«Даша и друзья: Приключения в городе» (другой вариант — «Дора и друзья») — американский обучающий детский флэш-анимационный телесериал. Продолжение оригинальной серии «Даша-путешественница», премьера этого сериала состоялась на канале Nickelodeon 18 августа 2014 года и завершилась 5 февраля 2017 года в Соединённых Штатах, за чем последовала канадская премьера 6 сентября 2014 года на канале Treehouse TV.
Сюжет Даше сейчас 10 лет, она ходит в школу и живёт в городе Плайя-Верде, штат Калифорния. У неё четыре подруги и один друг: Кейт (любит искусство), Эмма (любит музыку), Алана (любит спорт и животных), Найя (умная и любит читать) и Пабло (любит играть в футбол). Вместе Даша и её друзья всё время отправляются в различные приключения, в которых узнают много нового или раскрывают какие-нибудь тайны. У Даши есть волшебный браслет-оберег, который помогает ей преодолевать препятствия на пути, и смартфон с электронной версией Карты.
Все персонажи двуязычны и говорят не только по-английски, но и по-испански. Однако учебная программа по испанскому языку для «Даши и её друзей» была расширена за счёт использования простых фраз и команд, в отличие от исключительно отдельных испанских слов, используемых в предыдущем мультсериале «Даше-путешественнице».
Во втором сезоне возвращаются персонажи из оригинального мультсериала, такие как Башмачок, бык Бенни, игуана Иса, белка Тико, лисёнок Жулик и Большой Красный Цыплёнок, которые появляются в качестве приглашённых звёзд в некоторых эпизодах. К примеру, в эпизоде «Возвращение в тропический лес» Даша уезжает в Мексику, чтобы спасти Карту и Рюкзак после того, как они были украдены Жуликом, но потом их унёс сильный ветер. В конце этого эпизода Кейт ремонтирует и переделывает Рюкзак, когда он рвётся. Специальный выпуск также знакомит зрителей с цветком по имени Бутон, который живёт в саду Исы и слышал от неё всё о приключениях Даши. Кейт зашивает его в рюкзак, и теперь он отправляется в приключения вместе с Дашей и остальными. Бутон помогает Рюкзаку находить и извлекать предметы, хранящиеся внутри него, для Даши.
В дополнение к Рюкзаку и Бутону, Карта возвращается позже в этом сезоне после событий «Возвращение в тропический лес» как раз в виде приложения на телефоне Даши. В серии «Для птиц» также появляются более старые версии Диего, Алисии, Малыша Ягуара (которого теперь зовут просто «Ягуар») и братьев Бобо из «Вперёд, Диего, вперёд!». В сериале было несколько приглашённых звёзд, например, Меган Хилти и Кристина Милиан.
Озвучивание +ПерсонажОригинальная озвучка Даша МаркесФатима ПтачекЭммаКайта ТомасКейтИзабела МонерНайяАлександрия СуарезАланаЭшли ЭрнестПаблоЭдуардо Карденас Аристисабаль
Русский дубляж +ПерсонажРусский дубляж Даша МаркесТатьяна ВесёлкинаЭммаЖанна Никонова (первый голос)Ольга Кузьмина (второй голос)КейтЕкатерина СемёноваНайяОльга Голованова (первый голос)Ксения Большакова (второй голос)Алёна Созинова (третий голос)АланаОльга Зверева (первый голос)Екатерина Фролова (второй голос)Ксения Большакова (третий голос)ПаблоОльга Зубкова Остальные роли в русском дубляже: Андрей Гриневич, Денис Некрасов, Наталья Терешкова, Екатерина Семёнова, Жанна Никонова, Ольга Зверева, Ольга Голованова, Ольга Зубкова, Дарья Фролова, Лариса Брохман, Лариса Некипелова, Екатерина Фролова, Ольга Кузьмина, Татьяна Шитова, Ксения Большакова, Алёна Созинова, Илья Хвостиков, Даниил Эльдаров, Лина Иванова и Александр Дасевич.
