«Звук металла» () — американский драматический фильм 2019 года режиссёра Дариуса Мардера по его же сценарию. Главную роль в нём сыграл Риз Ахмед, во второстепенных ролях снялись Оливия Кук, Пол Рейси, Лорен Ридлофф, Матьё Амальрик. Картина была впервые показана на кинофестивале в Торонто в сентябре 2019 года и вышла в прокат в ноябре 2020 года. Она получила высокие оценки критиков (в первую очередь за режиссуру и игру Ахмеда) и шесть номинаций на «Оскар»: «Лучший фильм», «Лучший актёр», «Лучший актёр второго плана», «Лучший оригинальный сценарий», «Лучший монтаж», «Лучший звук». В двух последних категориях была одержана победа. «Звук металла» был номинирован и на ряд других кинонаград («Независимый дух», BAFTA и др.), причём в ряде случаев победил.
Сюжет Главный герой фильма — барабанщик Рубен, участник метал-дуэта Blackgammon, в котором он выступает со своей девушкой Лу. Он живёт в кемпере и ездит с гастролями по США. У Рубена начинается серьёзное ухудшение слуха, и помочь могут только дорогостоящие кохлеарные импланты. Доктор советует герою избегать громких звуков, но тот продолжает играть. Лу решает перестать выступать и находит сельский приют для глухих, которым управляет Джо (алкоголик в завязке, потерявший слух во Вьетнаме). Рубен уезжает из приюта, потому что Лу не позволяют жить с ним, и хочет установить имплантаты, но Лу, заботясь о его благополучии, уходит и убеждает Рубена вернуться в приют.
Рубен начинает в приюте новую жизнь. Он изучает американский жестовый язык, много пишет, чтобы привыкнуть к постоянной тишине, даёт уроки игры на барабанах группе детей и их учительнице Диане. Лу тем временем экспериментирует с собственной музыкой в Париже. Рубен продаёт свои барабаны, всё музыкальное оборудование и кемпер, а вырученные деньги тратит на операцию по установке кохлеарных имплантов. Из приюта ему приходится уехать: по словам Джо, это убежище основано на вере в то, что глухота не является помехой.
После активации имплантов Рубен снова может слышать, но раздражающее искажение звуков мешает вернуться к прежней жизни. Герой прилетает в Париж, чтобы встретиться с Лу в доме её богатого отца Ричарда. Тот принимает Рубена, так как признаёт, несмотря на неприязнь к нему, что он сделал Лу счастливой. На вечеринке в честь дня рождения Лу и её отец выступают дуэтом, но импланты Рубена мешают ему в полной мере наслаждаться представлением. Он говорит Лу, что та спасла ему жизнь, Лу отвечает, что и Рубен тоже её спас. На следующее утро Рубен собирает свои вещи и уходит, пока Лу спит. Снова страдая от искажений звуков, он садится на скамейке и снимает заушные речевые процессоры, продолжая сидеть в тишине.
В ролях Риз Ахмед — Рубен Стоун Оливия Кук — Лу Бергер, девушка Рубена Пол Рейси — Джо, руководитель приюта для глухонемых наркоманов Лорен Ридлофф — Диана, преподаватель американского языка жестов Матьё Амальрик — Ричард Бергер, отец Лу Доменико Толедо — Майкл, постоялец приюта для глухонемых Челси Ли — Дженн, постоялец приюта для глухонемых Шахим Санчес — Шахим, постоялец приюта для глухонемых — Харлан, постоялец приюта для глухонемых Билл Торпе — мужчина, покупатель кемпера — фармацевт Уильям Ксифарас — отец Майкла Рина Малисжевски — Джулиа Роас, аудиолог Том Кемп — доктор Пэйсингер — пианист, преподаватель музыки для глухонемых Джереми Ли Стоун — преподаватель американского языка жестов Эзра Мардер — студент, изучающий американский язык жестов Хартмут Теубер — Карл, постоялец приюта для глухонемых Хиллари Бак — Ханна, постоялец приюта для глухонемых Джо Толедо — Толедо, постоялец приюта для глухонемых Адам Престон — Джек, постоялец приюта для глухонемых Джонатан Лежён — Френк, постоялец приюта для глухонемых
Релиз и оценки Премьера «Звука металла» состоялась 6 сентября 2019 года на кинофестивале в Торонто. Выход в театральный прокат, запланированный на 14 августа 2020 года, был перенесён на 20 ноября, а 4 декабря того же года картина появилась на Amazon Prime Video.
