«Уи́р Ге́рмистон» () — последний роман британского писателя Роберта Льюиса Стивенсона, оставшийся незаконченным. Был опубликован в 1896 году, после смерти автора, считается одним из лучших его произведений.
Сюжет Действие романа происходит в Шотландии второй половины XVIII века, когда местные законы и принципы судопроизводства вступали в противоречие с насаждавшимся лоялистами традиционным английским законодательством. Главный герой — верховный судья лорд Гермистон, который суров и с преступниками, и с членами семьи. В силу обстоятельств ему предстоит осудить за убийство собственного сына Арчи. Роман остался написанным на половину или даже на треть, но со слов падчерицы и литературного секретаря Стивенсона Айсобель Стронг известно, что Стивенсон планировал написать о смертном приговоре, о последующем освобождении Арчи благодаря налёту на тюрьму пиратов и о смерти Гермистона-старшегоУрнов Д. Уир Гермистон // Роберт Луис Стивенсон. Собрание сочинений в пяти томах. Том 5. М.: Терра, 1993. С. 485—487..
Изначально Стивенсон хотел назвать роман «Слуга Правосудия»Урнов М. Роберт Луис Стивенсон (жизнь и творчество) // Роберт Луис Стивенсон. Собрание сочинений в пяти томах. Том 1. М.: Терра, 1993. С. 39. или «Верховный судья»Урнов Д. Уир Гермистон // Роберт Луис Стивенсон. Собрание сочинений в пяти томах. Том 5. М.: Терра, 1993. С. 486..
Создание Стивенсон начал работу над «Уиром Гермистоном» на острове Уполу в Тихом океане; находясь вдали от родины и не считая возможным возвращение, он особенно живо интересовался историей ШотландииУрнов М. Роберт Луис Стивенсон (жизнь и творчество) // Роберт Луис Стивенсон. Собрание сочинений в пяти томах. Том 1. М.: Терра, 1993. С. 45.. В письме одному из друзей, которое датировано декабрём 1892 года, Стивенсон говорит, что «главный герой взят с Браксфилда» (Роберта Маккуина, лорда Браксфилда, верховного судьи Шотландии в конце XVIII века) и что «всё повествование… очень своеобразно»Урнов Д. Уир Гермистон // Роберт Луис Стивенсон. Собрание сочинений в пяти томах. Том 5. М.: Терра, 1993. С. 485—486..
Некоторое время писатель параллельно работал над «Уиром Гермистоном» и ещё одним романом, «Сент-Ив», но постепенно первая из этих книг захватила его полностьюHammond J. A Robert Louis Stevenson Companion: A Guide to the Novels, Essays and Short Stories. Springer, 1984. P. 185.. Стивенсон связывал с «Уиром Гермистоном» большие надежды, полагая, что это будет лучшее его произведение, а главный герой станет «самым сильным» из всех его персонажей. В силу этого писатель был особенно требователен к себе, и его постоянно мучили сомнения — в первую очередь в связи с определённой надуманностью сюжета. «Сюжет не очень-то хорош, я боюсь», — написал он ещё одному своему другу. Стивенсон понимал, что шотландскому судье никогда не поручили бы рассматривать дело сына, обвиняемого в убийстве; он знал, что дело Гермистона-младшего должно было слушаться не в окружном суде, а в Эдинбурге, и это делало историю с пиратским налётом на тюрьму крайне неправдоподобной. Писатель советовался со специалистами, изучал документы в поисках оптимального решенияУрнов Д. Уир Гермистон // Роберт Луис Стивенсон. Собрание сочинений в пяти томах. Том 5. М.: Терра, 1993. С. 486—488..
Известно, что над рукописью «Уира Гермистона» Стивенсон работал и накануне своей скоропостижной смерти, причём он был очень доволен промежуточными результатамиОлдингтон Р. Стивенсон (портрет бунтаря). М.: Молодая гвардия, 1973. С. 256.. В итоге он успел написать не больше половины текста. Впервые роман был опубликован в 1896 году.
Оценки и влияние Многие критики высоко оценивают «Уира Гермистона». По мнению автора статьи о Стивенсоне в «Британнике» и многих поклонников писателяОлдингтон Р. Стивенсон (портрет бунтаря). М.: Молодая гвардия, 1973. С. 242., это лучшее его произведение. Шотландский поэт Хью Макдайармид считал, что с «Уира Гермистона» началось после долгого кризиса возрождение шотландской литературы. Специалисты обращают внимание на «трагическую глубину» образа главного герояУрнов М. Роберт Луис Стивенсон (жизнь и творчество) // Роберт Луис Стивенсон. Собрание сочинений в пяти томах. Том 1. М.: Терра, 1993. С. 46..
При всём этом биограф Стивенсона Ричард Олдингтон констатирует, что, «как бы хороша ни была половина романа, это ещё не роман»: «Уир Гермистон» «мог стать одним из лучших… романов [Стивенсона], если не самым лучшим, но в том виде, в каком мы его знаем, это лишь обломок прекрасной статуи»Олдингтон Р. Стивенсон (портрет бунтаря). М.: Молодая гвардия, 1973. С. 250.. Дмитрий Урнов отмечает, что в романах Стивенсона финал, как правило, заметно слабее первой половины, так что недописанность «Уира Гермистона», возможно, ему не навредилаУрнов Д. Уир Гермистон // Роберт Луис Стивенсон. Собрание сочинений в пяти томах. Том 5. М.: Терра, 1993. С. 488..
«Работу Стивенсона оборвала смерть, — пишет Урнов, — будто сам рок позаботился о том, чтобы избавить писателя от затруднений, одолевавших его, как правило, после первых вдохновенно набросанных страниц»Урнов Д. Судьба Стивенсона // Олдингтон Р. Стивенсон (портрет бунтаря). М.: Молодая гвардия, 1973. С. 265..
«Уир Гермистон» стал литературной основой для одноимённого телевизионного мини-сериала BBC с Томом Флемингом и Эдит Макартур в главных ролях (1973), для радиопьес 1992 и 2020 годов. В 1956 и 1958 годах на сцене одного из эдинбургских театров ставилась написанная на основе романа пьесаElder M. What do You do During the Day? Eldon Productions, 2003. P. 109; 138.. На Эдинбургском международном фестивале в 1975 году состоялась премьера оперы Робина Орра «Гермистон»Hubbard T. Scotland and Poland // Hubbard T. Invitation to the Voyage: Scotland, Europe and Literature. Rymour, 2022. P. 104—108..
В честь романа Стивенсона был назван американский город Хермистон (штат Орегон).
Примечания
Категория:Произведения Роберта Льюиса Стивенсона Категория:Романы 1894 года Категория:Приключенческие романы на английском языке Категория:Незаконченные романы