Эрен Йегер

(в некоторых неофициальных переводах — Эрен Джагер); турецкий: Эрен, «Святой»; немецкий: Йегер, «Охотник») — главный герой манги «Атака на титанов» автора Хадзиме Исаямы. Эрен — подросток, поклявшийся уничтожить огромных гуманоидных существ, известных как титаны, которые съели его мать и разрушили его родной город. Чтобы победить данных чудовищ, Эрен записывается в армию и присоединяется к Разведывательному корпусу — элитной группе солдат, которые исследуют мир за пределами стен, сражаются с титанами, а также изучают их физиологию. По мере развития сюжета Эрен сам обретает силу Разумного титана, позже идентифицированного как «Атакующий титан» (進撃の巨人, Сингэки но Кёдзин). Герой также появлялся в других произведениях, включая аниме и видеоигры.

Исаяма создал Эрена как персонажа, чьи страхи и мечты были связаны, но часто противоречили его тёмной стороне, что привело к многочисленным изменениям его характера. В аниме-адаптации манги Эрена озвучивали Юки Кадзи на японском языке и Брайс Папенбрук на английском. Оба актёра столкнулись с трудностями при использовании разных типов голосов в зависимости от возраста Эрена по ходу повествования. В экранизации игрового фильма его играют Харума Миура и Рёта Одзава.

Критики восприняли Эрена полярно, найдя его слишком враждебным и суровым для своего возраста. Положительные комментарии касались идеалов героя и новообретенных способностей Титана, а также развития персонажа. Восприятие стало позитивнее в более поздних арках манги и аниме, так как Эрен становится более двусмысленным, а не героическим, о чём свидетельствует 6-я церемония вручения наград Crunchyroll Anime Awards 2022 года, где Эрен был номинирован одновременно на премию «Лучший протагонист» и «Лучший антагонист», победив в последней категории. Также персонаж, как правило, пользуется популярностью среди фанатов «Атаки на титанов». Его актёры озвучивания получили высокую оценку за игру.

История создания

Автор Хадзиме Исаяма создал Эрена «обычным юношей, которого парализует страх» при виде титана, а не стереотипным вспыльчивым героем сёнэн-манги. В результате он обделён талантом воина, в отличие от других персонажей аниме. Исаяма заявил, что отчасти причина, по которой выбрал имя «Эрен», заключается в том, что оно звучит по-женски, что облегчает его запоминаниеAttack on Titan Character Encyclopedia (p. 37). Автор добавил, что в прошлом он изо всех сил пытался заставить Эрена чувствовать себя «живым», когда писал, и назвал персонажа «рабом истории» [«Атаки на титанов»].

Мангака также заявил, что желание Эрена выйти за пределы городских стен основано на его собственном. Будучи ребенком, Исаяма жил в сельском японском городке, окруженном горами. Однажды ему захотелось уйти за горы, что отразилось в окруженном стенами городе, где Эрен жил в начале манги. Оглядываясь назад, автор считает, что Эрен соответствует типу повествования, написанным им для «Атаки на титанов», Исаяме удалось связать себя с ним.

По словам мангаки, при создании он уделял особое внимание глазам Эрена, чтобы выделить его среди остальных персонажей. Автор специально решил дать герою тонкие брови вместо толстых, так как чувствовал, что было бы «искусственно» пытаться использовать более густые брови, чтобы подчеркнуть злость Эрена. Поскольку Эрен — энергичный персонаж, Исаяма решил нарисовать ему черные волосы, чтобы было легче рисовать линии скорости вокруг него (в манге), когда он движется. Телосложение героя в форме титана было смоделировано по образцу бойца смешанных единоборств среднего веса Юсина ОкамиМанга «Атака на титанов», том 1, интервью «Для создания титана Эрена я использую тело мастера боевых искусств Юсина Оками в качестве модели. Мой идеал — телосложение бойца смешанных единоборств среднего веса. Я лишь использовал форму тела как образец.». Исаяма также определил боевой стиль левши Таканори Гоми как модель, использованную для титана Эрена и его стиля сражения. Мангака изначально хотел, чтобы персонаж с самого начала знал о своей скрытой силе. Просматривая предыдущие главы манги, Исаяма заявил, что битва Эрена с Молотоборцем была одной из его любимых сцен.

