«Бэтмен: Белый Рыцарь» () — ограниченная серия комиксов, издаваемая компанией DC Comics в 2017—2018 годах, сценаристом и иллюстратором которой выступил Шон Мёрфи. Линейка начала публиковаться ежемесячно в октябре 2017 года и закончила в мае 2018. По сюжету серии Джокер, судя по всему, излечивается от своего безумия и решает стать политиком под своим настоящим именем — Джек Напьер, стремясь изменить свой публичный образ «злодея» и спасти Готэм-сити от Бэтмена, которого он считает настоящим врагом города.
Сиквел под названием Batman: Curse of the White Night выходил с 24 июля 2019 года по 25 марта 2020 года. Второй сиквел, Batman: Beyong the White Knight, начал издаваться 29 марта 2022 года и завершился 14 февраля 2023 года.
Сюжет Бэтмен, Бэтгёрл и Найтвинг устраивают безрассудную высокоскоростную погоню за Джокером по Готэм-сити, причиняя серьёзный ущерб городу и едва не убивая нескольких случайных прохожих. В итоге Бэтмен загоняет Джокера в угол и преследует его пешком до фармацевтического склада. Там он избивает Джокера и, поддавшись на провокацию, насильно заталкивает ему в рот целый бутылек неизвестного лекарства, которое делает того психически здоровым.
Союзники Бэтмена наблюдают за этим с отвращением, и видеозапись избиение попадает в новости. На фоне этих событий Готэм начинает спорить о том, не приносит ли Бэтмен больше вреда, чем пользы. Недавняя вспышка жестокости Брюса связана с тем, что Альфред находится при смерти, и его жизнь поддерживается только с помощью технологии Фриза. Джокер, теперь использующий своё настоящее имя — Джек Напьер, выигрывает дело против полиции Готэма из-за недостатка улик и её бездействия во время насилия над ним.
Оказавшись на свободе, Напьер навещает Харли Квинн, которая нападает на него, утверждая, что он — не тот, кем кажется. Его спасает вторая Харли, и Напьер узнаёт, что настоящая — именно она, а первая была подменой. Когда одержимость Джокера Бэтменом привела к пыткам Джейсона Тодда, Куинзель оставила его, пытаясь спасти жизнь Тодда. Во время последующего ограбления банка Джокер, сам того не осознавая, взял в заложники Мэриан Дрюс, которая стала новой Харли Квинн.
Брюс и Виктор Фриз разрабатывают метод лечения криогенных заболеваний своих близких. Несмотря на то что система не прошла полных испытаний, Фриз пытается использовать её для оживления своей жены Норы. Предвидя это, Брюс подключает систему к костюму Фриза, излечивая его собственную болезнь, но при этом ужасно состарив его. Позже Брюс потрясён, узнав, что многие его коллеги-миллиардеры наживаются на разрушительных сражениях Бэтмена с преступниками, скупая повреждённую недвижимость и перепродавая её после восстановления городом, а также тем, что его отец Томас Уэйн финансировал старшего Фриза в создании технологии заморозки, обходя законы США через тоннель под немецким посольством в Готэме. Позже старший Фриз разорвал отношения с Томасом, чтобы создать сверхоружие.
Баллотируясь на пост советника, Напьер финансирует строительство библиотеки в бедном районе Бэкпорт и сближается с Дюком Томасом — бывшим офицером полиции Готэма, который руководит местной молодёжной группой. Используя технологии Безумного Шляпника, Напьер подчиняет своей воле Глиноликого. Затем он подмешивает сущность Глиноликого в напитки для галереи злодеев Бэтмена, получая возможность управлять ими через посредника.
Устроив с помощью злодеев хаос в городе в качестве отвлекающего манёвра, Напьер получает доступ к засекреченным документам и обнаруживает скрытый налоговый фонд, предназначенный для покрытия ущерба от действий Бэтмена. Пытаясь увести злодеев в менее населённый район, Бэтмен провоцирует их напасть на библиотеку Напьера в Бэкпорте, полагая, что они не станут трогать собственность Напьера; однако злодеи разрушают библиотеку и наносят урон району. Тяжело раненный, Брюс возвращается в Бэтпещеру и теряет сознание у постели Альфреда. Очнувшись, он обнаруживает, что Альфред использовал своё жизнеобеспечивающее оборудование, чтобы стабилизировать состояние Брюса ценой собственной жизни.
