Сюжет Действие начинается в 1600 году, сразу после решающей битвы при Сэкигахаре. Двое семнадцатилетних юношей, сражавшихся на стороне проигравших, — Такэдзо Симмэн и Матахати Хонъидэн — лежат ранеными на поле боя, где на выживших охотятся мародёры. Им удаётся спастись, и они клянутся стать . Затем их пути расходятся: Такэдзо решает стать бродягой и странствовать по свету, бросая вызов сильным противникам, а Матахати предпочитает остаться с женщинами. Такэдзо возвращается в родную деревню Миямото, чтобы сообщить матери Матахати, Осуги Хонъидэн, что её сын жив. Однако Осуги встречает его враждебно: деревня ненавидит Такэдзо за крайнюю жестокость и неуживчивость, а будущее дворянского рода Хонъидэн оказалось под угрозой из-за исчезновения наследника Матахати. Осуги добивается того, чтобы Такэдзо объявили преступником. Такэдзо отбивается от преследователей, но в конце концов его ловит монах Такуан Сохо, который заставляет его переосмыслить своё предназначение. Такуан освобождает его и, чтобы тот начал жизнь заново, даёт ему новое имя в честь родной деревни — Мусаси из Миямото.
Спустя четыре года Мусаси отправляется в Киото, где сражается с фехтовальщиками школы Ёсиока. Там же Матахати случайно видит Мусаси в бою с учениками школы, но они не узнают друг друга. Мусаси побеждает нескольких учеников, однако из-за неосторожности Матахати начинается пожар, и поединок с главой школы откладывается. Матахати спасает Мусаси, а Такуан выхаживает его. Мусаси продолжает свой путь вместе с мальчиком Дзётаро, который просит взять его в ученики. Добравшись до копейщиков храма Ходзоин, Мусаси сражается с ними, но в страхе отступает перед Инсюном Ходзоином; после недолгих тренировок он возвращается, чтобы доказать своё превосходство над Инсюном. Тем временем Оцу оказывается у клана Ягю, а Матахати добивается известности, присвоив себе имя знаменитого самурая Кодзиро Сасаки. Мусаси и Дзётаро приходят во владения школы Ягю, где Мусаси встречается со старейшиной Сэкисюсаем Ягю. Далее следуют тренировки Мусаси, злоключения Матахати и его семьи и события, приведшие к поединку Мусаси с Байкэном Сисидо.
Затем повествование переносится на 17 лет назад и рассказывает о тяжёлом детстве Кодзиро Сасаки, которого усыновил мастер меча Дзисай Канэмаки: несмотря на глухоту, мальчик вырос выдающимся бойцом. Когда Кодзиро достигает совершеннолетия, вернувшийся Иттосай втягивает его в ночной бой. Кодзиро странствует с Иттосаем и Гонноскэ, мельком встречает Такэдзо на поле битвы при Сэкигахаре, расстаётся со спутниками, наблюдает судьбу отряда Садакоро, сражается с крестьянскими бандами и с самим отрядом. После завершения арки Кодзиро Мусаси вновь встречает его: играя со снеговиком, они устраивают короткий шуточный поединок. Позже Мусаси встречается с Матахати, который выплёскивает зависть к достижениям друга и его предполагаемым отношениям с Оцу; разгневанный Мусаси порывает со старым товарищем. Затем Мусаси в одиночку сражается с семьюдесятью бойцами школы Ёсиока. Он убивает всех, но один из противников наносит ему тяжёлую рану. После этой битвы Мусаси, несмотря на предложение стать наставником, возвращается к странствиям. Тем временем умирает мать Матахати, и её сын становится рассказчиком истории. В новых странствиях Мусаси встречает сироту Иори, которого решает воспитывать, помогая деревне со скудными полями. Путь Мусаси, Иори и Тоёдзаэмона приводит их к Юсаю Хосокаве; параллельно рассказывается о жизни Оцу и Дзётаро у клана Ягю и о службе Кодзиро у Хосокавы.
