«Ратили» (чешск.: Písně by neměly umírat) — советско-чехословацкий фильм 1983 года режиссёра Георгия Калатозишвили.
Сюжет Фильм-биография о чешском теноре Йозефе Навратиле:
Вит Ольмер создал центральную историческую фигуру чешского певца Йозефа Навратила который провел большую часть своей жизни под псевдонимом Ратили в Грузии, где он был чрезвычайно популярен. Его жену сыграла Яна Бржезинова, знаменитую итальянскую певицу Энрике Мазаччо исполнила актриса Светлана Тома.
В ролях Вит Ольмер — Йозеф Навратил, он же Иосиф Ратили Яна Бржезинова — Мария, его жена Светлана Тома — Энрике Мазаччо, певица Имеда Кахиани — Филимон Коридзе Жанри Лолашвили — Жан Туманов Отто Будин — Сметана Вацлав Хелшус — Майр Людек Коприва — Бергхум Павел Зайиц — юный Йозеф Мартин Кравка — сын Йозефа Эка Виблиани — Майко Кахи Кавсадзе — князь Эристов Руслан Микаберидзе — грузин-певец Вано Сакварелидзе — хозяин харчевни
Фестивали 22-й фестиваль чехословацких фильмов в Банска-Бистрице (1984) - почётное признание коллектива кинематографистов
Источники Ратили // Советские художественные фильмы: 1982—1983. — М.: Нива России, 1999. — стр. 288 Písně by neměly umírat // Písně by neměly umírat // Česko-Slovenské filmové databázi
Ссылки Písně by neměly umírat // Ютуб
Категория:Фильмы СССР 1983 года Категория:Фильмы Чехословакии 1983 года Категория:Фильмы киностудии «Баррандов» Категория:Фильмы студии «Грузия-фильм» Категория:Фильмы-драмы СССР Категория:Фильмы-биографии СССР Категория:Фильмы-драмы Чехословакии Категория:Фильмы-биографии Чехословакии Категория:Фильмы с музыкой Гии Канчели