«Саламанкская пещера» () — интермедия испанского писателя Мигеля де Сервантеса, опубликованная в 1615 году в составе сборника «Восемь комедий и восемь интермедий, новых, ни разу не представленных на сцене».
Действие происходит в доме Панкрасьо. Хозяин уезжает на четыре дня, его жена Леонарда притворяется расстроенной, но на самом деле она готовится принимать гостей. К ней приходят Сакристан Репонсе и Николас Роке — судя по всему, любовники Леонарды и служанки Кристины соответственно. Начинается веселье, неожиданно Панкрасьо возвращается. Он находит студента из Саламанки, которого Леонарда пустила ночевать на сеновал. Тот рассказывает историю про саламанкскую пещеру, в которой якобы живёт дьявол, и убеждает хозяина, что двое других мужчин — демоны.
Исследователи характеризуют эту интермедию как «пьесу-метафору»Светлакова О. А. «Восемь комедий и восемь интермедий» Мигеля де Сервантеса Сааведры // Мигель де Сервантес Сааведра. Восемь комедий и восемь интермедий. М.: Наука, 2011. С. 1164.. В основе сюжета здесь лежит мотив воплощения в людях дьявольских силСветлакова О. А. «Восемь комедий и восемь интермедий» Мигеля де Сервантеса Сааведры // Мигель де Сервантес Сааведра. Восемь комедий и восемь интермедий. М.: Наука, 2011. С. 1165—1166., Сервантес высмеивает мракобесие и невежество.
На русский язык «Саламанкскую пещеру» перевёл, как и остальные интермедии из сборника, Александр ОстровскийСветлакова О. А. «Восемь комедий и восемь интермедий» Мигеля де Сервантеса Сааведры // Мигель де Сервантес Сааведра. Восемь комедий и восемь интермедий. М.: Наука, 2011. С. 1168..
Примечания
Категория:Пьесы Мигеля де Сервантеса Категория:Пьесы на испанском языке Категория:Пьесы 1615 года Категория:Интермедии