Актёры

Японский сэйю Юки Кадзи прокомментировал, насколько важна озвучка титана Эрена, потому что считает его продолжением персонажа. Он пообедал с Исаямой после того, как тот посетил студию звукозаписи, и мангака сказал ему, что считает Эрена довольно сложным персонажем, но похвалил Кадзи, сказав: «Ты уже знаешь Эрена», что придало сэйю уверенности. Характеристика Эрена была немного изменена для английского дубляжа сериала, что сделало его саморефлексивным и красноречивым в некоторых сценах. Кадзи описал Эрена во втором сезоне как человека, который никогда не меняется, несмотря на взросление, находя эту черту важной для драмы. Сэйю слегка изменил образ Эрена при создании второго сезона, но персонал не стал вмешиваться.

Английский актёр озвучивания Брайс Папенбрук был взволнован, получив роль Эрена, так как он являлся поклонником сериала ещё до объявления о дубляже на английском языке. В результате он рассматривал роль как преимущество, так как ему удалось заранее понять персонажа. Например, Папенбрук мог понять подачу нескольких строк, потому что уже знал о серии сюжетных поворотов в аниме. Кроме того, из-за его предыдущих работ в популярных аниме, актёр был готовым к давлению от роли.

Папенбрук был взволнован, потому что Эрен отличался от его предыдущих ролей, несмотря на тот же возраст и вокальный диапазон. Он прокомментировал: «Это очень сырое звучание. Некоторые звуки, которые мне приходилось издавать, были просто отвратительны. Но мне это нравилось. Мне нравилась каждая секунда». Папенбрук отметил, насколько Эрен отличался от его предыдущей роли, что было отмечено выражением эмоций и заметными криками. Было три разных голоса, которые он использовал для Эрена: один для ребёнка, другой, более глубокий, для повзрослевшего, и третий, «который отличался от всего остального». Актёр записал все три из них, и позже отметил: «имелись необходимые звуки, которые были просто отвратительными и противными». Несмотря на то, что он считал крики Эрена вызовом, Папенбрук отметил, что это была не самая трудная из всех его ролей.

Японский актёр Харума Миура заявил, что гордится тем, что сыграл Эрена в игровом фильме, добавив, что он был удивлен тем, что именно его взяли на эту роль. Из-за привлекательности аниме Миура старался оставаться верным характеристике персонажа во время работы над фильмом и надеялся, что азиатским зрителям понравится его работа. Актёр счел съёмку фильма сложной задачей, включая обучение движениям персонажа. Миура, работая над ролью, стремился показать наивность Эрена.

Характеристика Исаяма описывает личность Эрена как личность ребенка, используещего ярость в качестве мотивации из-за своей слабости и неспособности спасти свою мать от съедения титаном (прямо на его глазах). Его возмездие против такого стресса вызвало всю эту ярость, которая привела к серьезному знакомству с сутью Эрена. Многие его иллюстрации носили жестокий характер из-за постоянной борьбы с неумолимым окружением. Однако эта ненависть часто сочеталась с неопытностью, заставляя персонажа действовать опасно и безрассудно бросаться вперед. В начале сериала, когда выясняется, что Эрен — титан, Исаяма отмечает, что описал его реакцию более спокойной, чем планировал изначально. Он сделал это, чтобы дать персонажу Армину больше решимости, поскольку Эрен полагался на него, как на друга, чтобы снять с себя обвинения военных в том, что он враг человечества из-за проявившейся силы титана.

