«Сын Монголии» () — советский художественный фильм, снятый в 1936 году режиссёрами Рафаилом Сусловичем и Ильёй Траубергом на студии Ленфильм.
Премьера фильма состоялась 17 июля 1936 года. Фильм был первым игровым монгольским фильмом, с которого началась история монгольского кинематографа.
Снят советскими кинорежиссёрами при участии советской киногруппы и актёров из Улан-БатораМирон Черненко. Перед взлетом. Письмо из Улан-Батора // Советский экран, 1970, № 4..
Сохранился (советская дублированная версия была утрачена).
Сюжет По мотивам народной сказки. Фантазия на политические мотивы о борьбе пастуха с местными феодалами. Простак-пастух стремится добиться ответной любви девушки Дулмы, он отправляется на поиски сказочного сада, плоды которого, как гласит легенда, сделают его богатырём. Пастух ещё не знает, что попал в ловушку хитрых претендентов на руку и сердце Дулмы, которые отсылают его во Внутреннюю Монголию. Там герой оказывается в плену у японцев. И делает всё, чтобы героически сорвать заговор врага по вторжению в Монголию.
В главных ролях Ч. Цэвээн — Цевен, пастух Б. Сосорбарам — Дулма Д. Ичинхорло — жена нойона Н. Цэгмэд — нойон Д. Гомбо — трактирщик Амгалан Б. Бат-Очир — Буяндалай Жигмит — монах Ир-Кан — советник нойона по иностранным делам Зула Нахашкиев — Гомбосурун, пастух
Съёмочная группа Режиссёры: Рафаил Суслович, Илья Трауберг, Семён Деревянский (2-й режиссёр) Сценаристы: Борис Лапин, Лев Славин, Захар Хацревин Композиторы: Эдуард Грикуров, Николай Рабинович Художник: Игорь Вускович Переводчиком и консультантом ленты был Мерген Гомбоджаб (востоковед и чингизидский князь), он же снялся в эпизоде — в 1937 году он был арестован в Ленинграде по подозрению в шпионаже на ЯпониюФильм: Кто поедет в Улан-Батор (2026).
Восприятие За фильм «Сын Монголии» о борьбе простого пастуха за свое счастье режиссёр Илья Трауберг был удостоен правительством Монгольской Народной Республики высшей награды — ордена Трудового Красного Знамени.
В СССР фильм стал кинематографическим событием, его посчитали безусловным успехом в культурных и дипломатических отношениях между СССР и Монголией, а также режиссёрским успехом Ильи Трауберга. В «The New York Times» кинокартина после своего выхода была названа «событием года» и внесена в сотню лучших мировых фильмов.
В 1941 году фильм был снят с экрана.
В XXI веке Внучка режиссёра, также режиссёр Дарья Хренова в 2018 году начала большую работу по восстановлению истории фильма и поисках ленты.
В феврале 2018 года фильм с французскими субтитрами открыл ретроспективу монгольского кинематографа на Le Festival international des cinémas d’Asie, FICA — фестивале азиатского кино в Везуле (Франция), а в марте 2018 года кинозал Третьяковской галереи показал фильм в Москве (Россия) — с синхронным переводом. В декабре Дарья Хренова представила картину с английскими субтитрами на Форуме Славянской культуры ASEEES в Бостоне (США).https://gosfilmofond-org.timepad.ru/event/3070857/
В 2019 году найденная монгольская версия была повторно дублирована на русском языке (взамен утраченного советского дубляжа) актёрами «Мосфильма». Фильм был восстановлен для кинопоказа при поддержке Государственного фонда кинофильмов Российской Федерации и показывался в Москве.
Позже она выпустила документальный фильм «Кто поедет в Улан-Батор» (2026) об истории фильма и розысках фильма.https://dokerfest.ru/film/565443543043-kto-poedet-v-ulan-bator
Примечания
Ссылки «Сын Монголии» «Сын Монголии»
Категория:Фильмы 1936 года Категория:Фильмы СССР 1936 года Категория:Фильмы-драмы СССР Категория:Чёрно-белые фильмы СССР Категория:Фильмы студии «Ленфильм» Категория:Цензура в советском кинематографе