Ника́ндр Фили́ппович Ильяко́в (28 октября 1913, д. Куликалы, Козьмодемьянский уезд, Казанская губерния — 5 мая 1967, с. Еласы, Горномарийский район, Марийская АССР) — марийский советский писатель, драматург, поэт, переводчик, журналист, редактор, педагог, член Союза писателей СССР с 1940 года. Классик горномарийской художественной литературы. Участник Великой Отечественной войны. Член КПСС.
Биография
Родился 28 октября 1913 года в д. Куликалы ныне Горномарийского района Марий Эл в крестьянской семье. В 1930 году окончил курсы низовой печати, 2 курса Козьмодемьянского педагогического техникума, работал корректором Горномарийского филиала Марийского книжного издательства. В 1937 году окончил Марийский учительский институт. До войны работал редактором в книжном издательстве.
С 1942 года в Красной армии. Участник Великой Отечественной войны: служил в 5 гвардейском мотоциклетном полку, заведующий артиллерийским складом, миномётчик на Калининском, 4-м Украинском, 1-м Белорусском фронтах, гвардии сержант. С боями прошёл Украину, Румынию, Польшу, дошёл до Германии.
После демобилизации вернулся на родину. Заведовал филиалом Марийского книжного издательства в Козьмодемьянске, был директором музея, работал в редакциях районной газеты, местного радио, в Еласовской школе Горномарийского района Марийской АССР. С 1953 года занимался только писательской деятельностью.
5 мая 1967 года ввиду травли по партийной линии из-за издания запрещённого автобиографического романа «Творчество» (1947) покончил жизнь самоубийством в с. Еласы Горномарийской района МАССР. Похоронен на родине.
Литературное творчество
Первые публикации относятся к 1930 году. Писал стихи, рассказы, публиковал их в журнале «У сем». В 1940 году издал в Козьмодемьянске сборник стихотворений и песен «Стихвлӓ». В том же году был принят в Союз писателей СССР.
Будучи на фронте, написал множество стихотворений, поэм, цикл рассказов и очерков «Фронтовые записки». Изданная в 1946 году поэма «Опак Микита» впоследствии была доработана до первого в марийской литературе романа в стихах. Произведения Н. Ильякова, в т.ч. многие рассказы и повести, романы «Творчество» и «Эдемвлӓ да ивлӓ» («Годы и люди», в 3 томах, 1957–1969) были высоко оценены лишь после смерти писателя.
Занимался и драматургией: в 1935 году издал отдельной книгой пьесу «Кыныж» («Мусор»). Позже по мотивам своей повести «Марий чодыра» в соавторстве с Г. Матюковским написал драму «Чодыраште» («В лесу»), постановку которой в 1954 году осуществил Маргостеатр. Через 3 года его новую драму «Иосиф Макаров» поставил молодой режиссёр С. Иванов.
Произведения Н. Ильякова неоднократно издавались в переводе на русский язык. Повесть «В марийском лесу» в 1953 году была опубликована в журнале «Дружба народов». Рассказы и стихотворения переводились также на татарский, удмуртский, мордовский, чувашский и венгерский языки. Писатель сам тоже много занимался переводами: стихотворения А. Пушкина, М. Лермонтова, Н. Некрасова, В. Маяковского, Н. Заболоцкого, М. Джалиля, роман М. Горького «Мать», рассказы Б. Гарта.
Автобиографический роман «Творчество» (1947) после издания был запрещён и изъят. В 1962 году писатель был исключён из рядов Союза писателей СССР и КПСС.
В 1992—1994 годах вышли в свет 3 тома его избранных произведений.
Основные произведения
Список основных произведений писателя на марийском языке и в переводе на другие языки:
На марийском языке
Кыныж: пьеса [Мусор]. — М., 1935. — 40 с. Стихвлӓ [Стихи]. — Козьмодемьянск, 1940. — 52 с. Салыман кела: стихвлӓ [Пламенные годы: стихи]. — Козьмодемьянск, 1946. — 108 с. Опак Микита: поэма. — Козьмодемьянск, 1946. — 76 с. Творчество: роман. 1-шӹ кнага. — Козьмодемьянск, 1947. — 132 с. Шочмо мландем: поэма ден почеламут-шамыч [Родная земля: поэма и стихи]. — Йошкар-Ола, 1951. — 88 с. Корнышто: ойлымаш-шамыч [В пути: рассказы]. — Йошкар-Ола, 1953. — 64 с. Вайсона: поэма // Ончыко. — 1955. — № 5. — С. 37—46. Иосиф Макаров: драма // Ончыко. — 1958. — № 1. — С. 34—65. Пӓлӹмемвлӓ: шайыштмашвлӓ дӓ повесть [Мои знакомые]. — Йошкар-Ола, 1959. — 144 с. Мары дон пирӹ: ямак [Мужик и волк: сказка]. — Йошкар-Ола, 1960. — 12 с. Эдемвлӓ дӓ ивлӓ: роман [Годы и люди]. — Йошкар-Ола. 1-шӹ кнага. 1957. — 382 с.; 2-шы кнага. 1961. — 300 с.; 3-шы кнага. 1969. — 132 с. Луатик кролик: тетялык шайыштмашвлӓ [Одиннадцать кроликов: рассказы для детей]. — Йошкар-Ола, 1962. — 40 с. Ивановын рассказвяӓжӹ // Кырык сирӹштӹ, Йыл тӹрӹштӹ. — Йошкар-Ола, 1967. — С. 75—94. Опак Микита: поэма. — Йошкар-Ола, 1979. — 112 с. Комиссар: изи годым: повесть. — Йошкар-Ола, 1991. — 28 с. Айырен нӓлмӹ произведенийвлӓ: 3 том доно лӓктеш [Собрание сочинений: в 3-х томах]. — Йошкар-Ола, 1992—1994. Опак Микита: поэма. — Йошкар-Ола, 1993. — 112 с.
