«О Лицинии Кальве» () — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника («Книги Катулла Веронского») под номером 53. Здесь автор рассказывает от третьего лица о том, как его друг Гай Лициний Кальв в народном собрании произносил речь против Публия Ватиния. Один из слушателей, по его словам, воскликнул в восторге: «Ну и шиш, каков оратор!»Катулл. Книга стихотворений. М.: Наука, 1986. 53 (<О Лицинии Кальве>), 5.. Прозвучавшее в стихотворении определение, условно переведённое на русский словами «Ну и шиш», больше нигде не встречается; предположительно оно имело непристойный смыслКатулл. Книга стихотворений. М.: Наука, 1986. С. 241 (прим.)..
Исследователи отмечают, что известны по крайней мере три речи Гая Лициния Кальва против Публия Ватиния. Они произносились в 58, 56 и 54 годах до н. э.
Примечания
Ссылки Коллекция русских переводов
Категория:Стихотворения Катулла