«Дон Хиль Зелёные штаны» () — пьеса испанского драматурга Тирсо де Молины, которую относят к циклу бытовых комедий или «комедий плаща и шпаги»Штейн А. Л. История испанской литературы. М.: УРСС, 2001. С. 239.. Была написана не позже 1615 года, опубликована в 1635 году в четвёртом томе собрания пьес Тирсо. В начале XIX века пьеса была переработана для театра, 14 октября 1814 года её поставили на сцене мадридского Театра Креста по случаю возвращения короля Фердинанда VII из французского пленаДон Хиль Зелёные штаны (прим.) // Тирсо де Молина. Театр. М., 1935. С. 706—707..
Главная героиня — небогатая дама по имени Хуанита, которая из Вальядолида отправляется в Мадрид, чтобы вернуть неверного возлюбленного, дона Мартина (он, называя себя доном Хилем, ухаживает за доньей Инесой). Хуанита переодевается в мужчину, тоже представляется доном Хилем и влюбляет в себя Инесу. Позже она появляется ещё и в обличье доньи Эльвиры, новой подруги Инесы, которая хочет вернуть своего возлюбленного дона Мигеля, выдающего себя за дона Хиля. В переодетую Хуаниту влюбляется ещё и донья Клара, кузина Инесы. В финале четыре человека, именующих себя донами Хилями, встречаются под балконом Инесы. Происходит объяснение, образуются три парыЭнциклопедия читателя. Т. 1. Екатеринбург: Издательство Уральского университета, Издательский дом «Сократ», 1999. С. 753..
Исследователи видят в Хуаните характерный для творчества Тирсо образ независимой и инициативной женщины, которая игнорирует все правила и легко подчиняет себе любимого мужчину, часто прибегая ради этого к переодеваниям. По словам рецензента одного из спектаклей, поставленных по «Дону Хилю Зелёные штаны», «блистательный ум и хитрость» такой героини «порождают реальность искусства, оборачивающуюся лабиринтом, подчас довольно опасным, не только для тех, кто оказывается втянут в игру, но и для нее самой»Дон Хиль Штаны на подкладке из абьюза.
«Дон Хиль» считается одной из лучших пьес испанского Золотого века благодаря искусно выстроенному сложному сюжетуArellano I. Historia del teatro español del siglo XVII. Madrid: Cátedra, 1995. P. 380..
Примечания
Категория:Пьесы Тирсо де Молины Категория:Пьесы 1635 года