В переводе на другие языки
В марийском лесу: повесть / пер. на рус. Н. Москвина // Дружба народов. — М., 1953. — № 5. — С. 6—45. Стихи и поэмы. — Йошкар-Ола, 1954. — 144 с. Сам виноват: рассказ // Дружба народов. — М., 1955. — № 2. — С. 103—108. Зелёное золото: повесть / пер. на рус. Н. Москвина. — Йошкар-Ола, 1958. — 68 с. Иван Антонович; Снайпер: рассказы // Родник. — М., 1961. — С. 116—126. Портфель / пер. на рус. В. Муравьева // Рассказы марийских писателей. — М., 1961. — С. 113—117. Кто виноват; Раненый цветок: рассказы / пер. на венгер. К. Силаши // Форраш. — Будапешт, 1963. — С. 165—179. Бор метелью запушило: стихи / пер. на рус. В. Цыбина // Песня, ставшая книгой. — М., 1967. — С. 430. Алам-Нер...: стихи / пер. на рус. С. Поделкова // Соловьиный родник. — Йошкар-Ола, 1970. — С. 99—106. Комиссар: рассказы о детстве / пер. на рус. А. Спиридонова. — Йошкар-Ола, 1991. — 28 с.
Театральные постановки
Список театральных постановок по драмам Н. Ильякова:
Чодыраште [В лесу: драма] / Авт. Н. Ильяков, Г. Матюковский. Марийский Театр. 1954. Иосиф Макаров: драма. Мар. Театр. 1957.
Награды
Орден Славы III степени (16.05.1945) Медаль «За боевые заслуги» (17.09.1944) Медаль «За отвагу» (17.05.1945) Почётная грамота Президиума Верховного Совета Марийской АССР (1951, 1958)
Литература
Шурканова Т. Кырык мары поэт-писатель Н.Ф. Ильяковын творчествыжы // Родина верц. 1945. № 5. С. 81—93. Гринёва Н. Большая тема маленького рассказа // Марийская правда. 1955. 12 апреля. Георгина М. Поэтическое творчество Н. Ильякова // Труды МарНИИ. 1957. С. 51—76. Георгина М. Никандр Филиппович Ильяков // Очерки истории марийской литературы. Йошкар-Ола, 1960. С. 359—408.
Канюшков А. Писатель-патриот // Марий коммуна. 1983. 28 октябрь. Малинова К. Опираясь на традиции // Марийская правда. 1983. 28 октябрь. Матюковский Г. Курым дене тӧр // Арслан тукым. Йошкар-Ола, 1985. С. 81—87.
Иванов И. Соок ум кӹчӓлмӹ корны // У сем. 1993. № 4. С. 109—111. Матюковский Г. Писатель с горной стороны // Марийская правда. 1993. 28 октябрь. Зайниев Г. Эмганыше чон // Марий Эл. 1998. 3 ноябрь. Королева Е. Муса Джалиль гаяк геройнам йомдарен кодышна // Марий Эл. 2000. 24 март. Зайниев Г. Сусыргышо чон // Марий Эл. 2000. 19—22, 28, 29 декабрь; 2001. 4 январь. Малова В. Курыкмарий йылме мастарын юзо вийже // Ончыко. 2002. № 3. С. 183—186. Юадаров К. Курымжы кредӓлмӓшеш эртен // У сем. 2003. № 3. С. 123—133. Сильдушкина Н., Федосеева Н. «О, малын вӓл лӹмдӹлӹнӓм поэтеш?» // У сем. 2003. № 4. С. 4—20. Федосеева Н. Идейно-художественные особенности поэтики Н. Ильякова // Игнатьевские чтения. Йошкар-Ола, 2005. С. 224—228. Юадаров К. Никандр Ильяковын ӹлӹмӓш кӧргӹжӹ. Йошкар-Ола, 2005. 12 с.
Антонова Н. Е. Писатель-патриот. 100 лет со дня рождения Никандра Ильякова // Музейный вестник: ежегодный сборник. Вып. № 8 / ГБУК «Национальный музей РМЭ им. Т. Евсеева»; науч. ред. Ан. В. Муравьёв. — Йошкар-Ола, 2014. — С. 221—226.
Примечания
Ссылки Mari-Lab. Никандр Ильяков. 1913—1967 Электрон книгагудо. Никандр Ильяков. 1913—1967 Национальная библиотека имени С. Г. Чавайна Республики Марий Эл. 11.04.2020. Никандр Ильяков «Эдемвлӓ дӓ ивлӓ» Газета «Марийская правда». 22.10.2013. СОЖЖЁННОЕ «ТВОРЧЕСТВО» ПОДВИГ НАРОДА. Ильяков Никандр Филиппович 1913 г. р.
Категория:Похороненные в Горномарийском районе Категория:Выпускники Марийского педагогического института Категория:Выпускники Литературного института имени А. М. Горького Категория:Члены Союза писателей СССР Категория:Члены Союза писателей Республики Марий Эл Категория:Писатели СССР Категория:Марийские писатели Категория:Марийские поэты Категория:Писатели Марий Эл Категория:Переводчики Марий Эл Категория:Переводчики с русского языка Категория:Переводчики поэзии на марийский язык Категория:Журналисты Марий Эл Категория:Педагоги Марий Эл Категория:Миномётчики Великой Отечественной войны Категория:Сержанты (СССР)