«Царевна Вавилонская» или «Вавилонская принцесса»Энциклопедия читателя. Т. 1. Екатеринбург: Издательство Уральского университета, Издательский дом «Сократ», 1999. С. 371. () — философская повесть французского писателя Вольтера, написанная в 1767 или 1768 и опубликованная в 1768 году.
Сюжет Действие повести происходит на условном Востоке. Царь Вавилона решает найти достойного мужа для своей дочери Формозанты, и в числе претендентов на руку царевны оказываются фараон Египта, царь Индии, великий хан скифов и пастух Амазан из страны Гангаридов. Формозанта влюбляется в Амазана, но вскоре судьба разлучает героев. Они долго странствуют по всему миру, от Китая до Альбиона, в поисках друг друга, а в финале встречаются и обретают счастье.
В тексте «Царевны Вавилонской» легко угадываются намёки на современную Вольтеру действительность. «Альбион» — это Великобритания, «старец семи холмов» — папа римский, а «страна киммерийцев» — Российская империяАртамонов С. Вольтер // Вольтер. Орлеанская девственница. Магомет. Философские повести. М.: Художественная литература, 1971. С. 25., правительницу которой Екатерину II автор явно идеализирует.
Публикация и оценки Вольтер написал повесть в конце 1767 или начале 1768 года. В марте 1768 года она была опубликована без указания имени автора, в том же году несколько раз перепечатывалась. Из-за похвал в адрес Екатерины II повесть быстро перевели на русский язык, и Екатерина сама рекомендовала приближённым прочесть новое произведение ВольтераЦаревна Вавилонская (прим.) // Вольтер. Орлеанская девственница. Магомет. Философские повести. М.: Художественная литература, 1971. С. 707..
Примечания
Литература Trousson R., Vercruysse J. Dictionnaire général de Voltaire. Honoré Champion, 2020. P. 988—991. Goulemot J., Magnan A., Masseau D. Inventaire Voltaire. Gallimard, collection Quarto, 1995. P. 1103.
Категория:Произведения Вольтера Категория:Повести 1768 года