«Бюсси д’Амбуаз» или «Бюсси д’Амбуа» () — стихотворная трагедия английского драматурга Джорджа Чапмена, написанная приблизительно в 1603—1604 годах и опубликованная в 1607 году. Её продолжением стала пьеса «Месть Бюсси д’Амбуаза» (1613).
Сюжет Действие пьесы происходит в 1570-х годах при дворе короля Франции Генриха III. Главный герой — Луи де Клермон, сеньор де Бюсси д’Амбуаз, изображённый как необузданный храбрец. В первом же монологе он обвиняет общество, в котором живёт, в развращённости и коррумпированности. Вскоре Бюсси соглашается за деньги стать приспешником герцога Анжуйского, но при этом постоянно демонстрирует свою неуправляемость: слугу герцога, принёсшего деньги, он бьёт за дерзость по лицу, нескольких придворных, решивших над ним посмеяться, убивает на дуэли.
Главный герой делает своей любовницей Тамиру, жену графа де Монсоро. Герцог, тоже добивавшийся благосклонности этой дамы, рассказывает графу об измене супруги. Тот подвергает Тамиру пытке на дыбе и заставляет её собственной кровью написать любовнику приглашение на свидание. Бюсси приходит, несмотря на предупреждение призрака, и погибает, окружённый врагами. В 1613 году Джордж Чапмен создал продолжение, «Месть Бюсси д’Амбуаза», в котором Монсоро убивает брат погибшегоЭнциклопедия читателя. Т. 1. Екатеринбург: Издательство Уральского университета, Издательский дом «Сократ», 1999. С. 367.Путеводитель по английской литературе. М.: Радуга, 2003. С. 120..
В основе сюжета — реальные события, которые произошли в 1579 году (при этом жену графа де Монсоро на самом деле звали Франсуазой). В XIX веке этот же сюжет лёг в основу пьесы Александра Дюма-отца «Двор Генриха III» (1829)Моруа А. Три Дюма // Моруа А. Собрание сочинений в шести томах. Т. 1. М.: Пресса, 1992. С. 83—84., а затем — в основу его же романа «Графиня де Монсоро» (1846) и пьесы с тем же названием (1860).
Создание и оценки «Бюсси д’Амбуаз» был написан предположительно в 1603—1604 годахChambers E. K. The Elizabethan Stage. Oxford: Clarendon Press, 1923. Vol. 3. P. 253. и вскоре после этого поставлен на сцене труппой «Слуги Павла». В 1607 году он увидел свет в виде отдельного тома in-quarto, в 1608 году был переиздан. «Бюсси д’Амбуаз» стал первой из четырёх пьес Джорджа Чапмена, посвящённых недавним французским событиям: позже были написаны «Заговор и трагедия Шарля, герцога Бирона» (1608), «Месть Бюсси д’Амбуаза» (1613), «Трагедия Шабо, адмирала Франции» (опубликована после смерти автора, в 1635 году). В 1641 году вышло переработанное издание, причём книготорговец утверждал, что редактура принадлежит самому Чапмену. Так это или нет, неизвестноThe New Intellectuals: A Survey and Bibliography of Recent Studies in English Renaissance Drama. Lincoln, NE: University of Nebraska Press, 1977. P. 150—151..
Пьесу часто ставили на сцене в эпоху Реставрации. В 1691 году Томас д’Эрфей подготовил новую версию, получившую название «Бюсси д’Амбуаз, или Месть мужа». Пьесу Чапмена ставили и в последующие эпохи: например, в 1988 году подготовила постановку труппа лондонского театра «Олд Вик».
«Бюсси д’Амбуаз» считается лучшим из произведений ЧапменаUre P. Chapman’s Tragedies. London: Brown and Harris, 1960. P. 227—236.. Исследователи отмечают, что главный герой в этой пьесе изображён как человек, ради любви идущий на компромисс со своими представлениями о чести, и поэтому обречённый на гибельГорбунов А. Драматургия младших современников Шекспира // Младшие современники Шекспира. М.: Издательство Московского университета, 1986. С. 17—18.. Его образ, слабо связанный с историческим прототипом, создавался драматургом под влиянием стоической философии (Эпиктета, Марка Аврелия и особенно Сенеки). Учёные видят в пьесе ещё и влияние Кристофера Марло с его культом сильной личностиГорбунов А. Драматургия младших современников Шекспира // Младшие современники Шекспира. М.: Издательство Московского университета, 1986. С. 18..
Примечания
Категория:Пьесы на английском языке Категория:Трагедии Категория:Пьесы Джорджа Чапмена Категория:Пьесы 1604 года Категория:Книги 1607 года