Раввин Менахем бар-Хельбо () — французский библейский комментатор XI века, основатель северофранцузской экзегетической школы, привлёкшей много учеников, из которых известен его племянник, раввин Иосиф Кара. Толкования Менахема сохранились лишь в пересказе: Раши (XI век) цитирует его со слов Иосифа Кара.
Биография О жизни Менахема сохранилось мало сведений. Остаётся неясным именование «бар Хелбо». Его племянник и ученик, раввин , называет Менахема сыном рабби Хелбо (). Он также цитирует своего дядю под именем Менахема КараЭпштейн, в החוקד, I, 34.
Менахем провёл большую часть своей жизни в Северной Франции, где его школа привлекла много учеников. В школе, отказавшись от гомилетического толкования текста, стремились к уяснению буквального смысла Св. Писания и заботились исключительно об исследовании слов Библии, объясняя их в простом смысле, чуждом всякого символизирования и агадического толкования.
Его толкования к Библии, собранные им или ближайшими учениками под названием «פתדונים» (Ответы) и сохранившиеся лишь в цитатах и в сочинениях северофранцузских комментаторов, выгодно отличаются трезвым и разумным методом, сочетающимся с наивной простотой. В своих толкованиях Менахем часто пользуется Таргумом, Талмудом и Мидрашим
Исследования Впоследствии имя Менахема было забыто. Л. ЦунцSalomon b. Isaak, genannt Raschi, в Zeitschrift für die Wissenschaft des Judenthums, 1823, p. 315 и в ZG, p. 61 первым указал на значение Менахема (1823).
С. Д. ЛуццаттоKerem Chemed, 1843, p. 60 использовал толкования Менахема, сохранившиеся в комментарии Иосифа Кара к Иову (1843).
Л. ДукесLiteraturblatt des Orients, 1844, p. 231 собрал толкования Менахема (1844). Гейгер дополнил собрание Л. Дукеса в своём издании «Parschandata»Лейпциг, 1856, немец. часть, р. 11 и евр. часть, р. 17 и сл. (1856), А. Вольфв Ha-Schachar, 1871, pp. 289 и сл. также значительно дополнил собрание Дукеса (1871).
Наиболее полное собрание библейских комментариев Менахема принадлежит С. Познанскому.
Примечания
Категория:Раввины XI века Категория:Французские тосафисты