Back To The Future: Music From The Motion Picture Soundtrack и Back To The Future: Original Motion Picture Soundtrack — официальные альбомы с песнями и инструментальной музыкой из фильма «Назад в будущее», изданные лейблами MCA Records и Intrada Records в 1985, 2009 и 2015 годах. Музыку к фильму написал композитор Алан Сильвестри.

Музыка Сильвестри

Создание

Композитор Алан Сильвестри ранее работал с Земекисом над фильмом «Роман с камнем» (1984) — по словам Сильвестри, единственным указанием, которое он получил от Земекиса при создании саундтрека была фраза: «Это должно быть масштабно». Чтобы выполнить это требование, Сильвестри написал оркестровую партитуру, стремясь создать звучание, которое контрастировало бы с небольшим провинциальным городком и происходящими в нём событиями, связанными с изменением времени. Кроме того, он сочинил героическую главную тему, рассчитанную на мгновенное узнавание буквально с нескольких нот.

Изначально продюсер Стивен Спилберг не был полностью уверен в выборе Сильвестри как композитора для фильма — основываясь на его предыдущих работах, он сомневался, сможет ли он создать достаточно мощную и эмоционально выразительную музыку, необходимую для картины; однако его мнение изменилось после того, как он услышал репетицию оркестра, исполняющего партитуру Сильвестри. Во время одного из драматических эпизодов Спилберг сказал Земекису: «Это блестяще! Именно так это и должно звучать!», на что Земекис ответил: «Да, это именно оно. Это главная тема, которую нам прислал Алан».

Запись

Запись под руководством Сильвестри проходила 16, 17, 20 и 21 мая, а также 5, 6, 10 и 11 июня 1985 года на студии The Burbank Studios Scoring Stage в Бербанке, Калифорния.

Ремастеринг

Для подготовки релиза были использованы оригинальные мастер-материалы из архивов Universal Pictures: несмотря на относительно небольшой возраст записей (менее трёх десятилетий на момент ремастеринга), часть магнитных лент находилась в ухудшенном состоянии — в работе использовался широкий спектр исходных носителей, включая 2-дюймовые мастеры источниковых треков, 1/2-дюймовые трёхдорожечные стереомиксы, 1/4-дюймовые двухдорожечные стереомастеры, а также резервные копии; дополнительно композитор Алан Сильвестри предоставил собственные архивные копии материалов.

Цифровая обработка, перенос и финальное сведение были выполнены в студии BluWave на территории Universal Pictures: в процессе подготовки релиза отмечались незначительные различия в тембральном балансе отдельных треков, обусловленные различиями в типах ленты, состоянии архивных материалов и используемом количестве дорожек при записи — все эти факторы учитывались при реставрации и сведении.

Итоговый мастер был подготовлен в максимально полном виде, ориентированном на восстановление оригинального звучания фильма и сохранение всех доступных элементов партитуры Сильвестри.

Реакция

Роб Барнет из Film Music Of The Web в обзоре альбома The Back To The Future Trilogy написал о музыке Сильвестри: «Подход Сильвестри можно сравнить с своеобразным коктейлем, в котором встречаются Джон Уильямс и Бернард Херрманн. Эти партитуры масштабны, стремительны и по-настоящему симфоничны. Одно справедливое замечание заключается в том, что эти партитуры во многом строятся вокруг одной темы (но, Боже мой, что это за тема!) и возвращаются к ней снова и снова. Эта тема героическая, жизнерадостная, воздушная! Между различными возвращениями этой великолепной темы слушатель получает превосходную атмосферную музыку, полную энергии и выдумки, которая нередко вызывает ассоциации с вышедшим из-под контроля небесным механизмом времени».

Джонатан Брокстон из Movie Music UK отмечает, что это «абсолютно обязательный альбом в коллекции любого серьёзного поклонника киномузыки. И не только благодаря тёплому чувству ностальгии и своей легендарной главной теме, но и потому, что этот саундтрек стал важной вехой в творческом развитии Алана Сильвестри как композитора. Любой, кто вырос на приключенческих и фантастических фильмах 1980-х годов или испытывает к ним особую привязанность, скорее всего, уже знает и любит эту музыку, поэтому мои рекомендации для таких слушателей будут излишними. Тем же, кто всё ещё сомневается, могу сказать только одно: не раздумывайте. „Назад в будущее“ — один из лучших саундтреков 1980-х годов, настоящая классика».

