Вьетнамско-японские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Вьетнамом и Японией, длящиеся более тысячелетия. Установление дружественных и торговых отношений можно проследить по крайней мере с XVI века. Современные отношения между двумя странами основаны на развивающейся экономике Вьетнама и роли Японии как инвестора и донора иностранной помощи.
Сравнение стран Официальное имя Социалистическая республика Вьетнам Япония Флаг Герб Гимн Марш наступающей армии Кими га ё Национальный день 2 сентября 11 февраля Столица Ханой Токио Крупнейший город Хошимин — 8 993 082 (21 281 639 агломерация) Токио — 13 960 236 (37 468 000 агломерация) Правительство унитарная марксистско-ленинская однопартийная социалистическая республика унитарная парламентская конституционная монархия Глава государства Во Ван Тхьюнг Нарухито Глава правительства Фам Минь Тинь Фумио Кисида Официальный язык вьетнамский японский Основные религии 45,3 % местная религия, 28,4 % атеизм, 14,9 % буддизм, 8,5 % христианство, 1,5 % хоахао, 1,2 % каодай, 0,2 % — другие религии 69 % синтоизм, 66,7 % буддизм, 1,5 % христианство, 6,2 % — другие религии Действующая конституция 28 ноября 2013 г. 3 мая 1947 г. Область 331,699 км2 377,976 км2 Часовые пояса 1 1 Население 103 808 319 125 927 000 Плотность населения 295 чел./км2 337 чел./км2 ВВП (номинальный) 408,947 миллиарда долларов 4,912 триллиона долларов ВВП (номинальный) на душу населения 4 122 доллара США 39 243 доллара США ВВП (ППС) 1,278 триллиона долларов 6,110 триллиона долларов ВВП (ППС) на душу населения 12 881 доллар США 48 814 долларов США ИЧР 0,704 0,925 Валюта вьетнамский донг японская иена
История
Ранний контакт В VIII веке Абэ-но Накамаро, потомок императорского дома Японии, поступил на государственную службу при династии Тан и в конечном итоге занимал пост губернатора (цзедуши) Аннама с 761 по 767 года.Nussbaum, Louis-Frédéric. (2005). "Abe no Nakamaro, "Japan Encyclopedia, p. 3. Во время археологических раскопок на Кюсю, самом южном из четырёх главных островов Японии, были обнаружены фрагменты вьетнамской керамики с датой 1330 года, но закончились они 1332 годом.Luc, Thuan. Japan early trade coin and the commercial trade between Vietnam and Japan in the 17th century . Retrieved on 08 May 2009.
Говорят, что в VIII веке японское придворное составное ритуальное искусство, включающее оркестровую музыку и танец (Бугаку), известное как Ринью-гаку, было представлено иностранным монахом по имени «Буттэцу» (Пхет Триет), пришедшим из Тямпа.
Во время археологических раскопок на Кюсю, самом юго-западном из четырёх основных островов Японии, были обнаружены фрагменты вьетнамской керамики с написанной датой 1330 год, сами раскопки были завершены в 1332 году.John N. Miksic.
XVI—XVII века
Согласно вьетнамским официальным документам, первый контакт между японцами и вьетнамцами произошёл в 1585 году. В тот год японские пираты на пяти кораблях под предводительством капитана Сирахамы Кэнки прибыли к побережью Вьетнама и начали совершать набеги, нанося ущерб местному населению. Нгуен Фук Нгуен, шестой сын князя Нгуен Хоанга, мобилизовал флот из десяти кораблей и направился к морскому порту Куавьет. В ходе стремительной атаки он уничтожил два пиратских судна, дав понять остальным, что их ждёт та же участь, если они не уйдут. Опасаясь гибели, Сирахама спешно бежал. Позже, в 1599 году, спустя 14 лет после того инцидента, Сирахама вновь появился во Вьетнаме, но уже при других обстоятельствах: его корабль потерпел крушение в порту Тхуанан. Местный чиновник, приняв его за разбойника, вступил с ним в схватку и был убит. Впоследствии Сирахама был заключён в тюрьму, но избежал казни.
В 1601 году князь Нгуен Хоанг направил послание Токугаве Иэясу, новому сёгуну Японии, в котором упомянул об инциденте с японским подданным. В ответном письме из Японии выражалась благодарность за рассудительность при разрешении ситуации; также было подтверждено, что отныне все законные торговые суда будут иметь красную печать сёгуна. Токугава объявил такие корабли легитимными, что стало первым подтверждённым официальным контактом между двумя правительствами. Это событие положило начало дипломатическим и торговым отношениям, которые активно развивались на протяжении большей части столетия.
Уже в XVI веке контакты между Японией и Вьетнамом происходили в форме торговли и бартера.Owen, Norman G., Chandler, David. Наряду с Сиамом и Малайзией, японские суда Сюинсэн часто посещали вьетнамские порты. Вьетнамские записи показывают, что, когда порт Хойан был открыт лордом Нгуен Хоангом в начале XVII века, там уже проживали сотни японских торговцев.