Создание
Закончив баскетбольную мангу «Slam Dunk», Такэхико Иноуэ захотел создать нечто более реалистичное. Он не видел разницы между баскетболистами и самураями, утверждая, что ни те, ни другие не любят проигрывать. Оглядываясь назад, Иноуэ считает смену целевой аудитории закономерным шагом: по его мнению, авторы манги должны бросать себе вызов. Сам он называл Vagabond экспериментом в области сложного повествования. Иноуэ взялся за Vagabond, задавшись вопросом, каким на самом деле был герой прочитанного им романа «Мусаси». После спортивной манги ему хотелось создать произведение о более фундаментальных вещах — «жизни и смерти, человеческой природе». Вместо того чтобы изображать позднего, «просветлённого» Мусаси, о котором писали часто, автор решил показать малоизвестного «молодого человека, идущего к просветлению из состояния, в котором он подобен зверю». В 2009 году он рассказал, что успевал к еженедельным срокам сдачи благодаря тому, что сам рисовал только людей, а фоны выполняли пятеро его ассистентов. При рисовании Иноуэ избегает линий скорости и вместо этого изображает тела, опираясь на своё понимание того, как устроено человеческое тело.
Поскольку о реальном Мусаси известно немного, Иноуэ хотел дать собственную трактовку, которую считает более современной по сравнению с другими произведениями о нём. Рисунок Vagabond он расценивает как вызов по сравнению со Slam Dunk и Real. Автор пояснял, что для главного героя важны не только сражения: если бы Мусаси постоянно шёл от боя к бою, он бы погиб. Иноуэ стремится не столько рассказать историю, сколько показать жизнь Мусаси, которую сравнивает с поэзией. В сцене встречи Мусаси с Сэкисюсаем он старался сделать рисунок особенно выразительным для читателя. Вопреки расхожему мнению, Мусаси у Иноуэ следует не бусидо, а собственному, уникальному пути, и его развитие автор считает реалистичным. Он видит в Мусаси не самурая, а ронина. Кроме того, Иноуэ изменил характеры второстепенных персонажей по сравнению с романом. Он также признавался, что ему тяжело давались сцены с ранеными персонажами — прежде всего битва Мусаси с семьюдесятью бойцами Ёсиока, потребовавшая огромных усилий. Эта сцена стала его собственной находкой: он чувствовал, что Мусаси нужно более серьёзное испытание, чем в романе.
В апреле 2009 года Иноуэ сообщил газете «Нисиниппон симбун», что, по его предположению, Vagabond завершится «в течение одного-двух лет»: он ещё не знал, каким будет финал, но история вступила в заключительную стадию. В январе 2010 года он подтвердил, что манга закончится до конца года. Однако в сентябре, во время перерыва, связанного с проблемами со здоровьем, Иноуэ объявил о переносе финала на 2011 год. В декабре 2010 года он написал на своём сайте, что Vagabond не вернётся, пока к нему не вернётся «энтузиазм» по отношению к серии.
После полуторагодичного перерыва Vagabond вернулась в «Morning» в марте 2012 года уже как ежемесячная серия. В феврале 2014 года манга ушла на перерыв, который должен был продлиться четыре месяца и был объявлен как время для исследовательской работы Иноуэ, однако публикация возобновилась лишь в январе 2015 года. С 21 мая 2015 года серия находится в бессрочном перерыве; последней вышедшей главой остаётся 327-я — «Река по имени Тадаоки».
Публикация Манга Vagabond, написанная и проиллюстрированная Такэхико Иноуэ, основана на романе Эйдзи Ёсикавы «Мусаси» 1935 года. Её публикация началась 3 сентября 1998 года в сэйнэн-журнале «Morning» издательства «Коданся». «Коданся» собирает главы в отдельные танкобоны: первый том вышел 23 марта 1999 года, по состоянию на 23 июля 2014 года выпущено 37 томов.