Список серий
Первый сезон +№Название (на английском языке)Название (на русском языке)Дата выхода1Doggie DayДень собачки18 августа 20142We Save a Pirate Ship!Мы спасём пиратский корабль22 августа 20143The Royal BallКоролевский бал1 августа 20144The Magic RingВолшебное кольцо28 августа 20145Dance PartyТанцевальная вечеринка4 сентября 20146Magic Land!Волшебная страна!11 сентября 20147Dora Saves Opera LandДаша спасает Страну оперы18 сентября 20148Puppet TheaterКукольный театр2 октября 20149Mystery of the Magic HorsesТайна волшебных лошадей24 ноября 201410The Search for MonoПоиск Моно15 января 201511Buddy RaceДружеская гонка13 февраля 201512Magical Mermaid AdventureВолшебное приключение русалки20 марта 201513Puppy Princess Rescue Part 1Спасение принцессы-щенка, Часть 115 мая 201514Puppy Princess Rescue Part 2Спасение принцессы-щенка, Часть 215We Save the MusicМы спасём музыку12 июня 201516S’More CampingБольше походов19 июня 201517Dora in ClocklandДаша в Часовой стране8 сентября 201518Trick or TreatКошелёк или жизнь23 октября 201519Dragon in the School Part 1Дракон в школе, Часть 15 февраля 201620Dragon in the School Part 2Дракон в школе, Часть 2
Второй сезон +№Название (на английском языке)Название (на русском языке)Дата выхода1Kate’s BookКнига Кейт20152Return to the RainforestВозвращение в тропический лес6 ноября 20153The Ballerina and the Troll PrinceБалерина и принц-тролль4Community GardenОбщественный сад16 ноября 20155Coconut CumpleañosКокосовые кумплеаньи18 ноября 20156Kite DayДень воздушного змея20 ноября 20157Dora’s Rainforest Reunion Part 1Воссоединение Даши в тропическом лесу, Часть 125 ноября 20158Dora’s Rainforest Reunion Part 2Воссоединение Даши в тропическом лесу, Часть 29The Princess and the KateПринцесса и Кейт8 января 201610Gymnastics Tournament of LightТурнир по лёгкой гимнастике22 января 201611Soccer ChefФутбольный шеф12Emma’s ViolinСкрипка Эммы9 февраля 201613Kate Gives Puppets a HandКейт протягивает куклам руку помощи10 февраля 201614For the BirdsДля птиц11 февраля 201615The Lost NecklaceПотерянное ожерелье25 сентября 201616Kate and QuackersКейт и квакеры17A Sockin' Good PartyНосок на «Хорошей вечеринке»20 ноября 201618Alana’s Food TruckФургончик с едой Аланы19Shivers the SnowmanСнеговик дрожит от холода4 декабря 201620The Bridge to CaballeeМост в Кабальете5 февраля 2017
Эпизодический фильм (Девочки-исследователи Доры: Наш первый концерт) Стефани Джой — Даша Маркес Карина Пандора — Даша Маркес (вокал) Жизель Монтеррозо — Эмма Жасмин Масланова-Браун — Эмма (вокал) Элли Морилло — Кейт Ракель Тринидад — Кейт (вокал) Эшли Мендола — Найя Мария Паула Гонсалес — Найя (вокал) Джессика Конде — Алана Натали Падура — Алана (вокал)
Производство Пилотный эпизод под названием «Девочки-исследователи Доры: Наш первый концерт» вышел в эфир 7 августа 2011 года на канале Nick Jr. в Соединённых Штатах. Месяц спустя он вышел в эфир на канале Treehouse TV в Канаде. После выхода «Девушки-исследователь Доры: Наш первый концерт» в 2013 году Nickelodeon объявил, что выпустит спин-офф «Дора-исследователь» под названием «Дора и друзья: В город!». в главной роли Дора — 10-летняя девочка, которая отправляется в городские приключения с группой новых друзей. Сериал был снят в 20 эпизодах, и его премьера в прайм-тайм состоялась на Nickelodeon 18 августа 2014 года. Шоу анимировано с использованием мультяшек Boom Harmony. 9 октября 2014 года Nickelodeon продлил сериал на второй сезон из 20 серий. Повторы также транслируются на канале Ника-младшего. Шоу было отменено 5 февраля 2017 года после двух сезонов.
Трансляция Даша и друзья: Приключения в городе — премьера состоялась на канале Treehouse TV в Канаде 6 сентября 2014 года и на канале Nick Jr. в Соединённом Королевстве, Ирландии, Австралии и Новой Зеландии в ноябре. В Юго-Восточной Азии сериал дебютировал 16 марта 2015 года на Nickelodeon в Сингапуре и в Испании на Clan TVE. В Индии шоу выходит в эфир на канале Nick HD+.
Примечания
Ссылки
Категория:Мультсериалы США, запущенные в 2014 году Категория:Мультсериалы США, завершённые в 2017 году Категория:Мультсериалы на английском языке