«Страстный пилигрим» () — антология из 20 стихотворений, собранных и опубликованных в 1599 году Уильямом Джаггардом. На титульном листе как автор указан «У. Шекспир»Путеводитель по английской литературе. М.: Радуга, 2003. С. 708., но только пять стихотворений из 21 считаются безусловно шекспировскими. Это два сонета, которые позже были включены в сборник 1609 года под номерами 138 и 144, и три стихотворения, извлечённые из пьесы «Бесплодные усилия любви».
Известны авторы ещё четырёх стихотворений сборника. Стихотворение № 19 представляет собой компиляцию из произведений Кристофера Марло и Уолтера Рэли, № 11 — сонет Бартоломью Гриффина, № 8 и 20 взяты из «Поэм» Ричарда БарфилдаHallet Smith. The Passionate Pilgrim // The Riverside Shakespeare. Boston: Houghton Mifflin Company, 1974. P. 1787.. Стихотворение № 12 долгое время считали шекспировским, но исследователь Халлит Смит доказал, что автор — кто-то другойSmith H. Bare Ruined Choirs: Shakespearean Variations on the Theme of Old Age // Huntington Library Quarterly. Vol. 39, № 3, 1976. P. 248..
В 1612 году Джаггард выпустил расширенное издание «Страстного пилигрима», включив в сборник два стихотворения на тему Троянской войны — послания Париса Елене и Елены Парису, взятые из «Британской Трои» Томаса Хейвуда. Последний заявил протест против «явного оскорбления» и написал, что Шекспир оскорблён тоже. После этого Джаггарду пришлось убрать имя Шекспира с титульного листа книгиBurrow C. Introduction: The Passionate Pilgrim // William Shakespeare. The Complete Sonnets and Poems. Oxford und New York: Oxford University Press, 2002. P. 74.Duncan-Jones C., Woudhuysen H. R. Introduction // Shakespeare’ Poems. Venus and Adonis, The Rape of Lucrece and the Shorter Poems. The Arden Shakespeare, Third Series. L.: Bloomsbury Publishing Plc, 2018. P. 82..
Примечания
Категория:Уильям Шекспир Категория:Книги 1599 года