«Старый английский барон» () — готический роман британской писательницы Клары Рив, увидевший свет в 1777 году (под окончательным названием публиковался с 1778 года). Считается главным произведением этого автора, существенно повлиял на развитие готической литературной традиции.
Сюжет Роман представляет собой стилизацию под средневековую рукопись. Действие происходит в Англии в начале XV века. Один из центральных персонажей, сэр Филипп Харкли, вернувшись домой после долгого путешествия по континенту, узнаёт, что поместье его друга, лорда Артура Ловела, при неясных обстоятельствах перешло к случайным людям. Законным наследником является юноша из бедной семьи по имени Юджин. В финале ему удаётся разгадать тайну замка Ловелов и благодаря этому доказать свои праваЭнциклопедия читателя. Т. 5. Екатеринбург: Издательство Уральского университета, Издательский дом «Сократ», 2005. С. 809—810..
В «Старом английском бароне» используется та же сюжетная схема, что и в «Замке Отранто» Хораса Уолпола: законный наследник после долгих испытаний добивается восстановления в правах. При этом действие происходит не в Италии, а в АнглииЭнциклопедия читателя. Т. 5. Екатеринбург: Издательство Уральского университета, Издательский дом «Сократ», 2005. С. 809.. Из необъяснимого и потустороннего Клара Рив оставила только появление призрака в рыцарских латах, раскрывающего преступление лорда Ловела. Это единственная сцена из всего романа в стиле старой «готики», хотя действие происходит в типичном для этого жанра месте — на развалинах замка, где поселились привидения.
Публикация и оценки Роман был опубликован в 1777 году под названием «Поборник добродетели»Вальтер Скотт. Клара Рив // Рив К. Старый английский барон. М.: Научно-издательский центр «Ладомир», 1992. С. 153. или «Защитник доблести» (). Годом позже он увидел свет под окончательным названиемАнтонов С. А. У истоков готической прозы. Клара Рив и её роман «Старый английский барон» // Рив К. Старый английский барон. М.: Научно-издательский центр «Ладомир», 1992. С. 193., причём Вальтер Скотт констатирует, что это изменение остаётся загадкой: «Нам непонятно, отчего повесть названа в честь персонажа, бездействующего с первых и до последних страниц, меж тем как его судьбу определяют другие». «Старый английский барон» стал первым романом 48-летней писательницы. Ободрённая успехом книги, Клара Рив написала в последующие годы ещё несколько романов, но первый остался самым известнымВальтер Скотт. Клара Рив // Рив К. Старый английский барон. М.: Научно-издательский центр «Ладомир», 1992. С. 154..
«Старый английский барон» снискал огромную популярность. Он много раз переиздавался на родине, был переведён на французский, немецкий и русский языки. Позже роман был практически забыт — в первую очередь из-за явного сюжетного сходства с «Замком Отранто», а также из-за чрезмерного дидактизмаАнтонов С. А. У истоков готической прозы. Клара Рив и её роман «Старый английский барон» // Рив К. Старый английский барон. М.: Научно-издательский центр «Ладомир», 1992. С. 163—164.. При этом литературоведы отмечают, что книга во многом полемична, что Рив переосмыслила изобретённую Уолполом жанровую форму и дала готическому роману новый импульс, придумав ряд новых мотивов и сюжетных ходов. Это лакуны в рукописи, под которую стилизована книга, заброшенные замковые покои, в которых обосновались привидения, мотив «объяснённого сверхъестественного» и др.Антонов С. А. У истоков готической прозы. Клара Рив и её роман «Старый английский барон» // Рив К. Старый английский барон. М.: Научно-издательский центр «Ладомир», 1992. С. 192—200.
Уолпол раскритиковал «Старого английского барона», охарактеризовав его как «Замок Отранто», «сведённый к здравомыслию и правдоподобию». Анна Летиция Барболд, опубликовавшая роман в 1810 году, в предисловии дала ему высокую оценку, но заявила об излишней предсказуемости сюжетаАнтонов С. А. У истоков готической прозы. Клара Рив и её роман «Старый английский барон» // Рив К. Старый английский барон. М.: Научно-издательский центр «Ладомир», 1992. С. 200—201.. Вальтер Скотт в предисловии к изданию романа 1823 года написал, что «все многообразные сочинения Клары Рив отмечены ясным умом, высокой моралью и теми качествами, которые необходимы, чтобы создать хороший роман», но ни одно из них «не сравнится по воздействию на умы со „Старым английским бароном“ — можно сказать, что слава автора связана сейчас исключительно с этим романом». По мнению Скотта, благодаря этой книге слава Рив, «вероятно, не угаснет в будущем»Вальтер Скотт. Клара Рив // Рив К. Старый английский барон. М.: Научно-издательский центр «Ладомир», 1992. С. 154—155.. При этом автор предисловия увидел в романе существенные недостатки — вялость и монотонность во многих местах, «полное отсутствие индивидуальности у персонажей», «скудость чувств»Вальтер Скотт. Клара Рив // Рив К. Старый английский барон. М.: Научно-издательский центр «Ладомир», 1992. С. 158.. Исследователи полагают, что авторы таких отзывов недооценили проведённую Рив ревизию жанраАнтонов С. А. У истоков готической прозы. Клара Рив и её роман «Старый английский барон» // Рив К. Старый английский барон. М.: Научно-издательский центр «Ладомир», 1992. С. 201..
Примечания
Категория:Готические романы Категория:Романы 1777 года