Список из 66 зарубежных фильмов, выпущенных в советский кинопрокат в 1956 году. Месяцем выпуска считается время первой демонстрации в Москве.

Закупкой зарубежных фильмов для советского кинопроката занималось Всесоюзное объединение по экспорту и импорту кинофильмов «Совэкспортфильм», с июля 1953 по март 1963 года входившее в Министерство внешней торговли СССР. Некоторые фильмы в прокат выпускались в другом формате. Иногда цветные фильмы в массовом тираже выпускались черно-белыми, а также делались изъятия некоторых, как правило, незначительных для общего сюжета сцен и эпизодов.

Прокатное название на русском языке Оригинальное название и год выходаСтрана№ месяцаНомер месяца премьерного показа в СССРБорьба в долинеДубляж киностудии им. Горького «Siraa Fil-Wadi» () (1954)Египет03В осаждённой крепостиСубтитры Главного управления кинофикации и кинопроката «Pesma sa Kumbare» (1955)ФНРЮ10Внуки горниста «Nepotii gornistului» (1953)РНР04Волшебный меч «Cudotvorni mac» (1950)ФНРЮ08Встреча со счастьем «Mawad ma al saada» (араб. موعد مع السعادة) (1955)Египет08Вторая молодость «Der Hofrat Geiger» (1947)Австрия10Господин 420 «Shree 420» () (1955)Индия09Девушка из Бомбея «Teen Batti Char Raasta» () (1953)Индия04Девушка и дуб «Devojka i hrast» (1955)ФНРЮ06Девушки с площади Испании «Le ragazze di Piazza di Spagna» (1952)Италия05Дерзкая девчонка «Leena» (1954)Финляндия08Джузеппе Верди «Giuseppe Verdi» (1953)Италия10Доктор Роберт Майер «Robert Mayer — der Arzt aus Heilbronn» (1955)ГДР07За спичками «Tulitikkuja lainaamassa» (1938)Финляндия11Загубленные жизни «Stojan Mutikasa» (1954)ФНРЮ05 «L'idole» (1948)Франция01Ирена, домой! «Irena do domu!» (1955)ПНР05Их было двое «Njih dvojica» (1955)ФНРЮ06КадрильДубляж студии Союзмультфильм «Stvorylka» (1955)ЧССР11Карусель «Körhinta» (1956)ВНР10Катера в бушующем море «Nù hǎi qīngqí» (кит. 怒海輕騎) (1955)КНР10Кружка пива «Egy pikoló világos» (1955)ВНР07Кто он? «Cien» (1956)ПНР12Лян Шань-Бо и Чжу Ин-ТайДикторский текст киностудии им. Горького«Liáng Shānbó yǔ Zhù Yīngtái» (кит. 梁山伯與祝英台) (1953)КНР09Мария Канделария «María Candelaria (Xochimilco)» (1944)Мексика03 Мирза Галиб «Mirza Ghalib» () (1954)Индия10 Мокрые спиныДубляж киностудии «Ленфильм» «Espaldas mojadas» (1955)Мексика11Молодожёны«Sinhon bubu» () (1955)КНДР 05Моя дочь живёт в Вене «Meine Tochter lebt in Wien» (1940)Германия07Мунна «Munna» () (1954)Индия12Наследник «Waris» () (1954)Индия11Наш директор «Directorul nostru» (1955)РНР03Неспокойный путь«Nespokoen pat» (1955)НРБ02Особая примета «Különös ismertetöjel» (1955)ВНР01Палата № 9 «A 9-es kórterem» (1955)ВНР05Паром «'Ferry'» (1954)Индия09Погоня «Potraga» (1956)ФНРЮ05Подозрительная личность «Sumnjivo lice» (1954)ФНРЮ01Полицейские и воры «Guardie e ladri» (1951)Италия06Правосудие «Lain mukaan» (1956)Финляндия10Прекрасная Инкери «Ratavartijan kaunis Inkeri» (1950)Финляндия04Преступление Юдит Бендич «Gázolás» (1955)ВНР04Пробуждение «Jagriti» () (1954)Индия12Происшествие «Yī chǎng fēngbō» (кит. 一场风波) (1954)КНР06Решающие минуты «Trenutki odlocitve» (1955)ФНРЮ07Свет любви «Das Licht der Liebe» (1954)Австрия06Сегодня вечером всё будет кончено «Dnes vecer vsechno skoncí» (1955)ЧССР02Семья профессора Цзяна «Wèile hépíng» (кит. 為了和平) (1956)КНР10Сердце должно молчать «Das Herz muß schweigen» (1944)Австрия Германия07Сильнее ночи «Stärker als die Nacht» (1954)ГДР02Служба «Naukari» () (1954)Индия03Совесть «Svedomí» (1955)ЧССР12Соперницы «Sillankorvan emäntä» (1953)Финляндия12Сто серенад «Cento serenate» (1954)Италия10Сухой закон «Ryysyrannan Jooseppi» (1955)Финляндия03Три старта «Trzy starty» (1955)ПНР05Улица без солнца «Taiyo no nai machi» () (1954)Япония02Уличная серенада «Straßenserenade» (1953)ФРГ08Утраченные грёзы (Дайте мужа Анне Дзаккео) «Un marito per Anna Zaccheo» (1953)Италия02Фальшивая монета «Istoria mias kalpikis liras» (1955)Греция08Хлеб, любовь и фантазия «Pane, amore e fantasia» (1953)Италия11Чайки умирают в гавани «Meeuwen sterven in de haven» (1955)Бельгия08Чёртов круг «Der Teufelskreis» (1956)ГДР09Эрнст Тельман, вождь своего класса «Ernst Thälmann – Sohn seiner Klasse» (1954)ГДР04Я и моя жена «Ich und meine Frau» (1953)Австрия02

Примечания

Ссылки

Категория:Зарубежные фильмы в советском прокате