Ꞌ, ꞌ (сальтильо) — буква расширенной латиницы, имеющая вид прямого (машинописного) апострофа и обычно обозначающая гортанную смычку. В алфавите тлапанекского языка используется как заглавная, так и строчная форма.
Использование Строчная буква сальтильо используется в языках микмак (Канада), изере (Нигерия) и сама (Филиппины и Малайзия). В последнем она может обозначать как гортанную смычку, так и гласный , что связано с историческим использованием хамзы для этих звуков в арабском письме. Например, в слове bowaꞌ (рот) сальтильо обозначает согласный звук, а в nsꞌllan (масло) — гласный.
Кодировка Юникод поддерживает сальтильо начиная с версии 5.1. Обе формы обычно изображаются в форме прямого апострофа, иногда описываемой как восклицательный знак без точки. Наборщики, незнакомые с Юникодом, часто используют вместо сальтильо апостроф, но это может вызвать проблемы в электронных файлах, потому что апостроф — это знак препинания, а не словообразовательный символ, и использование апострофа для двух различных функций может затруднить автоматизированную обработку текста.
См. также Гортанная смычка (буква) Хамза (знак) Окина
Примечания
Ссылки