«Судьба Золтана Карпати» (, другие названия: «Венгерский набоб 2: Судьба Золтана Карпати», «Золтан Карпати») — венгерский художественный фильм 1966 года, снятый режиссёром Зольтаном Варконьи по одноименному роману Мора Йокаи. Производство студии «Гунния».
Фильм является продолжением фильма «Венгерский набоб» (1966).
Сюжет В центре сюжета борьба за деньги, за золото, ущербность людей, слепо поклоняющихся золотому тельцу в Венгерском королевстве.
В журнале «Спутник кинозрителя» за август 1967 года пишется: В фильме «Судьба Золтана Карпати» действуют те же герои, что и в «Венгерском набобе», с той лишь разницей, что на смену Яношу Карпати приходит его сын — Золтан. Конфликт все тот же — борьба за деньги, за золото. Стремление во что бы то ни стало, любыми средствами стать богатыми и здесь движет всеми поступками героев. С большой обличительной силой показывает М. Йокаи, а вслед за ним и создатели фильма, буржуазное общество, нравственно уродливый мир, ущербность людей, слепо поклоняющихся золотому тельцу.
Сценарист Янош Эрдёди и режиссёр Зольтан Варконьи бережно «перенесли» роман Мора Йокаи на экран, сохранив в фильме, за небольшим исключением, почти все сюжетные линии, все персонажи литературного первоисточника. Но ещё бережнее они подошли к тому, что мы обычно называем душой, духом произведения, — мыслям, идеям Йокаи, стилю замечательного венгерского прозаика. Они нигде и ни в чем не стремились модернизировать произведения Йокаи.
В ролях
Иштван Ковач — Золтан Карпати (дубляж — Александр Белявский) Золтан Латинович — Рудольф Сентирмай (дубляж — Феликс Яворский) Лайош Башти — Миклош Вешшеленьи Зольтан Варконьи — Маслацкий, юрист (дубляж — Олег Мокшанцев) Ева Рутткаи — Флора Сентирмай (дубляж — Светлана Коновалова) Вера Семере Вера Венцель — Катинка (дубляж — Антонина Кончакова) Юдит Халас — Вилма Мария Шуйок — Майерн Тибор Бичкеи (дубляж — Владимир Ферапонтов) Иван Дарваш — Абеллино Карпати (дубляж — Артём Карапетян) Карой Ковач — Даниель (дубляж — Константин Тыртов) Нандор Томанек Бела Барши — Тарнавари Дьёрдь Линка Нора Табори Геза Торди Дьёрдь Барди — Даброни (дубляж — Геннадий Юдин) Габор Агарди — Андраш Кутифальви Дьюла Бенкё Ласло Чаканьи Иштван Будаи Янош Гарич Шандор Шименфальви Ида Шименфальви Йожеф Вандор Дьюла Камараш
Примечания
Ссылки Kárpáthy Zoltán
Категория:Исторические фильмы Венгрии Категория:Фильмы-драмы Венгрии Категория:Фильмы Венгрии 1966 года Категория:Фильмы на венгерском языке Категория:Экранизации романов Венгрии Категория:Фильмы Зольтана Варконьи