«К Ле́сбии, о поцелу́ях» — условное название двух стихотворений римского поэта Гая Валерия Катулла (I век до н. э.), включённых в состав посмертного сборника («Книги Катулла Веронского») под номерами 5 и 7. Автор обращается здесь к своей возлюбленной по имени Лесбия, предлагая предаться любовным утехам, так как жизнь слишком коротка. Ключевое для этих стихотворений слово — «поцелуй» ()Гаспаров М. Поэзия Катулла // Катулл. Книга стихотворений. М.: Наука, 1996. С. 179.. Позже это слово-провинциализм, которое в классической латыни не использовалось, стало общепринятым и перешло затем во все романские языкиКатулл. Книга стихотворений. М.: Наука, 1986. С. 216—217 (прим.).. Пятое стихотворение стало одним из самых знаменитых у Катулла, седьмое считается одним из самых красивыхКатулл. Сочинения. М.: Русская панорама, 2009. С. 190—191 (прим.)..

Марциал пишет: «…Сколь­ко Катулл умо­лял дать Лес­бию, я не счи­таю: / Жаж­дет немно­го­го тот, кто в состо­я­ньи счи­тать!»

Советский антиковед М. Гаспаров охарактеризовал главную тему стихотворений как «ликование безмятежного сладострастия»Гаспаров М. Поэзия Катулла // Катулл. Книга стихотворений. М.: Наука, 1996. С. 163..

Примечания

Ссылки Переводы на русский язык: Переводы № 5 Список поэтических подражаний № 5 Переводы № 7

Категория:Стихотворения Катулла Категория:Стихотворения о любви