На сайте-агрегаторе отзывов Rotten Tomatoes «Звук металла» получил рейтинг 97 % при средней оценке 8,2 из 10. Критики с этого ресурса охарактеризовали фильм как «выразительный взгляд на жизнь сообщества глухих, воплощённый в страстном исполнении Риза Ахмеда». На Metacritic картина получила среднюю оценку 82 из 100, что указывает на «всеобщее признание».
Кларисса Лоури из The Independent дала «Звуку металла» четыре звезды из пяти, высоко оценив режиссуру Мардера и игру Ахмеда. Жаннет Катсулис из New York Times сочла фильм «недописанным и драматически приглушённым», но похвалила игру Ахмеда и звуковое оформление от Николаса Беккера. Марк Кермуд из The Guardian написал в своей рецензии о «поразительном правдоподобии» режиссуры и назвал выступление Ахмеда лучшим в его карьере. Питер Брэдшоу (тоже из The Guardian) отметил, что Ахмед придал фильму «энергию и смысл», но критически отозвался о сюжете. По его словам, сценарий «возможно, пытается сделать слишком много» и «втискивает длинную историю всего в несколько месяцев». Обозреватель Empire Ян Фрир похвалил звуковое оформление, назвал фильм «мощным, но чувствительным исследованием так называемой инвалидности, которая бросает вызов предубеждениям в продуманной, но провокационной манере». Дэвид Фиар из Rolling Stone написал, что фильм «погружает зрителя в бесшумный мир, но именно звезда заставляет его говорить о многом громко и ясно». Рецензент с веб-сайта The Pit, посвященного металлу, раскритиковал то, как в фильме показана тема металлической музыки.
Егор Козкин с «Фильм.ру» написал в рецензии о «фантастически проделанной работе звукооператоров», «прорывном образе» Пола Рэйси, «реалистичной и пристальной», как никогда, работе Риза АхмедаВесь мир mute: Рецензия на фильм «Звук металла». Для рецензента «Кино-театр.ру» Наталии Григорьевой «Звук металла» — «стандартная драма, созданная по всем канонам и обреченная на успех по части наград и в целом на неплохую кассу в широком прокате»«Звук металла»: сделайте потише.
В конце 2020 года «Звук металла» вошёл в десятку лучших фильмов от 52 кинокритиков, заняв девятую позицию. В пяти списках он занял первое место, в семи — второе.
Награды и номинации НаградаДата врученияКатегорияНоминанты и получателиРезультат Кинофестиваль в Цюрихе 6 октября 2020 Лучший международный фильм «Звук металла» Премия Общества кинокритиков Бостона13 декабря 2020 Лучший актёр Риз Ахмед Лучший актёр второго плана Пол Рейси Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса 20 декабря 2020Лучший актёр Риз Ахмед Лучший актёр второго плана Пол Рейси Ассоциация кинокритиков Чикаго21 декабря 2020 Лучший актёр Риз Ахмед Лучший актёр второго плана Пол Рейси 4 января 2021 Лучший актёр Риз Ахмед Национальное общество кинокритиков США 9 января 2021 Лучший актёр Риз Ахмед Лучший актёр второго плана Пол Рейси Премия «Готэм» 11 января 2021 Лучший актёр Риз Ахмед Общество кинокритиков Сан-Диего11 января 2021 Лучший актёр Риз Ахмед Лучший актёр второго плана Пол Рейси Лучшая актриса второго плана Оливия Кук Лучший фильм «Звук металла» Лучший режиссер Дариус Мардер Лучший оригинальный сценарий Дариус Мардер, Авраам