«Поединок» () — новелла немецкого писателя Генриха фон Клейста, опубликованная в 1811 году.
Сюжет Действие новеллы происходит на юго-западе Германии в конце XIV века. Герцог Вильгельм Брейзахский погибает от рук неизвестного убийцы. Основным подозреваемым становится его младший брат граф Якоб Рыжебородый, ссорившийся с ним из-за наследства и в ту самую ночь, вопреки обыкновению, уезжавший куда-то из своего замка. В суде граф заявляет, что провёл эту ночь с госпожой Литтегардой — молодой вдовой, известной своими красотой и добродетелью. Литтегарду вызывают в суд, братья выгоняют её из дома, используя подозрение в распутстве, чтобы завладеть её частью наследства. Тогда она находит поддержку у Фридриха фон Трота, который прежде претендовал на её руку (Литтегарда отказалась от этого брака, только чтобы угодить братьям).
Трота объявляет графа лжецом и вызывает его на поединок. В бою он терпит поражение и получает три тяжёлых раны, каждая из которых могла бы стать смертельной, но быстро выздоравливает, тогда как пустяковая рана Якоба долго не заживает. Трота и Литтегарду приговаривают к сожжению заживо за злоупотребление Божьим судом. Литтегарда настаивает на том, что граф лжёт, и герои не знают, как объяснить такой исход поединка. Однако позже выясняется, что Якоб был введён в заблуждение: он провёл ночь не с Литтегардой, а с её камеристкой, которая решила его обмануть из ревности. Умирая от раны, граф рассказывает об этом своём открытии и о том, что именно он нанял убийцу герцога Вильгельма. Литтегарду и Трота освобождают, они женятся. В статуты Божьего суда добавляют слова, что поединок определит правого и виноватого, «если такова воля Божья».
Оценки Томас Манн охарактеризовал «Поединок» как «гениально задуманный рассказ», с точки зрения сюжета схожий с «Маркизой д’О». При этом положение Литтегарды более сложное, чем положение маркизы: эта героиня не понимает, почему Бог высказался против неё. В основу сюжета лёг рассказ Жана Фруассара о поединке Жана де Карружа с Жаком Ле Гри, и литературоведы отмечают, что Клейст возвёл основную интригу на новую высоту, создав в своей новелле противоречия между верой и знаниемКлейст (1777—1811) // Немецкая романтическая повесть. М.-Л.: Academia, 1935. Т. 2. С. 467—468 (прим.)..
В целом сюжет «Поединка», как и других новелл Клейста, основан, по словам исследователя М. Рудницкого, на «приёме анекдота, допущения в реальную жизнь чрезвычайного события или обстоятельства»Рудницкий М. Генрих фон Клейст // Избранная проза немецких романтиков. М.: Художественная литература, 1979. Т. 2. С. 407..
Примечания
Категория:Новеллы Генриха фон Клейста Категория:Новеллы 1811 года