Джордж Углоу Поуп (; 24 апреля 1820, Остров Принца Эдуарда — 1908, Оксфорд , Англия) — шотландский миссионер, .
Биография Родился в Канаде в семье миссионера. Готовя себя к миссионерству, в молодости выучил тамильский язык.
В 1839 году отправился в Тамилнад «страну тамилов» на юге Индии. Здесь совершенствовал свои знания тамильского, санскрита и телугу. Основал несколько школ, где преподавал латынь, английский язык, иврит, математику и философию.
Англиканский теолог. В 1841 году был рукоположен Англиканской церковью. Основал семинарию для обучения англиканского тамильского духовенства и гимназию для европейских детей (1859—1870). Благодаря усилиям миссионера Дж. А. Поупа, служившего в Савьерпурам в 1842—1859 годах, город активно развивался.
В 1881 году Поуп покинул Индию и поселился в Оксфорде, где преподавал тамильский язык и телугу (1884). В 1886 году получил почётную степень магистра и золотую медаль Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии (1906). Участвовал в работе Оксфордского движения.
Кроме миссионерской и просветительской деятельности, известен как переводчик ряда текстов, включая памятник тамильской литературы «Тируккурал» (1886), «Наладияр» (1893), «Тирувасагам» (1900).
Избранные публикации First lessons in Tamil: or a full introduction to the common dialect of that language, on the plan of Ollendorf and Arnold, Madras, 1856. A Tamil hand-book: or full introduction to the common dialect of that language on the plan of Ollendorf and Arnold, Madras, 1859. A handbook of the ordinary dialect of the Tamil language, London, 1883 (4th edition, 3 volumes), Oxford 1904. A larger grammar of the Tamil language in both its dialects, Madras, 1858. A text-book of Indian history; with geographical notes, genealogical tables, examination questions, and chronological, biographical, geographical, and general indexes, London, 1871 (1. ed), 1880 (3. ed.). திருவள்ளுவAR அருளிச்செய்த திருக்குறள் (Tiruvalluvar arulicceyta Tirrukkural). The ‘Sacred’ Kurral of Tiruvalluva-Nayanar, London, 1886. முனிவர் அருளிச்செய்த நாலடியார் = The Naladiyar, or, Four hundred quatrains in Tamil, Oxford, 1893. St. John in the Desert: an introduction and notes to Browning’s ‘a death in the desert’ , Oxford, 1897. The Tiruvacagam; or, ‘Sacred utterances’ of the Tamil poet, saint, and sage Manikka-Vacagar: the Tamil text of the fifty-one poems, with English translation, Oxford, 1900. A catalogue of the Tamil books in the library of the British Museum, London, 1909 (with L. D. Barnett).
Примечания
Ссылки George Uglow Pope George Uglow POPE (1820—1908)
Категория:Дравидологи Категория:Индологи Великобритании Категория:Переводчики с тамильского языка Категория:Миссионеры XIX века Категория:Христианские миссионеры Категория:Англиканские теологи Категория:Умершие в Оксфорде