Раиса Николаевна Крапивина (р. 9 апреля 1947 г., Улан-Удэ, Бурят-Монгольская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский , , , , , специалист по культуре Тибета, источниковедению и текстологии тибетской литературы, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Института восточных рукописей РАН.

Биография Раиса Николаевна Крапивина родилась 9 апреля 1947 г. в Улан-Удэ. В 1970 г. окончила Белорусский государственный университет по специальности «история». В 1970 г. начала работать ассистентом на кафедре философии в Технологическом институте г. Улан-Удэ. В 1972—1980 гг. была научным сотрудником в Институте общественных наук Бурятского филиала Сибирского отделения АН СССР. В 1980—2006 гг. — старший научный сотрудник СПбФ Института Востоковедения РАН (Сектор Дальнего Востока). С 2006 г. является сотрудником Сектора восточных рукописей и документов и хранителем Тибетского фонда.

В 1983 г. защитила кандидатскую диссертацию по специальности «Историография и источниковедение» на тему «Трактат Сонам Цзэмо „Дверь, ведущая в Учение“ (XII в.) и его культурно-историческое значение».

В 1991—1993 гг. училась разговорному тибетскому языку в Колледже Гималайских языков при Трибхуванском университете (Катманду, Непал). В 1995—2002 гг. преподавала тибетский язык и литературу на восточном факультете Санкт-Петербургского государственного университета. В 1993—2006 г. была переводчиком с проф. Чжамьян Кенцзэ, преподававшего в Санкт-Петербурге.

В 2006—2007 гг. — преподаватель тибетского языка в РГГУ.

Научная деятельность Основная область научных интересов — буддология, культура Тибета, основы источниковедения и текстологии тибетской литературы.

Ранние работы были посвящены истории учения тибетской школы сакья. С этой проблематикой связаны перевод и исследование глав в исторических трудах Пятого Далай-ламы (1992) и Туган Лопсан-Чойкьи-Ньимы (1995), перевод и исследование трактата Соднам-Цзэмо (1994).

В 2001 г. в сборнике «Сокровище дракона. Старинные тибетские сказки» были изданы 13 тибетских сказок, переведённых Р. Н. Крапивиной, представляющих собой фольклор населения княжества Сикким, индийской территории, заселённой в том числе выходцами из Тибета, говорящими на сино-тибетских языках.

В книге «Ум и знание. Традиция изучения теории познания в Гоман-дацане тибетского монастыря Дрэпун» (2005) освещается буддийская гносеология, даются классификации познавательных актов. В издание входит курс лекций по предмету «Ум и знание» тибетского учёного, геше-лхарамбы Чжамьян Кенцзэ (1927—2006), работавшего в Санкт-Петербурге, и текст памятника XVIII в., легшего в основу курс.

Существенный вклад в тибетологию — переводы важнейших для тибетского буддизма текстов. Благодаря сотрудничеству с геше Чжамьян Кенцзэ было переведено сочинение «Украшение из Постижений» Абхисамаяаланкара, текст индо-тибетского буддизма, связанный с сутрами Праджняпарамиты.

Основные работы Ранняя история тибетского рода Кон и возникновение школы тибетского буддизма Сачжаба // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XV годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР. Декабрь 1979. Часть 1(1). М.: Наука, ГРВЛ, 1981. С. 109—115. Материалы по истории школы Сакья. Кто был учителем основателя школы? // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XX годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР. 1985 г. Ч. 1. М.: Наука, ГРВЛ, 1986. С. 53-56. Традиция в школе Сакьяпа (по материалам «Дубмта-шэлчжи-мэлон») // Источниковедение и историография истории буддизма. Страны Центральной Азии. Новосибирск: Наука, 1986. С. 20-28. Заключительный раздел в «Истории Тибета» Пятого Далай-ламы (1617—1682) // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XXIV годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). 1989 г. Ч.1. М.: Наука, ГРВЛ, 1991. С. 160—168. Ум и знание. Традиция изучения теории познания в Гоман-дацане тибетского монастыря Дрэпун / сост. Крапивина Р. Н. СПб.: СПбГУ, 2005. Тибетско-монгольские четверостишия в тибетско-монгольском словаре «Море имен» // Письменные памятники Востока. 2016. 2. С. 5-27.