Найтвинг и Бэтгёрл всё сильнее обеспокоены растущей одержимостью Брюса идеей осудить Напьера. Дрюс, ставшая Нео-Джокером, получает контроль над остатками Глиноликого, подчинив себе злодеев Готэма.
Напьер выдвигает полиции Готэма предложение: используя свои полномочия советника, он готов перенаправить скрытый налоговый фонд в пользу полиции, создав подотчётное, санкционированное государством альтернативное Бэтмену подразделение — GTO (Gotham Terrorism Oppression unit, «Готэмский отряд по борьбе с терроризмом»). Нео-Джокер нападает на полицейское управление, из-за чего Гордон принимает сторону Напьера и объявляет розыск Бэтмена. Побеждённый отрядом GTO, в который вошли завербованные Дюк, Найтвинг и Бэтгёрл, Бэтмен арестован Напьером. Нео-Джокер использует сверхоружие старшего Фриза, чтобы заморозить Готемскую гавань, требуя выдать ей Джокера.
У Напьера развивается устойчивость к лекарству, из-за чего он периодически превращается обратно в Джокера. Напьер освобождает Бэтмена, прося о помощи в остановке Нео-Джокера в обмен на признание вины, при условии, что Куинзель останется на свободе. Напьер, Бэтмен и отряд GTO организуют штурм замораживающей установки Нео-Джокера, используя флот Бэтмобилей, взятых из поместья Уэйнов. Помирившись с Найтвингом, Бэтгёрл и Гордоном, Бэтмен мчится по тоннелям Готэма вместе с Напьером, который к тому моменту уже снова превратился в Джокера. Отряд GTO одерживает верх над силами Нео-Джокера и разворачивает замораживающий луч в обратную сторону, затапливая тоннели. Одолев Нео-Джокера, Джокер освобождает Глиноликого от контроля над разумом. Пока Бэтмен защищает его от Глиноликого, Джокер и Куинзель задерживают Нео-Джокера, и Напьер, ненадолго вновь обретя контроль над собой, признаётся Куинзель в любви.
Признавшись в своих преступлениях, Напьер сдаётся властям и получает более комфортную камеру в Аркхэме, а также разрешение на свадьбу с Куинзель; во время произнесения клятв он окончательно превращается в Джокера. Используя оставшиеся средства Напьера, Куинзель начинает восстанавливать Бэкпорт. Встретившись с Куинзель, Бэтмен раскрывает, что именно она изготавливала лекарство для Джокера и подстроила события так, чтобы изначальная погоня закончилась именно на том складе и была записана на плёнку. Куинзель объясняет, что сделала это, чтобы разорвать их патовую ситуацию, пока они не уничтожили весь Готэм.
Встретившись с Гордоном, Бэтмен передаёт ему ключи от оригинальных Бэтмобилей для отряда GTO и признаёт, что Напьер был прав насчёт него. Осознав, что получал удовольствие, причиняя вред преступникам, и что зашёл слишком далеко в своей войне с преступностью, Бэтмен снимает маску перед Гордоном, чтобы вернуть его доверие.
Производство
Разработка Ограниченная серия комиксов состоит из восьми выпусков. Идея сюжета Batman: White Knight пришла к Мёрфи ещё в 12-летнем возрасте, во время просмотра мультсериала «Бэтмен» (Batman: The Animated Series), и по мере взросления он всё больше обдумывал концепцию серии, со временем добавляя к сюжету новые детали и элементы.
Сценарий Центральная идея Batman: White Knight заключается в том, чтобы поменять местами роли Бэтмена и Джокера, представив Джокера героем, а Бэтмена — злодеем. Для Мёрфи целью было показать более реалистичное видение Готэм-сити, где преступность нельзя остановить кулаками, то есть методами Бэтмена; это привело к тому, что Мёрфи превратил Джокера в политика, используя остроумие и харизму персонажа, чтобы завоевать симпатии жителей Готэма.
