«Паде́ние Сея́на» () — историческая трагедия с элементами сатиры английского драматурга Бена Джонсона о низвержении и казни честолюбивого Луция Элия Сеяна, временщика при римском императоре Тиберии.
Постановки
Пьеса была впервые поставлена труппой «Слуги короля» в 1603 году. Участвовали Ричард Бёрбедж, Уильям Шекспир, Огастин Филлипс, Уильям Слай, Джон Лоуин, , и . Сведений о том, каких персонажей они играли, не сохранилось. Исследователи обычно предполагают, что Сеяном был ведущий актёр труппы Бёрбедж, а Тиберием — ШекспирDavid Grote. The Best Actors in the World: Shakespeare and His Acting Company. — Greenwood Press, Westport, 2002. — P. 121., что согласуется с приписываемыми тому ролями пожилых, солидных героев (Адам в «Как вам это понравится», Призрак в «Гамлете»), а также указанием современника, что Шекспиру не раз случалось исполнять «царственные роли»«Played some Kingly parts» — , эпиграмма № 159 в сборнике «» (1611).. Примечательно, что в тексте пьесы упоминается облысение Тиберия«His bald Crown» («его лысое темя») — Лациарий, акт IV.; Шекспир, как известно по гравюре Друшаута и надгробной скульптуре, тоже имел лысину.
Премьерный спектакль в «Глобусе» стал хорошо задокументированным провалом. Зрители шикали, громко выражали неодобрение «утомительно скучной» пьесе; по шутливому замечанию Джонсона, его трагедия «потерпела от народа не меньше, чем её герой потерпел от народа римского».
Имеются скудные свидетельства, что пьеса игралась и позднее в XVII веке, но к его концу она полностью сошла со сцены. Для XVIII—XIX веков сведений о постановках нет.
В XX веке «Падение Сеяна» возродил английский актёр и театральный менеджер , поставив один спектакль 12 февраля 1928 года. Актёру, игравшему благородного резонёра Аррунция, в постановке было придано портретное сходство с Беном Джонсоном.
В 2005 году трагедия с успехом ставилась Королевской шекспировской труппойGary Taylor. The butcher of Rome. — The Guardian, 18.07.2005. (). В роли Сеяна выступил .
17 мая 2021 года нью-йоркский театр «Красный бык» (Red Bull Theater) осуществил прямую трансляцию на YouTube «Падения Сеяна» с участием Дениса О’Хэра (Сеян), Лайлы Робинс (Тиберий), Кита Дэвида (Силий), Тамары Тюни (Сабин), Эмили Суоллоу (Ливия), Стивена Спинеллы (Эвдем) и других известных американских актёровSejanus His Fall / Red Bull Theater. ().
Публикации
Пьеса была впервые напечатана ин-кварто в 1605 году издателем с многочисленными примечаниями на полях, где автор ссылался на использованные им древние источники, и латинским эпиграфом из Марциала (книга X, эпиграмма № 4, стихи 9—10):
Non hic Centauros, non Gorgonas, Harpyiasque Invenies: Hominem pagina nostra sapit.
Здесь ты нигде не найдёшь ни Горгон, ни Кентавров, ни Гарпий, Нет, — человеком у нас каждый листок отдаёт.Перевод Фёдора Петровского. См.: Марк Валерий Марциал. Эпиграммы / Перевод Ф. А. Петровского, вступительная статья В. С. Дурова. — Серия «Античная библиотека». — СПб.: Комплект, 1994. — Стр. 256.
В предисловии сообщается, что пьеса в том виде, как она шла на сцене, содержала части, написанные «другим пером» — неким соавтором, — но для публикации Джонсон заменил их новым, собственным текстом. Соавтором был, вероятно, ценимый Джонсоном знаток античности Джордж ЧапменAnne Barton. Ben Jonson: Dramatist. — Cambridge University Press, 1984. — P. 91. либо Шекспир.
Следующая публикация — в первом фолио Джонсона (1616), с посвятительным посланием лорду д’Обиньи.
На русском языке трагедия издана в 1931 году в переводе Ивана Аксёнова.
Примечания
Литература
Ссылки
Оригинальный текст пьесы по третьему фолио Джонсона (1692) Оригинальный текст пьесы на сайте проекта «Гутенберг» Цифровая копия первого кварто пьесы на сайте Британской библиотеки «Падение Сеяна» в переводе Ивана Аксёнова Tom Cain. Sejanus His Fall: Stage History / The Cambridge Edition of the Works of Ben Jonson Online Tom Cain. Sejanus: Textual Essay / The Cambridge Edition of the Works of Ben Jonson Online Фотографии с постановки Королевской шекспировской труппы 2005 года
Категория:Пьесы Бена Джонсона