Дальнейшее использование

Темы позже использовались в аттракционе по мотивам трилогии и тематических парках Universal Studios.

Список треков

Intrada Special Collection

Альбом был выпущен лейблом Intrada Records 24 ноября 2009 года и содержит полный саундтрек Алана Сильвестри к фильму «Назад в будущее». Двухдисковое издание включает полный оркестровый саундтрек и два трекa-источника (), написанных Сильвестри, на первом диске, а второй диск содержит альтернативные версии большей части саундтрека с более тёмным и серьёзным тоном.

Этот двухдисковый набор был выпущен ограниченным тиражом в 10 000 экземпляров и к концу января 2010 года было продано почти 6 000 копий.

Для сцен фильма, в которых музыка Сильвестри была сокращена, заменена на источник звука () или не использовалась, в издании представлены полные оригинально записанные музыкальные фрагменты; среди них — финальные моменты композиций «Einstein Disintegrated», «Peabody Barn/Marty Ditches DeLorean», «Town Square» и «Logo».

CD 1

CD 2

Expanded Edition

Саундтрек был переиздан 12 октября 2015 года в виде однодискового релиза, приуроченного к 30-летию фильма. Это издание содержит только музыку с первого диска оригинального лимитированного двухдискового набора. К моменту релиза этого издания, тираж предыдущего альбома был полностью раскуплен и снят с производства.

Mondo Edition

В 2016 году лейбл Mondo Records коллекцию из 6 виниловых пластинок с музыкой из всех трёх фильмов с оформлением, выполненным Мэттом Тейлором; чуть позже альбом с музыкой ко второй части вышел отдельно — в издание вошли 24 трека.

Альбом с песнями

Релиз

Музыка к фильму «Назад в будущее» была выпущена на аудиокассетах в США лейблом MCA Records 8 июля 1985 года и распространялась во всём мире. Первоначальный релиз — саундтрек с песнями из картины — содержит лишь две композиции, написанные Аланом Сильвестри, обе песни Хьюи Льюиса и The News, 3 композиции в исполнении вымышленного Марвина Берри и группы The Starlighters (также в списке треков указано имя Марти МакФлая), одну ретро-композицию 1950-х годов под названием «The Wallflower (Dance With Me Henry)», а также две поп-песни, которые появляются на заднем плане — «Time Bomb Town» и «Heaven Is One Step Away».

Саундтрек находился в чарте Billboard 200 в течение 19 недель и достиг 12-го места в октябре 1985 года. Более поздние издания альбома выпускались лейблом Geffen Records.

Список треков

Чарты

Chart (1985–86) PeakpositionAustralia (Kent Music Report) 36Belgian Albums (Ultratop) 66US Billboard 20012

«Золотой диск»

Песни и музыка из фильма

«The Power Of Love»

Хьюи Льюиса и его группу The News попросили написать главную тему для фильма — он встретился с Бобом Гейлом, Стивеном Спилбергом и Робертом Земекисом, которые хотели, чтобы группа была любимой группой Марти МакФлая. Хотя Льюис был польщён, сначала он отказался, поскольку не знал, как писать песни для фильмов, и не хотел сочинять песню под названием «Back To The Future». Земекис заверил Льюиса, что тот может написать любую песню, какую захочет. Льюис согласился представить следующую написанную им композицию, которой и стала «The Power Of Love» — в тексте песни нет упоминаний сюжета фильма.

Песня «The Power Of Love» была выпущена как ведущий сингл альбома в июне 1985 года и стала первым синглом группы, занявшим первое место в американском чарте Billboard Hot 100; композиция получила золотой статус и была номинирована на премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню.

