Jardic онлайн японско-русский словарь — манга Кадзуси Хагивары, издававшаяся с 1988 года в журналах Weekly Shonen Jump и Ultra Jump, а также одноимённое аниме в форматах OVA и ONA. Манга была одной из самых продаваемых в 2008 и 2012 годах.
В феврале 2022 года Warner Bros. Japan анонсировала новое 24-серийное аниме на основе манги. Производством занимается студия Liden Films. Показ на Netflix начался 30 июня 2022 года, оставшиеся серии вышли 15 сентября. Второй сезон транслировался на Netflix с 31 июля 2023 года.
Сюжет Несколько сотен лет назад на Земле произошла катастрофа и человеческая цивилизация пала. Настало время беспорядков, колдовства и магии. Демоны начали терроризировать людей.
Пятнадцать лет назад Дарк Шнайдер, могущественный тёмный маг, собирался покорить весь мир. Он уничтожал королевства, но не оставался править ими, направляясь дальше по своему пути. Первосвященнику королевства Металликана тогда удалось остановить его.
Теперь четверо Лордов Хаоса, бывшие когда-то последователями Дарк Шнайдера, стремятся закончить его дело, срывая «магические печати», не пускающие в этот мир бога Тьмы, именуемого Ансла Сакс. Три печати сорваны, осталась только одна, которая как раз-таки находится в Металликане. У королевства нет воинов, способных сравниться по силе с наступающей армией. Единственным выходом может стать пробуждение Дарк Шнайдера, который был заточен в теле Люше, простого паренька, живущего при храме. Чтобы сделать это его должна поцеловать невинная девушка — дочь первосвященника, Йоко.
Но то, что маг пробудился не означает, что он захочет помогать королевству. Среди его первых целей отнюдь не защита Металликаны, а месть первосвященнику. В то же время, Дарк Шнайдер совершенно не заинтересован в появлении Бога Тьмы и не склонен убивать своих бывших соратников.
Персонажи — главная героиня аниме, дочь первосвященника Металликаны, защищает Люше по мере возможностей. Единственный человек, кого боится Дарк Шнайдер, и в то же время любит. Сэйю: Юка Кояма (OVA), Томори Кусуноки (ONA)
— самый могущественный волшебник в мире, пятнадцать лет назад оказавшийся заточенным в теле маленького мальчика по имени . Предпочитает чёрную и огненную магию, но не знает ни одного заклинания холода. Часто позволяет думать, что враги убили его, чтобы потом появиться со своей усмешкой и разочаровать их. Бессмертен. Ему более 400 лет, но выглядит не старше 30. Поцелуй невинной девушки заставляет менять его форму (то есть поцелуй Дарша сделает его Люше, а поцелуй Люше пробудит Дарк Шнайдера). Любит женщин, одно время даже имел целый гарем. Обладатель легендарного Меча Пламени, в котором заточён ифрит. Имя — отсылка к Удо Диркшнайдеру. Сэйю: Кадзуки Яо (OVA), Юрико Футидзаки (OVA), Кисё Танияма (ONA), Канаэ Ито (ONA)
— мастер ниндзюцу, один из генералов Дарка Шнайдера. Огромный мускулистый воин, обладатель легендарного клинка Мурамаса. В его подчинении находится армия тёмных ниндзя, численностью в 2000 человек. Сэйю: Тэссё Гэнда (OVA), Хироки Ясумото (ONA)
— наполовину человек, наполовину тёмная эльфийка. Дарк Шнайдер нашёл её, когда она была изгнана из своего племени, и воспитал как свою дочь и ученицу. Она же стала почти на сотню лет, и его любовницей. Имеет прозвище «Громовая императрица». Хозяйка Райджинкена,- легендарного Меча Молний, в котором живёт громовое чудище Нуэ. Весьма искусна как в магии, так и во владении мечом. В её подчинении находятся трое генералов-чародеев. Сэйю: Рэй Сакума (OVA), Ёко Хикаса (ONA)
— второй генерал Дарка Шнайдера. Повелитель льда и холода. Как и Аршес Ней, был спасён и усыновлён Дарком, когда был ещё ребёнком. Может похвастаться чрезмерной силой и способностью по своему желанию превращаться в Ледяного Дракона, так же как и его настоящий родной отец. Владеет Ледяным Фальшионом,- легендарным волшебным мечом, и наделен магической силой от природы. Ему подчиняются 12 генералов-вассалов, известные как «чародеи-сёгуны». В прошлом имел ученика Кевидабу. Имя персонажа является отсылкой к Калу Свону — шотландскому автору песен и вокалисту групп Lion, Tytan и Bad Moon Rising. Сэйю: Тосихико Сэки (OVA), Кэнсё Оно (ONA)
