В сентябре 1960 года два криптолога Агентства национальной безопасности США, Уильям Гамильтон Мартин и Бернон Ф. Митчелл, перебежали на сторону СССР. В секретном исследовании АНБ 1963 года говорилось, что: «Вне всякого сомнения, никакое другое событие не оказало или, вероятно, окажет в будущем большее влияние на программу безопасности Агентства».
Мартин и Митчелл познакомились во время службы в ВМС США в Японии в начале 1950-х годов, и оба присоединились к АНБ в один и тот же день в 1957 году. Они вместе перешли на сторону Советского Союза в 1960 году и на московской пресс-конференции раскрыли и осудили различные политические действия США, особенно провокационные вторжения в воздушное пространство других стран и шпионаж за собственными союзниками. Подчёркивая свои опасения относительно ядерной войны, они заявили: «Мы бы попытались доползти до Луны, если бы думали, что это уменьшит угрозу атомной войны».
В течение нескольких дней после пресс-конференции, со ссылкой на надёжный источник, конгрессмен Фрэнсис Э. Уолтер, председатель комитета Палаты представителей по антиамериканской деятельности (HUAC), сказал, что Мартин и Митчелл имели «сексуальные отклонения», что вызвало сенсационное освещение в прессе. Официальные лица США в Совете национальной безопасности в частном порядке поделились своим предположением, что эти двое были частью предательской гомосексуальной сетиDavid K. Johnson, The Lavender Scare (Chicago: University of Chicago Press, 2004), 145—146.. С другой стороны, секретные расследования АНБ показали, что пара «сильно преувеличила мнение об их интеллектуальных достижениях и талантах» и дезертировала, чтобы удовлетворить социальные устремления. Комиссия по расследованию антиамериканской деятельности публично заявила о своей интерпретации отношений между Мартином и Митчеллом как о гомосексуальности, и это прочтение на протяжении десятилетий определяло обсуждение Пентагоном совершённого дезертирства.
Ранняя жизнь и карьера Уильям Гамильтон Мартин (27 мая 1931 — 17 января 1987) родился в Колумбусе, штат Джорджия. Его семья вскоре переехала в штат Вашингтон, где его отец был президентом Торговой палаты Элленсбурга. Уильям окончил среднюю школу Элленсбурга через два года. После учёбы в Педагогическом колледже Центрального Вашингтона (ныне Университет Центрального Вашингтона) он получил степень по математике в Вашингтонском университете в Сиэтле в 1947 году. Он поступил на службу в военно-морской флот США и служил с 1951 по 1954 год, работая криптологом с Группой морской безопасности в Японии. В качестве хобби Мартин играл в шахматы и коллекционировал рукояти японских мечей (цука)James Bamford, The Puzzle Palace: Inside the National Security Agency, America’s Most Secret Security Organization (Penguin Books, 1982), 177-8.
Бернон Ф. Митчелл (11 марта 1929 — 12 ноября 2001) родился и вырос в Юрике, штат Калифорния, и после года обучения в колледже был зачислен в ВМС США. Он приобрел опыт работы криптологом во время службы на флоте с 1951 по 1954 год, работая в Японии в группе морской безопасности в Ками Сэя. Он остался в Японии ещё на год, работая в Агентстве армейской безопасности. После службы на флоте в 1957 году он получил степень бакалавра статистики в Стэнфордском университетеBamford, The Puzzle Palace, 177-9.
Мартин и Митчелл подружились во время службы на флоте на объекте перехвата военно-морской связи в Ками Сея, Япония. Они поддерживали связь, когда каждый возвращался в школу после службы на флоте и снова столкнулись друг с другом, когда каждый был завербован в Агентство национальной безопасности в 1957 году. Их годы в АНБ прошли без происшествий. Мартин получил достаточное признание и дважды был удостоен стипендии для учёбы в магистратуре.
