«К Гортензию Горталу» () — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла (I век до н. э.), включённого в состав посмертного сборника («Книги Катулла Веронского») под номером 65. Автор здесь обращается к Квинту Гортензию Горталу, выдающемуся римскому оратору. В стихотворении только одно предложение с очень сложной структурой, и это, возможно, отсылка к ораторской манере ГорталаКатулл. Книга стихотворений. М.: Наука, 1986. С. 257 (прим.)..
Стихотворение представляет собой сопроводительное послание при переводе из Каллимаха. Возможно, это «Коса Береники», № 66Катулл. Сочинения. М.: Русская панорама, 2009. С. 227 (прим.)., и в этом случае посвящение проводит определённые пераллели между сюжетом «Косы» и биографией автора: подобно тому, как Береника рассталась со своим локоном, Катулл потерял брата, умершего в ТроадеГаспаров М. Поэзия Катулла // Катулл. Книга стихотворений. М.: Наука, 1986. С. 186..
Примечания
Ссылки Коллекция русских переводов
Категория:Стихотворения Катулла