— достаточно могущественный священник, взявшийся пробудить Бога Тьмы. Манипулирует оставшимися генералами Дарка Шнайдера. Единственный, кто с самого начала не был на стороне Дарка, а просто боялся его силы. Известен как «Пророк потустороннего мира» и «Пророк Аида». Сэйю: Рюдзабуро Отомо (OVA), Томокадзу Сугита (ONA)
— небольшой синий дракон. Называется себя главным врагом Дарка Шнайдера в прошлом, Дарш этого не отрицает, но и не подтверждает. Ларс — брат принцессы Шейлы, что означает, что он принц Металликаны. Имя «Ларс» — отсылка к Ларсу Ульриху, барабанщику Metallica. Сэйю: Масами Кикути (OVA), Ёсицугу Мацуока (ONA)
— принцесса Металликаны. Симпатичная и скромная девушка, исполнена решимости как можно лучше исполнить свой долг перед страной. Сэйю: Конами Ёсида (OVA), Нао Тояма (ONA)
— могущественный священник, отец Йоко. Сумел заточить Дарша в теле мальчика. Является первосвященником Металликаны. Поначалу — ненавидит Дарка Шнайдера, но впоследствии их отношения немного улучшаются. Силён как в защитной магии, так и в рукопашном бою. Имя персонажа — отсылка к американскому рок-певцу Джеффу Со́то. Сэйю: Нобуо Танака (OVA), Хисаси Идзуми (ONA)
— капитан-неудачник гвардии Металликаны. Его постоянно побеждают враги, но он всё равно выживает, чтобы проиграть чуть позже другому врагу. Ему совершенно не нравится Дарк Шнайдер, но он предан Металликане. Его имя — отсылка к рок-группе Bon Jovi. Сэйю: Такко Исимори (OVA), Волкано Ота (ONA)
— пророчица и гадалка, которая служит Металликане. Магия этой пожилой женщины сфокусирована на гадании и предсказании будущего. Она использует свой хрустальный шар для того, чтобы увидеть грядущие события. За 15 лет до начала сюжета манги и аниме, помогла священнику Джео скрыть личность перерожденного Дарка Шнайдера за священной печатью. Сэйю: Томо Саэки (OVA), Юко Татибана (ONA)
— сирота войны, которую вырастила Аршес Ней, а так же обучала Высшей Древней Магии. В совершенстве освоила магию талисманов и стала одной из трех генералов-чародеев под командованием Аршес. Её имя — отсылка к вокалисту Diamond Head Шону Харрису. Сэйю: Вакана Ямадзаки (OVA), Ари Одзава (ONA)
— волшебница и воительница, вторая из генералов-чародеев под началом Аршес Ней. Она владеет древним стилем фехтования Харикен и забытой магией, при этом её магические навыки более развиты, чем у Шон Хари. Имя персонажа — отсылка к Каю Хансену, бывшему вокалисту Helloween и лидеру Gamma Ray. Сэйю: Юко Кобаяси (OVA), Сидзука Ито (ONA)
— третий из генералов-чародеев Аршес Ней. Тщеславный волшебник, превратившийся в вампира, прежде чем присоединиться к Темной Армии Повстанцев. Способен воскреснуть в виде летучей мыши, а затем воссоздать своё человеческое тело. Он «Истинный Праотец», что делает его самым могущественным среди бессмертных. Пил кровь девственниц, что бы превзойти Ней и Калсу, планируя свергнуть их в дальнейшем. Его внешний вид примечателен выпуклыми мышцами и безвкусным макияжем. Создан по образу King Diamond. Даже в OVA демонстрируется его любовь к музыке, пению и раскраске лица. Сэйю: Сигэру Тиба (OVA), Такэхито Коясу (ONA)
— первый из 12 вассалов верховного короля Калсу. Спокойный и немногословный человек, идущий своим путем. Талантливый фехтовальщик, который атакует внезапными и молниеносными ударами. Испытывает небольшую слабость к красавицам. Имя персонажа — отсылка к И́нгви Йо́ханну Ма́льмстину, шведско-американскому гитаристу, мультиинструменталисту, композитору и основателю группы «Rising Force». Сэйю: Дзюнъити Сувабэ (ONA)
