La 628-E8 (628-E8 — Путешествие на автомобиле — роман французского писателя Октава Мирбо, опубликованный в 1907 году.
Книга посвящена автомобилестроителю Фернану Шаррону (1866 - 1928).
Сюжет Судя по всему, это история о путешествии на машине по Бельгии, Голландии и Германии. Название произведения — номерной знак автомобиля, принадлежавшего ему.
"La 628-Е8" стал первым литературным произведением, где механический экипаж предстал не только в образе одного из героев, но и предлагается в качестве символа эпохи.
Мирбо добавляет в текст романа скандальный рассказ о «Смерти Бальзака», в котором говорится о смерти Оноре де Бальзака и его агонии, в то время как в соседней комнате его жена мадам Эвелина Ганская занималась сексуальными играми с художником Жаном Жигу (1806 - 1894).
Мирбо определяет свой проект следующим образом:
«Это правда газета? Это вообще поездка? Скорее, это не сны, мечты, воспоминания, впечатления, истории, которые чаще всего не имеют никакого отношения, не имеют видимой связи с посещенными странами…»
Русский перевод Роман вышел в русском анонимном переводе в издательстве "Шиповник", Санкт-Петербург, в 1908 году.
В 1983 году был сделан и выпущен в самиздате ещё один перевод (также анонимный).
В постсоветское время по-русски не издавался.
Литература
628-Е-8: Путешествие в автомобиле. Роман. Санкт-Петербург: издательство "Шиповник", 1908 год.
Ссылки Октав Мирбо, La 628-E8, Éditions du Boucher (фр.). Пьер Мишел, предисловие к La 628-E8 (фр.).. Мирбо, Октав, 628-E8 — Путешествие на автомобиле.
Категория:Октав Мирбо Категория:Романы 1907 года Категория:Романы на французском языке Категория:Книги по алфавиту