Переводы Соднам-Цзэмо. Дверь, ведущая в учение / Пер. с тибет. СПб.: Дацан Гунзэчойнэй, 1994. 224 с. Из «Истории Тибета» Пятого Далай-ламы // Буддизм в переводах. Альманах / Вып. 1. СПб.: Андреев и сыновья, 1992. С. 153—174. Туган Лопсан-Чойкьи-Ньима. Хрустальное зерцало философских систем. Глава Сакьяпа / Пер. с тибет. СПб.: Дацан Гунзэчойнэй, 1995. 196 с. Геше-лхарампа Чжамьян Кьенце. Наставления по практике Ло-чжонгс разъяснениями практики Белой Тары / Пер. с тибет. М., 1998. Сокровище дракона. Старинные тибетские сказки / Пер. с тибет, публикация текста. М.: Лосар, 2001. 146 с. Тибетские старинные сказки / введение, пер. с тибет. СПб.: СПбГУ, 2005. Ум и знание. Традиция изучения теории познания в Гоман-дацане тибетского монастыря Дрэпун / Пер. с тибет. яз., предисловие, введение Р. Н. Крапивиной. — Санкт-Петербург: Нестор-История, 2010. Украшение из постижений: I—III главы. Изучение пути махаяны в Гоман-дацане тибетского монастыря Дрэпун / Пер. с тибет., предисл., введ. и комм. Р. Н. Крапивиной. — СПб.: Наука, 2010. 738 с. Украшение из постижений: IV глава. Изучение пути махаяны в Гоман-дацане тибетского монастыря Дрэпун / Публикация текста (факсимиле), пер. с тибет., предисл., введ., комм. Р. Н. Крапивиной. — СПб.: Нестор-История, 2012. — 734 с. Украшение из постижений. Главы V—VII. Изучение пути махаяны в Гоман-дацане тибетского монастыря Дрэпун / Пер. с тибетского, предисловие, введение, комментарии Р. Н. Крапивиной. — СПбг: Нестор-История, 2014. — 396 с. Украшение из постижений. Глава VIII. Изучение пути махаяны в Гоман-дацане тибетского монастыря Дрэпун / Пер. с тибетского, предисловие, введение, комментарии Р. Н. Крапивиной. — Санкт-Петербург: Изд. дом «Бранко», 2015. — 240 с. Украшение из постижений. Глава IV. Изучение пути махаяны в Гоман-дацане тибетского монастыря Дрэпун / Пер. с тибетского, предисловие, введение, комментарии Р. Н. Крапивиной. — 2-е изд., доп.— Санкт-Петербург: Нестор-История, 2020. — 760 с. Буддийская традиция Тантр в Тибете / Пер. с тибетского, предисл., введ., глоссарий Р. Н. Крапивиной. — СПб. : Нестор-История, 2020. — 384 с.

Примечания

Литература Крапивина Раиса Николаевна // Милибанд С. Д. Востоковеды России. XX—XXI вв. Биобиблиографический словарь в 2-х книгах. Кн. 1. М.: Изд. фирма «Восточная литература» РАН, 2008. С. 714. Крапивина Р. И. Список публикаций. ИВР РАН. 1 ноября 2013 г.

Ссылки Раиса Николаевна Крапивина на сайте ИВР РАН. Раиса Николаевна Крапивина на сайте переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону». Раиса Николаевна Крапивина на сайте Academia.edu Раиса Николаевна Крапивина на сайте проекта «Отечественные этнологи и антропологи. XX в.»

Категория:Тибетологи СССР Категория:Тибетологи России Категория:Выпускники Белорусского государственного университета Категория:Кандидаты исторических наук Категория:Сотрудники ИВР РАН Категория:Буддологи России Категория:Женщины-учёные XX века Категория:Женщины-историки