Мардер и Дерек Сианфранс Выдающийся прорыв Риз Ахмед Лучшее использование музыки «Звук металла» Ассоциация кинокритиков Сент-Луиса 28 января 2021 Лучший актёр Риз Ахмед Лучший актёр второго плана Пол Рейси Общество кинокритиков Хьюстона18 января 2021 Лучший актёр Риз Ахмед Выдающееся кинематографическое достижение «Звук металла» (за звуковой дизайн) Национальный совет кинокритиков США 26 января 2021 Десять лучших фильмов 2020 «Звук металла» Лучший актёр Риз Ахмед Лучший актёр второго плана Пол Рейси Спутник 15 февраля 2021 Лучший фильм «Звук металла» Лучший режиссёр Дариус Мардер Лучший актёр — кинофильм Риз Ахмед Лучший звук Филипп Блад, Николас Беккер, Хайме Бакшт, Мишель Куттоленк, Карлос Кортес и Каролина Сантана 15 февраля 2021 Лучший актёр Риз Ахмед Лучший актёр второго плана Пол Рейси Лучший фильм года «Звук металла» Премия Американского института киноискусства 26 февраля 2021 10 лучших фильмов года «Звук металла» Золотой глобус28 февраля 2021 Лучший актёр — драма Риз Ахмед Премия AACTA 5 марта 2021 Лучший международный актёр Риз Ахмед 5 марта 2021 Лучший фильм «Звук металла» Лучший актёр Риз Ахмед Лучший актёр второго плана Пол Рейси Прорыв года Пол Рейси Лучший режиссёр-мужчина Дариус Мардер Лучший оригинальный сценарий Дариус Мардер и Авраам Мардер Лучший первый фильм Дариус Мардер Выбор критиков7 марта 2021 Лучший фильм «Звук металла» Лучший актёр Риз Ахмед Лучший актёр второго плана Пол Рейси Лучший оригинальный сценарий Дариус Мардер и Авраам Мардер Лучший монтаж Миккел Е. Г. Нилсен Премия Гильдии сценаристов США 21 марта 2021 Лучший оригинальный сценарий Дариус Мардер и Авраам Мардер Премия Гильдии продюсеров США 24 марта 2021 Лучший продюсер фильма Берт Хэмилинк и Саша Бен Хэррош Премия Гильдии киноактёров США 4 апреля 2021 Лучший актёр Риз Ахмед Премия Гильдии режиссёров Америки 10 апреля 2021 Лучший режиссёр дебютного фильма Дариус Мардер BAFTA 11 апреля 2021 Лучший актёр Риз Ахмед Лучший актёр второго плана Пол Рейси Лучший монтаж Миккел И. Г. Нилсен Лучший звук Джейми Бакшт, Николас Бекер, Филлип Блад, Карлос Кортес, Мишель Куттолан Премия Американской ассоциации монтажёров 17 апреля 2021 Лучший монтаж драматического фильма Миккел И. Г. Нилсен «Независимый дух»22 апреля 2021 Лучший первый фильм «Звук металла» Лучший актёр Риз Ахмед Лучший актёр второго плана Пол Рейси Оскар25 апреля 2021Лучший фильмБерт Хамелиник и Саша Бен ХаррошЛучшая мужская рольРиз АхмедЛучшая мужская роль второго планаПол РейсиЛучший оригинальный сценарийДариус Мардер, Абрахам Мардер и Дерек СиенфрэнсЛучший монтажМиккель Э. Г. НильсенЛучший звукНиколас Беккер, Хайме Бакшт, Мишель Куттоленк, Карлос Кортес и Филип Блад
Примечания
Ссылки Official site Sound of Metal at Prime Video Sound of Metal. Final Screenplay via Variety Как устроен «Звук металла»: разговариваем с монтажером фильма — лауреатом «Оскара»
Категория:Фильмы США 2019 года Категория:Фильмы-драмы США Категория:Фильмы на английском языке Категория:Фильмы Amazon Studios Категория:Премьеры фильмов, отложенные из-за пандемии COVID-19 Категория:Фильмы о музыке Категория:Фильмы о глухих Категория:Фильмы о музыкантах