Предпосылки к побегу В начале 1958 года Уильям Мартин и Бернон Митчелл приступили к работе в АНБ. В свободное время они посещали шахматный клуб в Вашингтоне, активным участником которого был первый секретарь советского посольства Валентин Иванов. Позднее, после бегства Мартина и Митчелла в СССР Валентин Иванов был объявлен персоной нон грата и был депортирован из США. Несмотря на то, что американское правительство выступило с официальным заявлением, что депортация Иванова не связана с бегством Мартина и Митчелла, некоторые источники указывают на связь произошедших явленийWayne G. Barker and Rodney E. Coffman, The Anatomy of Two Traitors: The Defection of Bernon F. Mitchell and William H. Martin (Laguna Hills, CA: Aegean Park Press, 1981), 31-2.
В 1958 году произошли и изменения в политическом мышлении Мартина и Митчелла. По сведениям окружающих, их часто можно было увидеть в окружении людей с коммунистическими взглядами, оба открыто поддерживали антиамериканские настроения и критиковали внешнюю политику США. Особое возмущение у Мартина и Митчелла вызывали пролёты самолётов США над территорией СССР с целью сбора разведывательной информации. Собрав необходимую информацию, они встретились с конгрессменом от штата Огайо У. Хейзом, с целью донести информацию о том, что имеет место несанкционированное нарушение воздушного пространства СССР. Однако Хейз ошибочно посчитал, что Мартин и Митчелл являются сотрудниками ФБР и эта встреча является проверкой на умение Хейза хранить секреты и не дал ответа.
В декабре 1959 года Мартин и Митчелл, нарушив установленные в АНБ правила безопасности, посетили Гавану, где произошла встреча с представителями внешней разведки КГБ. Мартин и Митчелл раскрыли определённую информацию сотрудникам внешней разведки. В ответ они получили убеждения в том, что всё это делается ради мира и безопасности на планете.
После проведённой встречи Мартин и Митчелл, до этого весьма эмоционально сдержанные, начали с энтузиазмом рассказывать об увиденном на Кубе и общественном устройстве СССР. Подобное поведение не осталось незамеченным сотрудниками АНБ и, с целью ограничить Мартина и Митчелла от секретной информации, им была предложены стипендии для обучения в университетах. В результате Мартин получил стипендию для продолжения образования в Иллинойском университете, а Митчелл — в Вашингтонском.
По словам Галины Митчелл, вдовы Бернона Митчелла, Бернон Митчелл и Уильям Мартин не были коммунистами; они выбрали Советский Союз по двум причинам: там женщины могли работать наравне с мужчинами и потому, что в СССР была развита шахматная культура .
Побег 25 июня 1960 года Митчелл и Мартин выехали из США в Мексику. Затем они отправились в Гавану, а оттуда на советском грузовом судне отправились в СССР. 5 августа Пентагон заявил, что они не вернулись из отпуска, и было сделано заявление: «Есть вероятность, что они убежали за железный занавес». 6 сентября 1960 года Митчелл и Мартин появились на совместной пресс-конференции в Доме журналистов в Москве и заявили, что запросили убежище и советское гражданство.
В ходе конференции перебежчики впервые обнародовали миссию и деятельность АНБ в подготовленном заявлении, написанном ими: «без консультаций с Правительством Советского Союза». В нём говорилось: «Правительство Соединённых Штатов так же беспринципно, как и их обвинения Советского правительства». Они также сообщили: Наше основное недовольство касалось некоторых методов, используемых США при сборе разведывательной информации... умышленное нарушение воздушного пространства других государств... перехват и расшифровка секретных сообщений собственных союзников...
Возможно, враждебность США по отношению к коммунизму возникает из чувства незащищённости, порождаемого достижениями коммунистов в науке, культуре и промышленности.
Как мы знаем из нашего предыдущего опыта работы в АНБ, США успешно читают защищённые сообщения более чем сорока государств, включая своих собственных союзников.