В Северной Америке Viz Media начала издавать мангу в формате американских комикс-выпусков в декабре 2001 года; до марта 2003 года вышло 16 выпусков. С марта 2002 года Viz Media выпускает мангу в обычном формате графических романов; в этом издании сохранены цветные страницы из журнальной публикации. Тридцать седьмой, последний на данный момент том вышел 21 апреля 2015 года. В Австралазии издание Viz Media распространяла компания Madman Entertainment. В 2008 году Viz начала переиздавать серию в формате «VizBig», объединяющем по три тома в один; первый такой том вышел 16 сентября, двенадцатый и последний — 21 апреля 2015 года. В мае 2024 года Viz Media анонсировала «Definitive Edition» — издание увеличенного формата по три тома в книге, выходящее с 21 января 2025 года.
23 октября 2006 года вышли два артбука по серии: «Water» с цветными иллюстрациями манги и новыми работами и с чёрно-белыми рисунками и ранними набросками. Оба артбука были изданы в Северной Америке Viz Media 16 сентября 2008 года.
Восприятие Совокупный мировой тираж Vagabond превысил 82 миллиона экземпляров.
В 2000 году Vagabond получила Гран-при в номинации «манга» на четвёртом фестивале Japan Media Arts Festival. В поздравительной речи в адрес Такэхико Иноуэ говорилось: «От Тоётоми к Токугаве. Мусаси Миямото рос на переломе двух великих эпох. Господин Иноуэ взял могучего Мусаси, которого порой называли „зверем“, и изобразил его бродягой. Художник смело бросил вызов национальному литературному произведению Эйдзи Ёсикавы, и тем не менее создаваемое им ощущение скорости впечатляет. Я аплодирую автору за создание нового образа Мусаси». В том же году серия была удостоена 24-й премии манги Коданся в общей категории. В 2002 году Vagabond получила Гран-при шестой Культурной премии Осаму Тэдзуки, а североамериканское издание принесло Иноуэ номинацию на премию Айснера 2003 года в категории «Лучший сценарист/художник».
Отзывы критиков Рецензируя ранние тома манги, сайт MangaLife счёл Мусаси привлекательным героем благодаря его стремлению к силе, а рисунок Иноуэ — детализированным, несмотря на неторопливый темп повествования. Начало пути Мусаси рецензенты назвали впечатляющим — за акцент на жестокости в противовес его душевному становлению и за линию отношений с Матахати. Шестой том получил у Manga Life ещё более высокую оценку — за развитие представлений Мусаси о бусидо, принятие им собственных слабостей и за то, что Матахати продолжает появляться в истории, хотя герои так и не встретились. Обозревателя The Fandom Post первый том увлёк манерой письма Иноуэ; он похвалил насыщенность тома и вопрос о том, способен ли Мусаси оставаться истинным воином, поднятый в его разговорах с монахом Такуаном. Схожее мнение высказал ComicBookBin: по словам рецензента, Vagabond произвела на него столь сильное впечатление, что напомнила комикс «Бэтмен: Возвращение Тёмного рыцаря», и он похвалил реалистичность, с которой Иноуэ изображает насилие. Тот же сайт отметил, что персонажи раскрываются без большого количества диалогов.
Питер Фобиан с Crunchyroll заметил, что Ханамити Сакураги из «Slam Dunk» и Мусаси похожи как протагонисты — оба молодые самолюбивые таланты, — но «Мусаси — это стихия». Трактовку Мусаси у Иноуэ он назвал уникальной на фоне привычных образов этого героя в художественных произведениях. Comic Book Resources похвалил то, как Мусаси осмысляет бусидо — кодекс самурая, что делает его благородным героем. Сюжетная арка, в которой Мусаси заботится о жителях деревни, удостоилась похвалы за то, что сохраняет тему бусидо и ровный темп, обходясь без экшена и показывая силу иного рода. The Japan Times сочла превращение Мусаси из безжалостного воина в мудрого воина-монаха мастерски выстроенным на протяжении всего повествования.