Работая над сценарием, Мёрфи создал новую версию персонажа Дюка Томаса, вдохновляясь супергероем Marvel Comics Люком Кейджем. По словам Мёрфи, Дюк олицетворяет бедные общины Готэма, которые притесняются и остаются без внимания. Изначально Мёрфи планировал, что Дюк примет мантию Робина, но команда отговорила его от этой идеи. Во вселенной White Knight первым Робином был Джейсон Тодд, а не Дик Грейсон, как в большинстве комиксов. По словам Мёрфи, это изменение не было намеренным, а стало результатом ошибки в хронологии, которую он поначалу не заметил. К тому времени, когда он это обнаружил, исправлять что-либо было уже поздно, и он решил оставить это изменение как есть.
У DC Comics не было претензий к идеям Мёрфи для серии, таким как изменение хронологии в истории Бэтмена, однако контент для взрослых, который Мёрфи хотел включить — например, наготу и ненормативную лексику — издательство не одобрило.
Влияния При создании Batman: White Knight Мёрфи черпал вдохновение из разнообразных медиа, связанных с Бэтменом, включая телесериалы, полнометражные фильмы и видеоигры. Настоящее имя Джокера в этой интерпретации — Джек Напьер — является отсылкой к фильму «Бэтмен» Тима Бёртона 1989 года, в котором Джокер (в исполнении Джека Николсона) носил то же имя. Бэтмобиль из этого фильма, а также Тумблер из трилогии Кристофера Нолана «Тёмный рыцарь» вдохновили внешний вид версии автомобиля, созданной Мёрфи для комикса, при этом в дизайн также были включены элементы гоночных болидов «Формулы-1»; сам Мёрфи описал свою версию как нечто среднее между галтовочным барабаном и спортивным автомобилем. Кроме того, одна из сюжетных линий серии связана с лучом заморозки, используемым для заключения части Готэма в лёд — это отсылка к фильму 1997 года «Бэтмен и Робин».
Публикация Batman: White Knight был написан и проиллюстрирован Шоном Мёрфи, цветом изображения залил Мэтт Холлингсворт, а леттеринг — Тодд Кляйн. Изначально серия задумывалась как семивыпускная история, но была расширена до восьми выпусков после выхода первого номера, который был опубликован издательством DC 4 октября 2017 года, а последний выпуск вышел 9 мая 2018 года. Сборник в мягкой обложке, объединяющий все восемь выпусков, был выпущен 9 октября 2018 года и стал первым графическим романом, изданным под импринтом DC Black Label — линейкой, созданной для того, чтобы авторы могли предлагать собственные уникальные интерпретации традиционных персонажей вселенной DC (DCU) для более взрослой аудитории. Издание в твёрдой обложке вышло 15 мая 2019 года, а делюкс-издание серии было опубликовано 4 марта 2020 года.
Выпуски Название ВыпускДата выходаОценка на Comic Book RoundupПредполагаемый объём продаж (первый месяц)Бэтмен: Белый Рыцарь #14 октября 20178,5 из 10 на основе 40 рецензий86 791, позиция в Северной Америке — 10Бэтмен: Белый Рыцарь#21 ноября 20178,6 из 10 на основе 30 рецензий69 668, позиция в Северной Америке — 13Бэтмен: Белый Рыцарь#36 декабря 20178,7 из 10 на основе 21 рецензии72 679, позиция в Северной Америке — 6Бэтмен: Белый Рыцарь#43 января 20188,7 из 10 на основе 20 рецензий73 043, позиция в Северной Америке — 7Бэтмен: Белый Рыцарь#57 февраля 20188,6 из 10 на основе 17 рецензий77 373, позиция в Северной Америке — 6Бэтмен: Белый Рыцарь#67 марта 20188,7 из 10 на основе 17 рецензий75 396, позиция в Северной Америке — 10Бэтмен: Белый Рыцарь#74 апреля 20189 из 10 на основе 18 рецензий73 194, позиция в Северной Америке — 11Бэтмен: Белый Рыцарь#89 мая 20188,9 из 10 на основе 21 рецензии73 616, позиция в Северной Америке — 11
Сборники +НазваниеТипДата выходаСобранный материалПредполагаемый объём продаж (первый месяц)Batman: White KnightМягкая обложка3 октября 2018Batman: White Knight #1-812 065, позиция в Северной Америке — 1
Восприятие
Популярность