Жорж Сулье де Моран (; ) — французский учёный-востоковед (, ) и .
Сулье де Моран несколько лет работал во французском дипломатическом корпусе в Китае, где служил французским консулом в нескольких китайских городах. В основном он известен своей ролью в распространении китайского иглоукалывания (акупунктуры) на Западе и своими переводами китайской литературы.
Биография Жорж Сулье де Моран родился в Париже. В молодости проявлял интерес к культуре Востока, что впоследствии определило его карьеру и научные исследования. В начале XX века он отправился в Китай в качестве дипломата, где провёл значительную часть своей жизни. Именно в Китае он глубоко погрузился в изучение китайской философии, медицины, каллиграфии и литературы.
После возвращения во Францию Сулье де Моран стал активно заниматься популяризацией традиционной китайской медицины, в частности акупунктуры. Его работы стали важным источником для изучения восточной медицины в Европе.
Работы Éléments de grammaire mongole. E. Leroux 1903 Les Mongols, leur organisation administrative d’après des documents chinois (1905) Les Musulmans du Yun-nan (1909) La musique en Chine. E. Leroux 1911 Lotus-d’or. E. Fasquelle 1912 Essai sur la littérature chinoise. Mercure de France 1912 (online copy (pdf)) Les contes galants de la Chine. Charpentier et Fasquelle 1921 Le Palais des cent fleurs. E. Fasquelle 1922 La Passion de Yang Kwe-Fei. L’Edition d’art, Paris, 1924 (online copy (rtf)) La brise au clair de lune. Grasset, Paris, 1925 (online copy (word)) — Translation of Haoqiu zhuan Le Problème des bronzes antiques de la Chine (1925) Exterritorialité et intérêts étrangers en Chine. Paris: Paul Geuthner, 1925. Théâtre et musique modernes en Chine, avec une étude technique de la musique chinoise et transcriptions pour piano, par André Gaillard (1926) L’Amoureuse Oriole, jeune fille, roman d’amour chinois du XIIIe siècle. Avec dix illustrations chinoises. E. Flammarion 1928 Histoire de l’art chinois. Payot 1928 L'Épopée des jésuites français en Chine (1534—1928). Grasset 1928 Histoire de la Chine de l’antiquité jusqu’en 1929. Paris: Payot, 1929. Les Preceptes de Confucius, 1929 Divorce anglais. E. Flammarion 1930 Anthologie de l’amour chinois. Mercure de France 1932 Sciences occultes en Chine: la main. Nilson 1932 Précis de la vraie acuponcture chinoise. Mercure de France 1934 (online copy) L’acuponcture chinoise. 2 vols. Paris: Mercure de France, 1939—1941. Published in English as Chinese acupuncture, edited by Paul Zmiewski. Brookline, MA: Paradigm Publications, 1994. La Vie de Confucius. H. Piazza 1939 Les 47 rônins: Le trésor des loyaux samouraïs Bijou de ceinture.
Примечания
Ссылки Biographical notes (in French) Note on de Morant’s role in introducing acupuncture to the West (in French) Brief survey of Soulié de Morant’s works (in French) On the introduction of Chinese medicine into Italy Website of the Soulié de Morant family (in French) Georges Soulié de Morant. Chinese Acupuncture (Google Books)
Works by or about George Soulié de Morant at Internet Archive
Категория:Персоналии:Акупунктура Категория:Монголоведы Франции Категория:Переводчики XX века Категория:Умершие в 1955 году Категория:Родившиеся в 1878 году