— второй из 12 чародеев-сёгунов Калсу. Не может использовать магию, но его «демонический клинок» Пожиратель Душ способен нейтрализовать большую часть магии, направленной против него, а также поглощать души побежденных врагов. Фамилия персонажа «Vandenberg» — отсылка к голландско-американской хард-рок-группе из Амстердама и Лос-Анджелеса, а так же к её основателю — Адриану Ванденбергу. Сэйю: Кодзи Юса (ONA)
— третий из 12 чародеев-сёгунов Калсу. Управляет едва заметными волшебными нитями, которые без особых усилий могут резать и кромсать людей. Один из немногих выживших в Битве при Ковчеге. Имя персонажа — отсылка к Тони Макалпину, американскому гитаристу-виртуозу, клавишнику и композитору. Сэйю: Дзюн Фукуяма (ONA)
— четвёртый из 12 чародеев-сёгунов Калсу. Полимант, который содержит в своем теле сотни миллионов жуков. Типы жуков, которые он носит в своем теле, разнообразны, включая регенерирующих жуков, которые восстанавливают себя, и кровососущих жуков, а также жуков, которые усиливают его собственные способности, такие как восприятие и приращение. Подобно Макалпину, он считает Ингви, первого из чародеев-сёгунов, своим соперником. Характерен своим вспыльчивым и ожесточенным поведением. Имя персонажа — отсылка к шведской музыкальной группе Bathory. Сэйю: Минору Хирота (ONA)
— пятый из 12 чародеев-сёгунов Калсу. Фехтовальщик из наемников, а его главное оружие — Огненный Хлыст. Он и его близкий друг Ингви считаются лучшими из двенадцати чародеев-сёгунов с точки зрения мастерства. Единственный среди них со щитом. В прошлом имел дело с Кай Хан и Шон Хари. Полное имя персонажа — отсылка к американскому гитаристу-виртуозу Рэ́ндаллу Уи́льяму «Рэ́нди» Ро́адс и одновременно к немецкой музыкальной группе Einstürzende Neubauten. Сэйю: Дайсукэ Хиракава (ONA)
— шестой из 12 чародеев-сёгунов Калсу. Маг с научным подходом. Обладает тягой к знаниям и эрудицией, но при этом так же и скверным нравом. Носит с собой рапиру, но его основная атака — создать линию разлома в пространстве при помощи меча и порезать цель, которую невозможно защитить ни доспехами, ни щитом. Следует за Калсу исходя из собственных амбиций. Полное имя персонажа — отсылка к Джону Джеймсу Сайксу, британскому гитаристу, вокалисту и автору песен, и в то же время к знаменитой сказке братьев Гримм, что так же подтверждается его внешностью. Сэйю: Ацуси Тамару (ONA)
— седьмой из 12 чародеев-сёгунов Калсу. Наделённый волшебной силой фехтовальщик, использующий гравитацию, чтобы сокрушить противников своим мечом. Он из знатного рода, но по тем или иным причинам утратил своё положение гладиатора. Умеет взламывать замки и полон загадок. Любит драгоценности и ненавидит такие слова, как «дружба» и «доверие». Имя персонажа — отсылка к Россу «The Boss’y» Фридмену, американскому гитаристу. Сэйю: Ватару Комада (ONA)
— восьмой из 12 чародеев-сёгунов Калсу. Мастер теней из далекого племени, унаследовавший мистическую способность управлять тенями по своему желанию. У него темперамент воина, признающего силу даже своих врагов. Носит черную броню с острыми шипами в форме ножей и отравленный меч в качестве оружия. Сэйю: Такахиро Фудзивара (ONA)
— девятый из 12 чародеев-сёгунов Калсу. Его класс — Иллюзионист Мира Демонов. Также известен как Вызыватель, поскольку может призывать существ из мира демонов с помощью двух хрустальных шаров на поясе. Любимое оружие Иды — Железный Веер. Для него характерно крупное телосложение и макияж на лице, мало чем отличающийся от макияжа вызывателя. Имя персонажа — отсылка к американскому рок-музыканту Ди Снайдеру. Сэйю: Тайсукэ Накано (ONA)
— десятый из 12 чародеев-сёгунов Калсу. Может похвастаться массивным телосложением и ростом почти в три метра. Носит огромную кольчугу и полный латный доспех. Обладая чудовищной силой, он владеет оружием, представляющим собой комбинацию боевого молота и двуручного топора. С оглядкой на то, как он сражается, Влада прозвали ходячим танком, несмотря на то, что он рыцарь. Сэйю: Хината Тадокоро (ONA)