«Так поступают в свете», «Как водится в свете»Конгрив // Литературная энциклопедия или «Пути светской жизни» () — комедия английского драматурга Уильяма Конгрива, впервые поставленная на сцене в марте 1700 годаЭнциклопедия читателя. Т. 2. Екатеринбург: Издательство Уральского университета, Издательский дом «Сократ», 2002. С. 762..
Главный герой пьесы — светский острослов и сердцеед Мирабелл. Он влюбляется в Милламенту, но наталкивается на сопротивление её тётки, леди Уишфорт, грозящей лишить племянницу половины наследства. Слуга Мирабелла Уэйтвелл выдаёт себя за сэра Роланда, дядю Милламенты по другой линии, и пытается очаровать леди Уишфорт, чтобы нейтрализовать угрозу. Об этом узнаёт Фейнелл, зять леди Уишфорт. Он требует от тёщи передать ему контроль над всем семейным состоянием, но миссис Фейнелл уличает его в супружеской измене. Выясняется, что её состояние было заранее передано в управление Мирабеллу. Леди Уишфорт, благодарная за помощь, соглашается выдать за Мирабелла МилламентуЭнциклопедия читателя. Т. 6. Екатеринбург: Издательство Уральского университета, Издательский дом «Сократ», 2006. С. 34..
Пьеса не имела успеха у публики, хотя, по словам Джона Драйдена, «была достойна большего». Драматург, расстроенный этой неудачей, больше ничего не писал для театраСтупников И. Уильям Конгрив и его комедии // Конгрив У. Комедии. М.: Наука, 1977. С. 321.. Алджернон Суинбёрн считал «Так поступают в свете» «лучшим образцом английской комедии». Эту пьесу высоко ценил Вольтер, отмечавший, что все произведения Конгрива «превосходны в своём роде»: «в них соблюдены все правила драматического искусства, а характеры созданы с удивительной тонкостью»Ступникова И. Как в зеркале, отразили свой век… // Английская комедия XVII—XVIII веков. М.: Высшая школа, 1989. С. 17.. По словам литературоведа О. Осовского, «Старого холостяка», эти пьесы отличаются «изяществом композиции, остроумными диалогами, живостью сюжетов, яркой характерностью персонажей», «ироническим отношением к порокам и слабостям высшего света»Конгрив Уильям // Большая российская энциклопедия.
Биограф Конгрива из «Литературной энциклопедии» охарактеризовал пьесу как «сплошной фейерверк каламбуров и острословия», «довольно типичную „драму для чтения“, построенную настолько запутанно, что лишь к середине третьего акта удается разобраться во взаимоотношениях персонажей».
Примечания
Категория:Пьесы Уильяма Конгрива Категория:Пьесы 1700 года