«Александр Македонский герой, но зачем же стулья ломать?» — крылатое выражение из комедии русского писателя Николая Гоголя «Ревизор». Используется в качестве шутливого указания на чрезмерную эмоциональность.
Контекст Фраза употребляется в первом явлении первого действия комедии, опубликованной в 1836 году. Её произносит один из главных персонажей Городничий во время диалога со смотрителем учебных заведений Лукой Лукичом Хлоповым, описывая эмоционального учителя истории, очень увлечённого предметом и, в частности, фигурой легендарного полководца, создателя древней Македонской империи Александра Македонского.
В следующей реплике Лука Лукич, также знакомый с этим учителем, подтверждает сказанное Городничим:
Использование
Ещё в XIX веке фраза из контекстуального выражения превратилась в прецедентное, используемое и в других художественных произведениях.
В 1904 году выражение фиксируется в «Большом толково-фразеологическом словаре» Морица Михельсона с толкованием «Зачем переходить меру!». Это значение не претерпело изменений с течением времени.
Художественная литература В 1861 году фразу использовал писатель Фёдор Достоевский в романе «Униженные и оскорблённые». По сюжету Наташа восторженно реагирует на роман, прочтённый Иваном: она целует ему руку и выбегает из комнаты, однако Анна Андреевна воспринимает её эмоциональность скептически:
Достоевский использовал фразу и в романе «Преступление и наказание», там её произносит Порфирий Петрович:
В 1886 году выражение Гоголя в ироническом контексте использовал писатель Антон Чехов в рассказе «Скука жизни».
Чехов использовал ту же фразу ещё раз в 1890 году в комедии «Леший» — её вторую часть произносит помещик Орловский в ответ на реплику другого помещика Хрущова, который высказывает намерение выкупить лес, лишь бы только он не был срублен.
В 1937 году писатель и драматург Михаил Булгаков вкладывает гоголевскую фразу в первоначальном виде в уста героя пьесы «Бег» Хлудова: он произносит её в споре с Главнокомандующим, когда тот, разозлившись, стучит стулом. Использование ироничной фразы приводит Главнокомандующего в ярость.
В начале 1950-х годов фразу, дополненную тире между подлежащим и сказуемым, применяет в романе «Рождение мыши» советский писатель Юрий Домбровский в контексте лирического конфликта.
Кинематограф В изменённом виде фраза используется в советском художественном фильме «Чапаев», снятом в 1934 году режиссёрами братьями Васильевыми. В одном из эпизодов разъярённый Чапаев хватает табурет, чтобы ударить комиссара Фурманова, но, замахнувшись, остывает и разбивает табурет о пол. «Александр Македонский тоже был великий полководец. А зачем же табуретки ломать?» — произносит Фурманов.
Публицистика Периодически выражение используется в газетной публицистике. Например, журналистка «Комсомольской правды» Анна Балуева в 2013 году применила его в материале «В Вагановскую Академию едет ревизор». Помимо названия к гоголевской пьесе отсылает и контекст использования.
Примечания
Категория:Крылатые выражения из произведений Н. В. Гоголя