Че́рнске или Чернск (; ) — сельский населённый пункт коммуны Креба-Нойдорф, район Гёрлиц, федеральная земля Саксония, Германия.
География Находится примерно в одном километре севернее деревни Креба (Хребя). На западе от деревни расположен биосферный заповедник «Пустоши и озёра Верхней Лужицы». На западе от деревни проходит автомобильная дорога S153.
Соседние населённые пункты: на северо-востоке — деревня Нойлибель (Новы-Любольн) коммуны Ричен, на востоке — деревня Козель (Козло, в городских границах Ниски), на юго-западе — деревня Креба, на западе — деревня Дюррбах (Дырбах) коммуны Боксберг и на северо-западе — деревня Райхвальде (Рыхвалд) коммуны Боксберг.
История Впервые упоминается в 1423 году под наименованием «Czirniski». В 1936 году во время германизации наименований Третьего рейха деревня была переименована в Хиршвальде. Прежнее наименование было возвращено в 1947 году. До 1 апреля 1938 года была самостоятельной сельской общиной. В 1938 году была присоединена к коммуне Креба (с 1973 года — Креба-Нойдорф)Tschernske/ Černsk , Digitales Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen.
В настоящее время входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичанGesetz zur Ausgestaltung der Rechte der Sorben (Wenden) im Land Brandenburg (Sorben (Wenden)-Gesetz — SWG) от 7 июля 1994 годаGesetz über die Rechte der Sorben im Freistaat Sachsen (Sächsisches Sorbengesetz — SächsSorbG) от 31 марта 1999 года.
Исторические немецкие наименования: Czirniski, 1423 Tschyrrnosc, 1490 Czerniessky, 1527 Tczschernicko, 1607 Tschernsko, 1632 Tzschernsko, 1759 Zernßke, Zschernicke, 1791 Hirschwalde, 1936—1947
Население Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является также верхнелужицкий язык.
Согласно статистическому сочинению «Dodawki k statisticy a etnografiji łužickich Serbow» Арношта Муки в 1884 году в деревне проживало 215 жителей (из них — 207 лужичан (95 %)Ernst Tschernik: Die Entwicklung der sorbischen Bevölkerung. Akademie-Verlag, Berlin 1954, str. 52.
Лужицкий демограф Арношт Черник в своём сочинении «Die Entwicklung der sorbischen Bevölkerung» указывает, что в 1956 году при общей численности в 971 жителей (вместе с деревней Креба) серболужицкое население деревни составляло 35,3 % (из них 210 взрослых владели активно верхнелужицким языком, 77 взрослых — пассивно; 56 несовершеннолетних свободно владели языком)Ludwig Elle: Sprachenpolitik in der Lausitz. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1995.
Примечания
Ссылки Tschernske/ Černsk, Digitales Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen
Категория:Населённые пункты Верхней Лужицы Категория:Населённые пункты коммуны Креба-Нойдорф Категория:Населённые пункты Лужицкой поселенческой области