Я́ков, Иа́ков, Яако́в ( (библейское произношение — , современное — )) — от «пятка», буквально «следует по пятам, за кем-то») — библейское еврейское имя. Иаков, согласно Библии, был близнецом Исава и родился, держась за пятку старшего братаСуперанская А. В. Современный словарь личных имён: Сравнение. Происхождение. Написание. — : Айрис-пресс, 2005. — С. 247..
Уменьшительно-ласкательный вариант — Я́ша, Я́шка, Я́шечка, Яшу́ня, Я́кушка.
Варианты Джеймс, Джакомо и Хайме образовались от — диалектного варианта имени Iacobus.
Иноязычные варианты — Ягуб, Якуб — , , Джим — Якуб — , Акоб, Агоп
— Ша́коме, Шако́бе, , Ша́йме, Тья́го,
— Яако́в, в просторечии Яа́ков, уменьшительное — Ко́би, Я́ки — Я́нкев, уменьшительное — Янкл. — Шеймус — Сантьяго, Я́го, Ха́йме, Дие́го, Хакобо (последнее — у евреев или натурализовавшихся неиспанцев) — Джа́коббе, Джа́комо, Я́копо
— Жауме, Жаума
— Жако́, Жакоб, Жа́йме, Дио́гу, Я́гу, Тья́гу
— ,
Фамилии, образованные от имени От имени Яков образована одна из распространённых русских фамилий посредством добавления звука -л- к губной -в- вследствие смягчения согласных древнерусского языка. Помимо Яковлева, образованы фамилии , , и другие.
Примечания
Категория:Русские мужские имена