«По долгу службы» () — британский полицейский телесериал, созданный и продюсерской компанией . 26 июня 2012 года на канале BBC Two началась трансляция первого сезона; он стал самым успешным драматическим сериалом на канале за последние десять лет, собравшим у экранов 4,1 млн зрителей. Показ второго сезона начался 12 февраля 2014 года; широкое признание у публики и критиков привело к тому, что BBC заказал ещё два сезона. Показ третьего сезона начался 24 марта 2016 года на BBC Two; следующие три сезона транслировались на BBC One.

В мае 2017 года BBC заказал шестой сезон. Съёмки начались в феврале 2020 года, но прекратились в марте из-за пандемии COVID-19; они возобновились в сентябре и продолжались до ноября 2020 года. Трансляция шестого сезона сериала началась на BBC One 21 марта 2021 года.

В 2016 году перед переходом на другой канал «По долгу службы» стал самым популярным драматическим сериалом, когда-либо транслировавшимся на BBC Two. Сериал получил премию Королевского телевизионного общества и премию гильдии Телерадиовещательной прессы как лучший драматический сериал. Он был включён в список 50 лучших сериалов BBC Two всех времен и в список 100 лучших британских сериалов всех времен. В 2016 году сериал занял восьмое место в списке двадцати лучших полицейских сериалов всех времен по версии The Independent и третье место в опросе Radio Times 2018 года о лучших британских криминальных драмах всех времен.

Сюжет Сериал «По долгу службы» рассказывает о детективе-сержанте Стиве Арнотте (Мартин Компстон), который переводится в 12-й отдел по борьбе с коррупцией (AC-12) из-за отказа вступить в сговор со своими коллегами после убийства во время рейда невиновного человека. В AC-12 Арнотт работает в паре с детективом-констеблем Кейт Флеминг (Вики Макклюр), специализирующейся на работе под прикрытием и обладающей острым следственным чутьем. Они работают под руководством суперинтенданта Теда Гастингса (), раскрывая коррупцию в Центральном полицейском управлении. На протяжении всего сериала AC-12 расследует, казалось бы, не связанные друг с другом дела, в которых фигурируют коррумпированные полицейские, такие как старший детектив-инспектор Тони Гейтс (Ленни Джеймс), детектив-инспектор Линдси Дентон (Кили Хоус), сержант Дэнни Уолдрон (Дэниэл Мейс), старший детектив-инспектор Розанна Хантли (Тэнди Ньютон), офицер под прикрытием, детектив-сержант Джон Корбетт (Стивен Грэм) и старший детектив-инспектор Джоанн Дэвидсон (Келли Макдональд).

AC-12 изучает всепроникающую природу коррупции и глубоко укоренившиеся связи полиции с организованными преступным группировками. Продолжительная сюжетная арка связана с раскрытия личности «Н», коррумпированного человека или людей высокого ранга в полиции, которые играют важную роль в управлении организованной преступностью. В главных ролях +ПерсонажАктёрСезоныЗваниеОтделСтив АрноттМартин Компстон Сезоны 1—5 детектив-сержант отдел по борьбе с терроризмом (сезон 1, серия 1)AC-12 — 12-й отдел по борьбе с коррупцией (сезон 1, серия 1 и далее) Сезон 6 детектив-инспектор AC-12Сотрудник AC-12, отдела по борьбе с коррупцией Центрального полицейского управления. Ранее работал в отделе по борьбе с терроризмом. Перевелся после того, как отказался вступить в сговор со своими коллегами после убийства во время рейда невиновного человека. В шестой сезоне получает повышение с должности детектива-сержанта до детектива-инспектора.Кейт ФлемингВики Макклюр Сезон 1детектив-констебль AC-12 (под прикрытием — в TO-20) Сезон 2 AC-12 (под прикрытием — в отделе пропавших людей) Сезон 3 AC-12 (под прикрытием — в отряде вооруженных полицейских) Сезон 4 детектив-сержант AC-12 (под прикрытием — в полиции Восточного Мидленда) Сезон 5детектив-инспектор AC-12 Сезон 6 Операция Lighthouse, отдел по расследованию убийствСпециалист по работе под прикрытием и непревзойденный профессионал. Флеминг готова расследовать дела сотрудников как внутри, так и за пределами AC-12. Первоначально была детективом-констеблем, но в конце третьего сезона её повысили до детектива-сержанта, а в четвертой — до детектива-инспектора. Она замужем, но муж и сын живут отдельно. Тед Гастингс Сезон 1 — настоящее время суперинтендант AC-12 Старший следователь AC-12. Начальник Арнотта, Флеминг и Коттана. Энтони «Тони» Гейтс Ленни Джеймс Сезон 1 старший детектив-инспектор TO-20Глава отдела по борьбе с тяжкими преступлениями (TO-20) Гейтс славится тем, что его показатели раскрываемости преступлений самые высокие среди всех подразделений полиции. Однако именно эта репутация заставляет отдел AC-12 обратить внимание на работу его команды. Гейтс, подозреваемый в коррупции, сталкивается со внутренним расследованием, которое ещё больше осложняет его непростую личную жизнь.Линдси ДентонКили Хоус Сезон 2 детектив-инспектор участок на 4-й улице (сезон 2, серия 1)отдел пропавших людей в участке на 4-й улице (сезон 2, серия 1 и далее) Сезон 3 на условно-досрочном освобождении нет данныхДентон, работающая в 4-м участке полиции, организует перевозку охраняемого свидетеля, однако конвой попадает в засаду. Свидетель и несколько полицейских погибают, а Дентон обвиняют в заговоре с целью совершения убийства. Она пытается убедить AC-12 в своей невиновности и восстановить репутацию, но в итоге получает пожизненный приговор. В третьем сезоне Дентон подаёт апелляцию и её оправдывают из-за предполагаемой сексуальной связи с Арноттом во время следствия. Она обнаруживает важнейшие улики, относящиеся к расследованию убийства Дэнни Уолдрона и сексуальному насилию над приютскими детьми. Когда Дентон отказывается от взятки Коттана за сокрытие улик, он убивает её.Мэттью «Дот» Коттан Сезон 1 детектив-сержант TO-20 Сезоны 2—3 детектив-инспектор AC-9 (сезон 2, серия 1)AC-12 (сезон 2, серия 1 и далее) Дэнни Уолдрон Дэниэл Мейс Сезон 3 сержант оперативное вооруженное подразделениеДэнни Уолдрон — полицейский с правом на применение огнестрельного оружия (AFO). Его группа быстрого реагирования попадает в поле зрения AC-12 после того, как в ходе рейда был застрелен подозреваемый. Тщательное расследование начинается, когда Арнотт и Флеминг обнаруживают, что стрельба могла быть неправомерной. Коллега убивает Уолдрона; его смерть приводит к расследованию дела о сексуальном насилии над воспитанниками детского приюта. Розанна «Роз» Хантли Тэнди Ньютон Сезон 4 старший детектив-инспектор операция Trapdoor (сезон 4, серия 1)отдел тяжких преступлений (сезон 4, серия 2 и далее) Джон Корбетт Стивен Грэм Сезон 5 детектив-сержант операция Pear TreeПатриция Кармайкл Анна Максвел Мартин Сезон 5старший детектив-суперинтендант AC-3 полиция Восточного Мидленда Сезон 6 полиция Восточного Мидленда и Центральное полицейское управлениеДжоан ДэвидсонКелли МакдональдСезон 6 старший детектив-инспектороперация Lighthouse, отдел по расследованию убийств И. о. детектива-суперинтенданта

