Шаи́ри — четырехстрочная строфа на шестнадцать слогов с дактиличным или парокситонным моноримным рифмованием .
Шаири — господствующий в грузинской поэзии до XIII века стихотворный размер, прослеживается в древнейших памятниках грузинской лирики, этой строфой написана известная поэма Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре». Кроме «высокого шаира», который использовал грузинский поэт, он применил «низкий шаира»: соответственно - (4+4+4+4) и (5+3+5+3).
К размеру шаира обращались и другие поэты, в частности украинский поэт Максим Рыльский в стихотворении «Шота Руставели»:
«Хто бере — усе той тратить, хто дає — усе придбав». Чи не він, поет, це слово для нащадків проказав? І така його поема, ніби щедрості рукав, Що широко розсипає сотні сот квіток і трав.
Источник
Литературоведческий словарь-справочник/Р. Т. Громяк, Ю. И. Кузнецов и др. – М.: ВЦ «Академия», 1997. - с. 738
Ссылки
Шаїрі // Літературознавча енциклопедія : у 2 т. / авт.-уклад. Ю. І. Ковалів. — Київ : ВЦ «Академія», 2007. — М — Я. — С. 580.
Категория:Твёрдые формы Категория:Википедия:Страницы с непроверенными переводами