«(They Long to Be) Close to You» — песня американской кантри-группы The Carpenters, вышедшая в 1970 году в качестве сингла со второго студийного альбома Close to You (1970). Её написали пианист и композитор Берт Бакарак и поэт-песенник Хэл Дэвид, а продюсировал . Трек вышел 14 мая 1970 года и возглавил американский хит-парад Billboard Hot 100 и чарт лёгкой музыки Easy Listening. Он также достиг первого места в Австралии и Канаде и шестого места в Великобритании и Ирландии. Трек был сертифицирован в золотом статусе Американской ассоциацией звукозаписывающих компаний (RIAA) в августе 1970 года. Сингл пробыл четыре недели на первом месте в США и стал для дуэта их первым чарттоппером в Hot 100.
История Исходный вариант песни имеет давнюю историю. Песня была впервые записана американским актёром кино и телевидения Ричардом Чемберленом и выпущена как сингл в 1963 году под названием «They Long to Be Close to You». Тем не менее заглавный трек сингла популярностью не пользовался, тогда как его би-сайд с песней «Blue Guitar» стал хитом. Мелодия была также записана в качестве демо Дайон Уорвик в 1963 году и перезаписана с аранжировкой Берта Бакарака для её альбома Make Way for Dionne Warwick (1964) и была выпущена на оборотной стороне её сингла 1965 года «Here I Am». Английская певица Дасти Спрингфилд записала композицию в августе 1964 года, но её версия была опубликована только в 1967 году на её альбоме Where Am I Going?. Бакарак выпустил и свой собственный вариант в 1971 году. Но версия, записанная дуэтом The Carpenters при инструментальной поддержке музыкантов из лос-анджелесской студии , которая в итоге стала большим хитом в 1970 году, была самой успешной. Сингл достиг первого места в американском хит-параде Billboard Hot 100, став для дуэта их первым чарттоппером из трёх за всю музыкальную карьеру дуэта.
В 1971 году песня «(They Long to Be) Close to You» выиграла премию «Грэмми» в категории «Лучшее вокальное поп-исполнение дуэтом или группой». Это была первая из трёх премий «Грэмми» The Carpenters. Сингл получил золотую сертификацию Американской ассоциации звукозаписывающих компаний в августе 1970 года. В Великобритании сингл достиг шестого места в национальном хит-параде UK Singles Chart в 1970 году, а в 2016 году в телепередаче на канале ITV она была избрана .
Отзывы Американский еженедельник Billboard в своей рецензии за 30 мая 1970 года выделил песню в раздел Spotlight Singles, в котором отмечаются лучшие синглы недели, высказав надежду, что новой работе дуэта удастся повторить успех своей предыдущей записи «Ticket to Ride». Отдельно редакция похвалила исключительное качество исполнения баллады.
В статье 1995 года в журнале в статье о летних любовных песнях назвал «Close to You» «тихой песней о любви», которая «[задала] тон нежным балладам целого поколения» в 1970 году.
В 2014 году Роб Хоербургер из The New York Times отметил, что песня «подчёркивает как выразительный альт Карен, так и искусную игру Ричарда на фортепиано и элегантную аранжировку в духе Сати».
Список композиций
Участники записи The Carpenters: Карен Карпентер — вокал Ричард Карпентер — бэк-вокал, , клавесин, оркестровка
Приглашённые музыканты: — бас-гитара — ударные — рожок неуказанные музыканты — вибрафон
Позиции в хит-парадах
Еженедельные чарты Хит-парад (1970)Высшаяпозиция Австралия (Kent Music Report)1 Великобритания (UK Singles Chart)6style="text-align:left" (RPM 100 Singles)1style="text-align:left" Нидерланды (Hilversum 3 Top 30)30 (Billboard Easy Listening)1style="text-align:left" (Record World 100 Top Pops)1 (Oricon Singles)71
Годовые итоговые чарты Хит-парад (1970)Позиция (Australian Chart Book)2 ()9 США (Billboard Easy Listening Singles)1 (Billboard Hot 100 Singles)2 США (Cashbox Top 100 Chart Hits)16
Чарты всех времён Хит-парад (1958—2018) Позиция (Billboard Hot 100)255
Сертификация
Другие версии Дайана Росс записала свою версию песни для её альбома 1970 года Everything Is Everything и спела её на телепередаче Diana! спустя год. Айзек Хейз записал свою версию песни для его альбома 1971 года . Бобби Уомак представил песню в медли в его альбоме 1971 года . В трибьют-альбоме дуэта 1994 года интерпретацию данной композиции исполняла ирландская рок-группа The Cranberries.
Примечания
Литература Музыкальные альманахи, справочники и энциклопедии:
Ссылки Тематические статьи в электронных изданиях:
Категория:Кантри-песни Категория:Синглы A&M Records Категория:Песни The Carpenters Категория:Песни, возглавлявшие Billboard Hot 100 Категория:Песни, возглавлявшие чарт Австралии Категория:Песни, возглавлявшие Billboard Adult Contemporary Категория:Песни, написанные Бертом Бакараком Категория:Песни Дайаны Росс Категория:Песни Джорджа Ричарда Чемберлена Категория:Песни Энди Уильямса Категория:Песни Гарри Конника (младшего) Категория:Песни Дайон Уорвик Категория:Песни, написанные Хэлом Дэвидом Категория:Премия «Грэмми» за лучшее вокальное поп-исполнение дуэтом или группой