На вопрос редактора о том, кто соперник Эрена в манге, Исаяма (первоначально думая об Анни, заметил, что между ними не было такого соперничества) решил, что герою нужно что-то преодолеть, чтобы стать сильнее. Несмотря на проблемы с пониманием Эрена, имевшие место в начале создания, мангака отметил, что впоследствии персонаж все больше и больше напоминал ему самого себя, хотя ему все ещё было трудно писать об нём. В более поздних главах, сталкивая героя с Анни, Исаяма хотел возложить на Эрена больше ответственности, заставив его страдать от бессилия его союзников, убитых предателем. Другая важная сцена Эрена (в арке Восстания) связана с осознанием, того что его силы нехороши из-за того, как им манипулировал его отец Гриша, и мыслей, что он не должен жить из-за этой вины, особенно от понимания, что убил своего собственного отца в детстве. Говоря больше о соперничестве Эрена, Исаяма вместо этого сравнил его с Люком Скайуокером из «Звездных войн», поскольку он считает уместным, что оба персонажа имеют внутренний конфликт со своими более темными личностями. Исаяма описывает личность Эрена как эмоциональный комплекс; по мере того, как его существующие убеждения постепенно разрушаются, Эрен начинает думать о том, чтобы просто сохранить себя в качестве нового стандарта, и, следовательно, действует в соответствии с этим образом мышления.

В 22-м томе манги Исаяма изобразил Эрена, смотрящего на море, которое мотивировало его в детстве. Однако автор заявил, что с этого момента Эрен и его друзья начали взрослеть и занимать определённые должности, оставленные военным начальством. Исаяма сказал, что взгляд на Эрена как на «увлеченного историей» стал сущностью его персонажа, и что Микаса и Армин выработали привычное мышление, вращаясь вокруг него и желая ему помочь. По словам Исаямы, поначалу их мышление было фаворитизмом, сравнив отношения Эрена с Микасой и Армином с помощью родственникам или братьям и сестрам, которые сталкиваются с трудностями. Он заявил, что, несмотря на их одинаковый возраст, у всех троих были разные умонастроения, и их рост сопровождался возможным разделением и даже противостоянием друг другу. По словам Исаямы, он не видел Армина и Эрена лучшими друзьями навсегда, также он отверг концепцию обреченной родственной души в отношении Эрена и Микасы, часто записывая идеи о том, как эти двое разделятся и, соответственно, пройдут через последующее развитие и обретение независимости, хотя и не считал, что это обязательно будет хорошо изображено .

Исаяма отметил, что характеристика Эрена отличается от того, что изначально видели фанаты; первоначально, желая увидеть море как сон, разделенный вместе с Армином, правда заключалась в том, что Эрен никогда не интересовался самим морем. В то время как Армин обладал глобальным любопытством и мечтал о мире природы за стенами, Эрен вместо этого испытывал только эгоцентричное негодование по поводу отсутствия свободы, которой человечество должно было обладать, заставляя его задуматься, а не пуст ли он внутри. Это привело к постепенному прояснению их расходящихся точек зрения, поскольку страсть Эрена к морю впоследствии ослабевает. Далее Исаяма сравнил трио Эрена, Микасы и Армина со старшеклассниками, которые растут с детства до выпуска. Он рассматривал сцену, в которой трио смотрит на море, как альтернативный финал манги .

В кульминации сериала, во время битвы за остров Парадиз, арка персонажа Эрена значительно темнеет после объявления его плана уничтожить все живое за пределами своего родного острова. Когда Эрен в последней главе манги говорит Армину, что его мотивы совершения массового убийства заключались в том, чтобы сделать своих друзей героями, последний благодарит Эрена. В интервью, посвященном этой сцене, Исаяма пояснил, что Армин не оправдывал действия друга, но признавал, что он был сообщником Эрена. Признавая, что приём последней арки манги и, особенно, последней главы был неоднозначным, мангака признал, что мотивы Эрена и сюжетные темы, которые он хотел изобразить во время арки, в конечном итоге было трудно реализовать, и что сожалеет о том, что не смог полностью выразить эти темы в манге.

Биография