«О Лесбии» — условное название двух стихотворений римского поэта Гая Валерия Катулла (I век до н. э.), включённых в состав посмертного сборника («Книги Катулла Веронского») под номерами 87 и 92. Здесь автор пишет о своей возлюбленнойКатулл. Книга стихотворений. М.: Наука, 1986. С. 272 (прим.)..
В стихотворении № 87 он говорит, что ни одна женщина не была так любима, как Лесбия, и ни один мужчина не был так верен, как онКатулл. Книга стихотворений. М.: Наука, 1986. 87 (<О Лесбии>).. Некоторые предполагают, что № 75 — его оторвавшийся конецКатулл. Сочинения. М.: Русская панорама, 2009. С. 237 (прим.)., и поэтому соединяют их при переводе.
В стихотворении № 92 речь о том, что Катулл и Лесбия дурно говорят друг о друге, но и это признак любви (исследователи видят здесь перекличку со стихотворением № 83, «На мужа Лесбии»)Катулл. Книга стихотворений. М.: Наука, 1986. 92 (<О Лесбии>)..
Примечания
Ссылки № 87 Коллекция русских переводов № 92 Коллекция русских переводов
Категория:Стихотворения Катулла Категория:Стихотворения о любви