Они особенно критиковали мнение генерала Томаса С. Пауэра, который незадолго до побега Митчелла и Мартина заявил комитету Конгресса, что США необходимо сохранить ядерный потенциал для первого удара, и несогласие сенатора Барри Голдуотера с предложенным запретом ядерных испытаний и переговорами по договору о разоружении. За несколько дней до конференции США признали совершение разведывательных полётов над зарубежными странами в последние годы, но Мартин и Митчелл заявили, что они знают из своей службы ВМС, что такие полёты проходили ещё в 1952—1954 годах. Они подробно описали полет C-130 США над Советской Арменией, который был сбит войсками СССР. Мартин и Митчелл утверждали, что он был предназначен для того, чтобы получить представление о советской обороне, и поэтому представлял американский интерес в нападении на СССР, а не в защите от них. Они также жаловались на ограничения свободы в США, такие как государственная конфискация почты, особенно свободы тех, кто «неверующие» или «политические убеждения которых непопулярны». В интервью советскому информагентству ТАСС в декабре 1960 года они выразили убеждение, что американский шпионаж против СССР, союзников США и нейтральных стран будет продолжаться без изменений, несмотря на инаугурацию нового американского президента в январе 1961 года
Первоначальные обвинения в гомосексуальности The New York Times описала их как «давних друзей-холостяков» и сообщила, что они улыбались друг другу только тогда, когда описывали социальные преимущества, которые они ожидали в Советском Союзе, где в их подготовленном заявлении говорилось: «Таланты женщин поощряются и используются в гораздо большей степени в Советском Союзе, чем в Соединённых Штатах. Мы считаем, что это обогащает советское общество и делает советских женщин более желанными в качестве партнёров».
Вопрос о сексуальности пары был поднят и отвергнут правительством: «Представитель Фрэнсис Э. Уолтер, демократ от Пенсильвании [и председатель Комитета по деятельности Палаты представителей США], отрицал, что он сделал заявление, о котором сообщило информационное агентство, о том, что один из мужчин был описан как гомосексуал в докладе Федерального бюро расследований». Представитель Пентагона заявил журналистам, что в личных записях Митчелла и Мартина нет ничего, что свидетельствовало бы о гомосексуальности или сексуальном извращении. На следующий день конгрессмен Ф. Э. Уолтер прямо заявил, что источник, которому он доверял, сообщил ему, что оба перебежчика были «известны своим знакомым как гомосексуалы». Это обвинение было быстро подхвачено прессой и сразу же привело к рассказам о гомосексуалах, набирающих «других людей с сексуальными отклонениями» на работу в федеральное правительство. Газета Hearst назвала Мартина и Митчелла «двумя дезертировавшими шантажированными специалистами-гомосексуалами» и «командой любви». Time сообщила, что обзор проверок безопасности показал, что визит Митчелла к психиатру был «предположительно из-за озабоченности гомосексуальными тенденциями».
Более поздние годы Согласно последнему отчёту правительства, Мартин, свободно владевший русским языком, учился в Ленинградском университете (ныне Санкт-Петербургский государственный университет) и использовал имя Владимир Соколский. Женился на советской гражданке, с которой развёлся в 1963 году. Позже он заявил советской газете, что его бегство было «глупостью». Он также выразил разочарование тем, что советские граждане не доверяют ему важную работу. Он изредка обращался за помощью к американским посетителям в организации репатриации, в том числе к вице-президенту фонда Кайзера Дональду Даффи и музыканту Бенни Гудмену. В другом случае он сказал американцу, что до бегства он верил в видение СССР, представленное пропагандистскими изданиями, такими как «СССР» и «Советская жизнь». К 1975 году источник сообщил американскому правительству, что Мартин был «полностью разочарован в произошедшем». В 1979 году он запросил в американском консульстве информацию о репатриации. В результате его дело было рассмотрено, и он был лишён американского гражданства. Затем ему отказали в разрешении на иммиграцию в США, а затем отказали в туристической визе. Мартин в конце концов покинул Советский Союз и умер от рака в Мексике 17 января 1987 года в госпитале Тихуаны Дель Мар. Он был похоронен в США.