«Жизнь не здесь» () — роман чешского писателя Милана КундерыЭнциклопедия читателя. Т. 2. Екатеринбург: Издательство Уральского университета, Издательский дом «Сократ», 2002. С. 953., опубликованный в 1969 году. Второй по счёту роман этого автора.
Сюжет «Жизнь не здесь» представляет собой философское повествование с элементами автобиографии, главный герой которого — поэт по имени Яромил, эволюционирующий от сюрреализма в духе А. Бретона к социалистическому реализму. В центре сюжета взаимоотношения поэта и истории. Действие начинается с зачатия Яромила. Кундера описывает эпоху немецкой оккупации, его герой с восторгом принимает коммунистический переворот 1948 года, а вскоре после этого умирает.
Повествование ведётся от третьего лица. В тексте много отступлений: это описания фантазий Яромила, эпизоды из биографий поэтов, существовавших в реальностиШерлаимова С. А. Милан Кундера и его романная философия. М. : Индрик, 2014. С. 72—73..
Создание и оценки Кундера, по его словам, закончил работу над романом в 1970 году. Изначально книга должна была называться «Лирический возраст», но издатели сочли это название слишком абстрактным для успешных продаж. Словосочетание «жизнь не здесь» взято из стихотворения Артюра Рембо, этими словами заканчивается «Манифест сюрреализма» Андре Бретонна. Роман увидел свет в 1973 году в Париже в переводе на французский язык. Оригинальный текст был опубликован в 1979 году в Торонто (Канада)Шерлаимова С. А. Милан Кундера и его романная философия. М.: Индрик, 2014. С. 71—72..
В 1973 году роман был удостоен «Премии Медичи». Автор примечаний к французскому изданию Франсуа Рикар назвал «Жизнь не здесь» «одним из самых резких произведений, когда-либо написанных против поэзии» (наряду с «Дон Кихотом» и «Мадам Бовари»).
Литературоведы отмечают, что «Жизнь не здесь» написана под влиянием событий «Пражской весны» и передаёт атмосферу этого периода. Мария Немцова-Банерье увидела в этой книге «циничную постмодернистскую ревизию» романа воспитания XIX века, «злую политическую сатиру»Шерлаимова С. А. Милан Кундера и его романная философия. М.: Индрик, 2014. С. 75.. Для Клода Роя это «философский фарс», предлагающий удивительно глубокую трактовку ряда серьёзных тем. По мнению Светланы Шерлаимовой, роман показал «что в чешской литературе существует сугубо самобытный зрелый художник, сосредотачивающийся на глубинных аспектах характера современного человека в его отношении с окружающими людьми и миром вообще, на вопросе о силе и слабости искусства»Шерлаимова С. А. Милан Кундера и его романная философия. М.: Индрик, 2014. С. 79—81..
Примечания
Категория:Романы Милана Кундеры Категория:Романы 1969 года