Сезон 2003/04 стал для дортмундской «Боруссии» 28-м в чемпионате Германии и 94-м со дня основания клуба. Главным тренером команды являлся Маттиас Заммер, президентом — Герд Нибаум, капитаном — Кристоф Метцельдер.
Клуб в сезоне потратил на трансферы в общей сложности около 16 млн евро. Самым дорогим приобретением стал Эванилсон из «Пармы» за 15 млн евро, а крупнейшей продажей — переход Йенса Леманна в «Арсенал» за 3,5 млн евро.
По итогам чемпионата Германии «Боруссия» заняла шестое место, получив право сыграть в следующем сезоне в Кубке Интертото. Всего дортмундцы набрали 55 очков (16 побед, 7 ничьих, 11 поражений) при разнице мячей 59:48. Крупнейшей победой стало 6:2 над «Ганновером 96», а наиболее крупным поражением — 2:6 от «Герты».
В сезоне 2003/04 состоялись четыре матча принципиальных противостояний. В рамках противостояния «Дер-Класикер» с «Баварией» команды обменялись победами: дортмундцы проиграли на выезде со счётом 1:4, но выиграли домашний матч — 2:0. В Рурском дерби против «Шальке 04» «Боруссия» сыграла вничью 2:2 на выезде и уступила дома со счётом 0:1.
В Кубке Германии дортмундцы начали с победы над «Виргесом» (3:0), однако уже во втором раунде выбыли, уступив «Боруссии» из Мёнхенгладбаха со счётом 1:2. Более успешно команда сыграла в Кубке немецкой лиги, где дошла до финала, но проиграла «Гамбургу» со счётом 2:4.
В Лиге чемпионов команда начала выступление с третьего квалификационного раунда, где встретилась с «Брюгге». По сумме двух матчей (1:2 и 2:1) победитель определялся в серии пенальти, в которой «Боруссия» уступила. После этого клуб выбыл в Кубок УЕФА, где немецкий клуб сначала прошёл первый раунд, обыграв венскую «Аустрию» (2:1 и 1:0), однако во втором раунде уступил французскому «Сошо» (2:2 и 0:4).
Лучшими бомбардирами команды стали Ян Коллер и Эвертон, забившие по 19 голов во всех турнирах, из которых по 16 — в чемпионате.
Домашние матчи дортмундский клуб проводил на стадионе «Вестфаленштадион». По средней посещаемости команда заняла первое место в лиге. В среднем игры «Боруссии» посещали около 79 тысяч зрителей.
Состав команды
! colspan="9" bgcolor="#B22222" align="left" | |----- bgcolor="#DFEDFD"
! colspan="9" bgcolor="#B22222" align="left" | |----- bgcolor="#DFEDFD"
! colspan="9" bgcolor="#B22222" align="left" | |----- bgcolor="#DFEDFD"
Трансферы
Пришли в клуб
Лето #№Поз.ИгрокОткудаСуммаДата126Вр Гийом Вармюз АрсеналСвободный агент1 июля 200322Защ Эванилсон Парма15.000.0001 июля 2003315Защ Никлас Йенсен Манчестер Сити1.250.0001 июля 2003420Защ Мальте Метцельдер Пройссен МюнстерСвободный агент1 июля 2003516ПЗ Леандро Атлетико МинейроАренда1 июля 200366ПЗ Флавио Консейсан Реал МадридАренда1 июля 2003728Защ Андре Бергдёльмо Аякс300.0001 августа 2003
16.550.000
Зима Трансферные сделки не совершались
Ушли из клуба
Лето #№Поз.ИгрокКудаСуммаДата16ПЗ Йорг Хайнрих КёльнСвободный агент1 июля 2003215ПЗ Сандей Олисе БохумАренда1 июля 2003333ПЗ Флориан Кринге КёльнАренда1 июля 2003431Нап Эммануэль Кронтирис Алеманния АхенАренда1 июля 200351Вр Йенс Леманн Арсенал3.500.00025 июля 2003640Нап Конор Кейси КарлсруэАренда1 августа 2003
3.500.000
Зима #№Поз.ИгрокКудаСуммаДата13ПЗ Хуан Фернандес Ривер ПлейтАренда1 января 2004213Нап Джузеппе Рейна ГертаСвободный агент1 января 2004322Нап Марсио Аморозо -Свободный агент1 апреля 2004
0
Общие убытки:16.550.000
Общая прибыль:3.500.000
Разница:13.050.000
Соревнования
Бундеслига
Результаты турнира
Турнирная таблица
Кубок Германии
1-й раунд
2-й раунд
Кубок лиги
Предварительный раунд
1/2 финала
финал
Лига чемпионов
3-й квалификационный раунд
Кубок УЕФА
1-й раунд
2-й раунд
Статистика
Игры и голы
! colspan="16" style="background:#dcdcdc; text-align:center;"| Вратари
! colspan="16" style="background:#dcdcdc; text-align:center;"| Защитники
! colspan="16" style="background:#dcdcdc; text-align:center;"| Полузащитники
! colspan="16" style="background:#dcdcdc; text-align:center;"| Нападающие
! colspan="16" style="background:#dcdcdc; text-align:center;"| Покинули клуб в течение сезона
Бомбардиры +МестоПозицияСтранаИгрокБундеслигаКубок ГерманииКубок лигиЛига чемпионовКубок УЕФАИтого1НапЯн Коллер161200192НапЭвертон161011193НапМарсио Аморозо4022084ПЗТорстен Фрингс4000045ПЗЛарс Риккен2000246ПЗСальваторе Гамбино3000037ПЗТомаш Росицкий2010038ПЗОтто Аддо0200139ЗащЭванилсон20000210ЗащДеде200002
Примечания
Ссылки Сезон на сайтах: dfb.de, kicker.de, transfermarkt.com, footballdatabase.eu, worldfootball.net, playmakerstats.com, bdfutbol.com, footballfakts.ru
Категория:Сезоны футбольных клубов 2003/2004