Второстепенный состав

— Томас «Томми» Хантер (сезоны 1—2) — констебль Найджел «Найдж» Мортон (сезоны 1—3) Найджел Бойл — детектив-инспектор / старший детектив-инспектор / суперинтендант Иэн Бакеллс (сезоны 1, 4, 6) — старший суперинтендант / помощник начальника полиции Дерек Хилтон (сезоны 1, 4) Эллиот Розен (сезон 1) и Томми Джессоп (сезоны 5—6) — Терри Бойл Томи Мэй — Мирослав Минкович (сезоны 1, 5) — Райан Пилкингтон (сезон 1), констебль Райан Пилкингтон (сезоны 5—6) Оуэн Тил — главный инспектор / главный констебль Филипп Осборн (сезоны 1, 6) — старший детектив-суперинтендант Лестер Харгривз (сезоны 2, 4, 5) — детектив-сержант / детектив-инспектор Никола Роджерсон (сезоны 2, 3, 6) Андреа Ирвин — Ройзин Гастингс (сезоны 2, 5) Мария Коннолли — Элисон Мерчант, продажный тюремный офицер (сезоны 2, 5, 6)

Сезон 1

Джина Макки — Джеки Лаверти — Джулс Гейтс — старший детектив-инспектор Элис Прайор — Кили Пилкингтон Мари Кричли — Джейн Харгривз Элисон Линтотт — Рита Беннетт — детектив-сержант Ли Дженсон Фараз Аюб — детектив-констебль Дипак Капур Фиона Бойлан — констебль Карен Ларкин — констебль Саймон Баннерджи Даррен Морфитт — сержант Колин Брэкли Шон Мейсон — Ли

Сезон 2

Марк Боннар — заместитель начальника полиции Майк Драйден Стив Туссэн — старший суперинтендант Маллик Саша Дхаван — детектив-сержант Маниш Прасад Ричард Хью — Ник Робсон Дэвид Мэйбрик — сержант Алекс Уоллис — детектив-сержант Джейн Акерс Антонио Магро — констебль Винсент Батлер Найл Макгрегор — Ричард Акерс — сержант О'Нил — Новая Джо Генри Петтигрю — детектив-констебль Джереми Коул — детектив-констебль Джорджия Тротман Шарлотта Спенсер — Карли Кирк — Джо Дуайер

Список серий Сезон 1

Сезон 2

Сезон 3

Примечания

Категория:Телесериалы Великобритании, запущенные в 2012 году Категория:Криминальные телесериалы Великобритании Категория:Драматические телесериалы Великобритании Категория:Программы телеканалов Би-би-си Категория:Телесериалы, сюжет которых разворачивается в Англии Категория:Телесериалы на английском языке Категория:Детективные телесериалы Великобритании Категория:Телесериалы о полицейских Великобритании Категория:Телесериалы-триллеры Великобритании Категория:Телесериалы Великобритании, завершённые в 2021 году