В начале фильма, где Марти Макфлай участвует в школьных прослушиваниях, в роли одного из судей появляется певец Хьюи Льюис — когда Марти на сцене исполняет инструментальную версию композиции, персонаж Льюиса останавливает музыку и говорит: «Боюсь, вы слишком громко играете». Льюис рассказал, что этот персонаж был вдохновлён одним из руководителей звукозаписывающей компании Chrysalis Records.

«Back In Time»

Боссам студии понравилась песня «The Power Of Love», но они отметили, что название фильма не упоминается в тексте, а это было существенно, так как обычно студия отсылала саундтреки с титульным названием на радиостанции в качестве рекламы картины.

Позже Земекис попросил Льюиса написать ещё одну песню для финальных титров фильма, и так появилась «Back In Time» — текст «Back in Time» содержит отсылки к сюжету фильма. В интервью журналу People в 2015 году Льюис сказал: «Мы с Шоном Хоппером и Крисом Хейзом написали „Back In Time“, и оказалось, что писать для кино на самом деле довольно легко! В каком-то смысле это даже проще, потому что не нужно вкладывать в это самого себя. Так что это было действительно очень весело».

Для мультсериала «Назад в будущее» неизвестный исполнитель записал новую версию композиции, которая звучала во время вступительных титров на протяжении двух сезонов, выходивших в эфир телеканала CBS с 1991 по 1993 года.

«Johnny B. Goode» Известный отрывок с игрой на гитаре Марти Макфлая В фильме Марвин Берри, вымышленный кузен Чака Берри, звонит Чаку по телефону и играет ему эту песню, говоря, что это «тот самый новый звук, который ты ищешь». Песня «Johnny B. Goode» была выпущена в 1958 году, то есть через три года после событий сцены, в которой она исполняется. Берри не давал разрешения на использование «Johnny B. Goode» вплоть до дня, предшествовавшего съёмкам сцены — за права на использование песни ему было выплачено 50 000 долларов.

Песня «Johnny B. Goode», написанная Берри, в фильме исполняется персонажами Марти МакФлаем и группой The Starlighters. Майкл Джей Фокс лишь имитирует исполнение под фонограмму — вокал записал Марк Кэмпбелл, а гитарные партии исполнил Тим Мэй. Кэмпбелл и Мэй были упомянуты в финальных титрах фильма в разделе «Special Thanks» (), тогда как сама запись была указана как исполненная Marty McFly With The Starlighters, поскольку создатели фильма хотели сохранить иллюзию того, что поёт именно Фокс. После того как музыкальный супервайзер Боунс Хоу узнал об этом, он добился для Кэмпбелла небольшой доли доходов от саундтрека в качестве компенсации .

«Earth Angel (Will You Be Mine)»

Версия песни «Earth Angel (Will You Be Mine)», использованная в фильме, была записана актёром и певцом Гарри Уотерсом-Младшим, исполнившим роль Марвина Бэрри — в отличие от сценической съёмки, где актёр лишь синхронизировал движения губ под музыку, вокальная партия была записана отдельно в студии в Голливуде в марте-апреле 1985 года.

По словам Уотерса, инициатором студийной записи выступил композитор фильма Алан Сильвестри: актёр изначально предполагал, что его вокал будет заменён другим исполнителем и что он будет использоваться только для липсинка во время съёмок. В студии было выполнено около 14 дублей записи, при этом на момент сессии актёру не сообщалось, как именно песня будет использована в финальном монтаже фильма — позднее именно эта студийная запись была включена в саундтрек и использована в финальной версии сцены школьных танцев.

«Out The Window»

Композиция «Out the Window» была использована в фильме в сцене с участием Марти будит Джорджа посреди ночь, притворяясь Дартом Вейдером — название и происхождение композиции долгое время оставалось неизвестным поклонникам. Позднее было установлено, что фрагмент представляет собой часть музыкального материала, написанного Эдди Ван Халеном для фильма «Без тормозов» () (1984), в котором также снимались Ли Томпсон и Эрик Штольц, первоначальный исполнитель роли Марти. В оригинальном проекте музыка Ван Халена представляла собой экспериментальный саундтрек, включавший гитарные партии, записанные с использованием драм-машины.

Песни в фильме

Полный список композиций, звучавших в фильме: