«Шофёрша» — советская шуточная песня, написанная около 1940 года под влиянием песни Михаила Светлова «За зелёным забориком». Впоследствии получила популярность в качестве «дворовой» песни неизвестного автора. На советской эстраде исполнялась трио «Меридиан», в том числе в их исполнении прозвучала в военном фильме 1983 года «Торпедоносцы».
История создания
По версии, излагаемой Руфью Тамариной, Игорем Царёвым, Дмитрием Быковым и другими, источником для песни о шофёрше послужила песня, написанная в 1938 году Михаилом Светловым на собственные стихи и известная по первой строчке под названием «За зелёным забориком»Тамарина Р. М. Щепкой — в потоке…: Док. повесть, стихи, поэма . Алма-Ата: Жазуши, 1991. — 224 с.Быков Д. Л. Окуджава и Светлов // Лехаим. Сентябрь 2008.Быков Д. Л. Булат Окуджава. М.: Молодая гвардия, 2009. (Серия «Жизнь замечательных людей»). — С. 323.. Для текста этой песни были характерны составные рифмы, например: Я измученным лицом яснею — Может быть, увижуся я с нею, Может быть, со мной до вечера Будешь ты бродить доверчиво…
Дмитрий Быков называет эту «непритязательную песенку» «первой авторской песней в советской истории», которая «стала петься повсеместно и обросла бесчисленными вариантами», начиная с 1938 года, когда сам Светлов начал её напевать в дружеских компаниях. Игорь Царёв указывает в качестве возможного источника вдохновения для песни Светлова на песню «Бразильский крейсер» (стихи Игоря Северянина), известную в исполнении Александра Вертинского.
Пародию на песню Светлова, также построенную на составных рифмах, написал кто-то из первых выпускников Литинститута (по другим данным, ИФЛИ), вероятно Александр Раскин или Ян Сашин. Позже, однако, стихотворение издавалось в авторском сборнике Бориса СмоленскогоБорис Смоленский. Моя песня бредёт по свету. М.: Светец, 2009.. В качестве авторов песни также иногда ошибочно называют Юлия Кима и Александра ГаличаАронов, Михаил. Александр Галич. М.—Ижевск: НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», Институт компьютерных исследований, 2010. — С. 43—44..
Песня «Шофёрша» стала институтским фольклором, а впоследствии к ней стали дописываться новые куплеты. В результате устной передачи из текста постепенно исчезло упоминание Нины, зато появились новые персонажи, Женя и Ваня.
Уже после войны на мелодию «Шофёрши» Михаилом Львовским была написана песня «Глобус», ставшая туристским гимном.
Влияние По мнению Дмитрия Быкова, песню «Шофёрша» знал Булат Окуджава. «Вполне вероятно, что именно она послужила прообразом „Нади-Наденьки“ — тоже песни о шофёрше, только управляет она не „фордом“, а троллейбусом».
Исполнения
Песня вошла в репертуар вокального трио «Меридиан», созданного в 1975 году. По словам Яна Бруштейна (мужа основательницы ансамбля Надежды Лукашевич), «песню эту напел ребятам в г. Шуе старый преподаватель местного универа, выпускник довоенного ИФЛИ (…) Потом были найдены ещё несколько вариантов, и из всего скомпоновалось то, что поёт „Меридиан“». В исполнении трио песня звучит в военном фильме 1983 года «Торпедоносцы», в котором Надежда Лукашевич исполняет одну из главных ролей, а два других участника трио снялись в эпизоде, где компания моряков с гитарой идёт к причалуСитанова, А. Н. Трио «меридиан» — феномен культуры // Социокультурное пространство Ивановского края: прошлое, настоящее, будущее: Сборник статей, материалов, эссе, Иваново, 06-09 февраля 2018 года. — Иваново: Ивановский государственный университет, 2018. — С. 124..
В 2015 году песню «Шофёрша» в программе «Новогодняя ночь на Первом канале» исполнили Николай Расторгуев и группа «Любэ», в 2020 году на телешоу «Три аккорда» — артист Александр Яцко.
Примечания
Ссылки
Песни Бессмертного Полка. «Шофёрша»
Категория:Песни СССР Категория:Песни на русском языке Категория:Песни 1940 года Категория:Песни России Категория:Вымышленные шофёры