Арно́льдо Мондадо́ри (; 2 ноября 1889, Поджо-Руско — 8 июня 1971, Милан) — итальянский книгоиздатель, основатель крупнейшего в стране издательства Arnoldo Mondadori Editore. Родился в бедной семье, с юных лет был вынужден работать. Одно время работал подмастерьем в небольшой типографии; позднее смог получить кредит и выкупить её. Через некоторое время Мондадори превратил типографию в полноценное издательство, начав с печати книг для детей, позднее — учебников. В годы фашизма был приверженцем этой идеологии и печатал идеологические книги, при этом он наладил выпуск переводных, прежде всего американских, книг, рассчитанных на широкие народные массы. После Второй мировой войны — руководитель крупнейшего издательства Италии, в котором публиковались книги и журналы практически для всех слоёв населения. После его смерти издательство оставалось в собственности семьи до 1991 года, а затем приобретено холдингом Сильвио Берлускони Fininvest.
Биография
Ранние годы Арнольдо Мондадори родился в небольшой коммуне Поджо-Руско провинции Мантуя 2 ноября 1889. Он был третьим из шести детей Доменико Секондо Мондадори и Эрменеджильды Куголы. Отец Арнольдо был мелким ремесленником, бравшимся за разную работу, в поисках которой отец с семьёй многократно переезжал с места на место — сперва в Гадзо-Веронезе, а в 1897 году в Остилью, где он открыл небольшую остерию. Семья страдала от хронического безденежья, поэтому Арнольдо рано бросил учёбу и сперва подрабатывал посыльным, а в возрасте 14 лет устроился подмастерьем в мастерскую. В 1906 году победил в литературном конкурсе, проводившимся журналом (), за что получил премию в , которые он потратил на самообразование.
Увлёкся социалистическими идеями и в 1907 году был избран в партийный комитет провинции Мантуя, где ему было поручено заниматься изданием партийной газеты (), для чего устроился подмастерьем в небольшую расположенную в Остилье, типографию (), которая занималась печатью бланков, упаковочных материалов и подобной продукции. Типография была старая, владелец работал по привычке и не хотел изменений и нововведений, но эта работа позволила Мондадори научиться особенностям типографского дела. Через некоторое время Арнольдо удалось получить заём в и выкупить типографию, преобразовав её в семейное предприятие ().
Первый шаг в превращении небольшой типографии в книжное издательство случился в 1912 году, когда местный писатель обратился к Мондадори с просьбой помочь ему в издании написанного им сборника рассказов , что и было сделано. Моничелли, ставший со временем известным писателем, сохранил дружбу с Мондадори на долгие годы. В 1913 году Мондадори женился на его сестре Андреине. Вскоре Арнольдо затеял выпуск серии детских книг (, 1912—1927), которую презентовал как «серию книг для приятного чтения, помимо учебников». Первой в серии вышла книга того же Моничелли (). За ней последовали книги уже более известных писателей, например, () , () Луиджи Капуаны и () — сборник из шести сказок, вышедших из-под пера Гвидо Гоццано. В то же время Мондадори наладил выпуск многочисленных книг для школьников — учебных пособий, грамматик и книг для чтения.
Начавшаяся Первая мировая война замедлила развитие предприятия, но Арнольдо Мондадори смог наладить печать издававшихся за государственный счёт фронтовых газет и листовок, пропагандистских материалов. Он работал с такими авторами, как Арденго Соффичи и Ренато Симони, с иллюстратором . Это позволило Мондадори расширить своё предприятие, поглотив несколько других небольших типографий и издательств. В 1919 году (по другим данным — в 1923 году) головной офис издательства переехал в Милан; в 1921 году у Мондадори уже был офис в Остилье, типографские мощности в Вероне и филиал в Риме. В том же году издатель познакомился с — текстильным магнатом и заметным деятелем зарождавшейся Национальной фашистской партии, другом поэта Габриеле Д’Аннунцио, а также советником . Это знакомство позволило Мондадори получить определённую финансовую независимость, а также новые знакомства в литературных кругах.
В том же 1921 году Мондадори решил сделать специализацией издательства публикацию изданий для детей и подростков. Ему удалось стать одним из двух издательств, получивших государственный подряд от Италии на печать школьных учебников (другим было флорентийское издательство ). Вместе с тем, Арнольдо продолжал издавать несколько серий книг для детей — к добавилась серия (, 1921—1933) и выходивший ежемесячно, а затем один раз в две недели, журнал , во главе которого встал Бетрамелли. В 1925 году этот журнал объединился с детским журналом (, который выходил под руководством Вертелли до 1927 года. Однако, наибольший успех имела покупка в 1921 году у издательства прав на издание детской энциклопедии , перевода британской Артура Ми. выпускали энциклопедию с 1911 до 1913 года, но несмотря на достаточный успех, финансовые возможности этого небольшого издательства оказались недостаточными для превращения энциклопедии в коммерчески успешный продукт. Помня о проблемах , Мондадори сперва был осторожен и выпускал энциклопедию отдельными брошюрами, но в отличие от своих незадачливых предшественников, сопроводил выпуск этого издания массированной рекламной кампанией. В 1926 году энциклопедия была переиздана в шести томах, в 1930 году — в двенадцати, её тираж достиг 5000 экземпляров. В 1935 году Мондадори выпустил новое, заново переведённое и свёрстанное издание детской энциклопедии — всего она переиздавалась около 40 раз, последний раз уже после смерти Арнольдо, в 1979 году.
