«Умирая в себе» () — фантастический роман американского писателя Роберта Силверберга. Впервые опубликован в 1972. Роман номинировался на премию Небьюла в 1972 и Хьюго и Локус в 1973 годах.
Публикация Первоначально роман публиковался в американском научно-фантастическом журнале Galaxy Science Fiction в период с июля по сентябрь 1972 года.
Сюжет Главный герой произведения, Дэвид Селиг — ничем не примечательный мужчина проживающий в Нью-Йорке. Дэвид от рождения обладает телепатическим даром, позволяющим ему читать мысли других людей, однако вместо того, чтобы использования свои способности на благо, Дэвид растрачивает свою силу на собственные нужды. В начале романа Дэвид занимается написание отчётов и эссе для студентов, читая их мысли.
Со временем сила Селига становится слабее и слабее, а иногда и пропадает вовсе и Дэвид пытается всячески её сохранить, поскольку уже зависим от неё.
В романе описывается несколько важных историй из жизни Дэвида, таких как отношение с другим телепатом, Томом Найквистом, или его напряженные отношения со сводной сестрой, которая не доверяла ему, поскольку знала о его способностях, и о трудностях личных отношений на фоне своих способностей.
Критика в рецензии на переиздание 2009 года для The Washington Post охарактеризовал роман как:
Этот великолепный роман об обычной человеческой печали, великом потрясении среднего возраста — о признании того, что мы все умираем внутри и о том что мы должны столкнуться с окончательным исчезновением человека, которым мы были.
для Conceptual Fiction написал:
Вопросы старения и упадка, зрелости и изящества — редко затрагиваемые в любой популярной художественной литературе и, за некоторыми исключениями (например «Цветы для Элджернона»), почти полностью игнорируются в научной фантастике — являются здесь ключевыми темами. Они сделаны настолько ловко и живо, что невольно возникает вопрос о связи между персонажем Дэвидом Селигом и автором Робертом Силвербергом.
Сам Силверберг охарактеризовал его как «такой же приземлённый по своей структуре, как и любой роман, который я когда-либо писал».
Награды и номинации
Лауреат 1973 — Специальная награда за писательское мастерство мемориальной премии Джона Кэмпбелла. 1987 — Премия Лазара Комарчича в номинации «Зарубежный роман». 1988 — Премия альманаха «Gigamesh» в номинации «Научная фантастика — Роман (США)».
Номинант 1972 — Премия «Небьюла» за лучший роман. 1973 — Премия «Хьюго» за лучший роман. 1973 — Премия «Локус» за лучший роман. 1973 — Дитмар в номинации «Зарубежная фантастика».
Переводы
На итальянский язык перевод выполнил Рино Ферри (, 1993). Роман переводили на русский язык: В. Гриценко («Умирающий изнутри», 1993), А. Кириченко («Умирая в себе», 2001), А. А. Щербаков («Смерть во мне самом», 2001, вышел посмертно). На чешский язык перевод выполнил Петр Котрле ()Umírat v nitru - anotace, info o knize, novinky | Databáze knih.
Примечания
Категория:Романы 1972 года Категория:Произведения Роберта Силверберга Категория:Фантастические романы на английском языке