Мондадори не стремился открывать новые имена, предпочитая работать с уже известными и хорошо зарекомендовавшими себя авторами, переманивая их из других издательств — для этого он запустил в 1920 году выходившую до 1924 года серию . К началу 1920-х годов Мондадори сформулировал для себя три принципа, на которых должно строиться успешное издательство. Первый состоял в работе на детскую аудиторию — здесь, помимо вышеназванных, Арнольдо удалось привлечь таких авторов, как и . Также Мондадори выпустил чрезвычайно успешную книгу (), в которой её авторы отвечали на многие вопросы, интересовавшие маленьких читателей, иногда любопытные и странные: почему текут слёзы? почему снятся сны? почему Пизанская башня наклоняется, но не падает? Вторым принципом была работа с известными уже авторами, такими как Сибилла Алерамо, Массимо Бонтемпелли, , . Третий принцип состоял в публикации всех сочинений трёх «классиков» итальянской литературы: Джованни Верги, Джованни Пасколи и Антонио Фогаццаро.
В годы фашизма
В 1923 году по предложению Борлетти Мондадори приобрёл миланскую ежедневную газету , которая при новом руководстве из радикально-демократической стала проводником фашистской идеологии и должна была противостоять относительно либеральной газете Corriere della sera. Таким образом Мондадори обеспечил себе доброжелательное отношение со стороны фашистского режима, что позволило ему и его издательству иметь коммерческий успех. 27 февраля 1924 года Мондадори вступил в Национальную фашистскую партию. В 1926 году он опубликовал апологетическую биографию фактического руководителя страны и лидера фашистской партии Бенито Муссолини (), написанную Маргеритой Сарфатти. Книга была издана тиражом и имела большой коммерческий успех. Тогда же Мондадори была создана книжная серия Politeia, преобразованная в 1933 году в (), в которой публиковались труды идеологов фашизма — таких, как Итало Бальбо, Джузеппе Боттаи, , Акилле Стараче и Роберто Фариначчи.
Особое место среди книжных изданий Арнольдо Мондадори в те годы заняла публикация полного собрания сочинений Габриеле Д’Аннунцио. После сложных пятилетних переговоров король Виктор Эммануил III учредил в июне 1926 года Национальный институт по изданию всех трудов Д’Аннунцио (), президентом которого был назначен министр народного образования , вице-президентом — Сенаторе Борлетти, а генеральным директором — Арнольдо Мондадори. Почётным президентом стал сам Бенито Муссолини. Капитал предприятия составил , из которых были выделены государством, вложил Мондадори и ещё — сам Д’Аннунцио. Специально для этого издания, которое было завершено к 1936 году и выполнено на высочайшем полиграфическом уровне, Мондадори совместно с издателем , создал в Вероне новое полиграфическое предприятие. Издание имело большой коммерческий успех.
Как уже было сказано выше, в первые десятилетия своего существования издательство Арнольдо Мондадори большую часть своей прибыли получало от издания школьных учебников. Принятое в 1928 году фашистским правительством решение об издании для начальной школы единых учебников серьёзно подкосило издательский бизнес как Мондадори, так и его конкурентов, однако благодаря хорошим связям в руководстве фашистской партии Арнольдо удалось вскоре получить право издания написанных под контролем властей учебников. Ему удалось восстановить свои позиции, сначала заняв около 30 % этого рынка, а после прекращения деятельности в 1938 году издательства , получив фактическую монополию в этом сегменте издательского бизнеса. В 1941 году Мондадори получил от Боттаи золотую медаль «за достижения в области народного образования».
Также в 1920—1930-х годах Арнольдо Мондадори запустил в своём издательстве публикацию нескольких «народных» серий книг, преимущественно переводных, которые пользовались большим успехом. Среди них серия переводных детективных романов (, ; 1929—1941, затем с 1946 по настоящее время), серия детективных романов Жоржа Сименона (; 1932—1933), серия любовных романов (; 1931—1942). Начала выходить серия для более взыскательных читателей (1933—1971) — в ней публиковались произведения международно признанных иностранных авторов, например, «Девушка ждёт» нобелевского лауреата Джона Голсурси, первый том тетралогии Томаса Манна «Иосиф и его братья» или «Нарцисс и Златоуст» Германа Гессе. В 1935 году Мондадори удалось подписать контракт с Уолтом Диснеем на право публикации книг по мотивам мультфильмов последнего, среди которых большим успехом у детей пользовалась серия (Микки Маус, ). Таким образом, Арнольдо Мондадори удалось занять значительную часть ниш издательского бизнеса, предложив серии книг для всех возрастов, всех полов и всех уровней грамотности. В 1937 году Альберто создал серию , одной из первых публикаций в которой был роман «Унесённые ветром» Маргарет Митчелл. Однако, публикация многочисленных переводных изданий вызвала неприятие значительной части фашистского общества, в котором декларировался курс на автаркию. Мондадори отбивался от этих обвинений, называя себя «хорошим фашистом», который проводит курс на освобождение страны от субъектности относительно других стран и языков.
В 1932 году Арнольдо Мондадори предпринял издание ещё одной биографии Муссолини, которая была оценена как современниками, так и последующими исследователями с большой долей недоумения, потому что её написание было поручено издателем немецкому еврею Эмилю Людвигу. Выбор был, вероятно, продиктован тем, что Людвиг уже писал до этого для издававшейся Мондадори с 1926 года серии () ряд биографий исторических деятелей — Вильгельма II, Гёте и других. Книга вышла в 1933 году под заголовком (), поскольку строилась в значительной части на разговорах биографа со своим героем. Несмотря на то, что гранки книги были вычитаны лично Муссолини, публикация вызвала бурю возмущения среди наиболее фанатичных сторонников фашизма, обвинявших автора и издателя в неправильной трактовке биографии Дуче. Мондадори оправдался «неточным» переводом с немецкого, заказал ещё один перевод, вышедший в октябре того же года, в котором сомнительные с точки зрения официоза места (например, взаимоотношение с Ватиканом) были поправлены.