Вьетнамские торговцы покупали в Японии серебро, медь и бронзу в обмен на вьетнамский шёлк, сахар, специи и сандаловое дерево, которые приносили Японии огромную прибыль. Чтобы справиться с наплывом торговцев, в Хойане был основан японский квартал — Нихонмати. Торговля металлами была жизненно важна для князей Нгуен, поскольку им нужны были монеты для торговли и бронза для отливки оружия.
Между двумя странами установились тёплые дружеские отношения. Сёгун Токугава Иэясу обменивался дружественными письмами и подарками с князем Нгуеном. Его сын правитель Нгуен Фук Нгуен свою дочь принцессу Нгок Кхоа выдал замуж за Араки Сютаро, выдающегося японского торговца.
В ходе дипломатической переписки между сёгунатом Токугава и тем, что японцы называли Ан Нам Куок (安南國), в общей сложности стороны обменялись 34 письмами, из них писем 15 пришли от сёгуната и 19 от князей Нгуен из Куангнам. Это сделало Вьетнам одной из азиатских стран, с которыми сёгунат Токугава больше всего переписывался в этот период.
Когда Япония вступила в период самоизоляции, торговля продолжала осуществляться либо через планирование постоянных жителей, либо через голландских посредников. Однако в 1685 году сёгунат Токугава, осознав истощение серебряных и медных рудников страны, ввёл торговые ограничения. Из-за высокой значимости этих металлов новые правила затормозили торговлю между Японией и Вьетнамом, а также с большей частью Южной Азии.
Несмотря на официальную изоляцию от внешнего мира, упоминания о вьетнамско-японских отношениях все еще можно найти. Хроника Đại Nam Thực Lục Tiền Biên, написанная в XIX веке, содержит сведения о японских торговых судах, ведущих коммерческие операции в провинциях Зядинь и Бьенхоа в 1679 году. На 22-й странице 5-го тома Đại Nam Thực Lục Tien Biên отмечается: «Военные корабли под командованием Зыонг Нган Дитя и Хоанг Тьена прибыли в поселение Банлан (ныне провинция Бьенхоа) через устье Лойлап (ныне провинция Зядинь). Они осваивали залежные земли и строили города, куда стекались торговые суда из империи Цин, западных стран, Японии и с Явы» Это указывает на то, что торговля между двумя странами существовала даже после введения политики сакоку.
XIX—XX века
XIX век В отчёте, датированном 10-м днем 12-го месяца 16-го года правления Зя Лонга (1817 г.), составленном Ле Тонг Тятом (императорским делегатом в северном регионе), упоминается рассказ о пяти вьетнамских бродягах, которые, путешествуя из Зядиня (современный город Хошимин) в Хюэ, были выброшены на берег Японии. Согласно отчёту, солдаты покинули Зядинь в середине 1815 года; в Японии им была оказана помощь со стороны местных жителей и чиновников. В 1817 году они вернулись во Вьетнам через пограничные ворота Чаннамкуан, проехав транзитом через цинский Китай.
После реставрации Мэйдзи в 1868 году Япония приняла более открытую внешнюю политику, часть которой в конечном итоге включала более активную дипломатию и торговлю с Французским Индокитаем, колониальным государством, на территории которого находился современный Вьетнам. Экономическая трансформация Японии и её колониальная экспансия в Азии обеспечили японским подданным высокий правовой статус за рубежом (особенно во французских колониях, где расовая принадлежность влияла на положение в обществе). Это также привлекло внимание противников колониализма. Ряд вьетнамских националистов потянулись в Японию после ее победы в русско-японской войне в 1905 году, поскольку Фан Бой Тяу призвал вьетнамскую молодёжь ехать в Японию для учёбы и подготовки к революции против французской администрации в рамках движения Донг Ду. Среди этих студентов был и Куонг Де, наследник династии Нгуен. Русско-японская война создала дипломатическую напряженность между Францией и Японией из-за близости Франции к России на протяжении всего конфликта, что привело к франко-японскому договору 1907 года. Договор улучшил отношения между Японией и Французским Индокитаем, но вынудил Японию принять жёсткие меры в отношении вьетнамских студентов из движения Донг Ду, которые к 1910 году либо бежали из Японии, либо были депортированы, в том числе Куонг Де, который, как и Фан Бой Тяу, бежал в добровольное изгнание.Phan Boi Chau. tr.
Японские женщины которых звали Караюки мигрировали в такие города, как Ханой, Хайфон и Сайгон во Французский Индокитай в конце XIX века, чтобы работать проститутками и оказывать сексуальные услуги французским солдатам. Они пользовались большой популярностью у солдат колониальных войск, так как считались более чистоплотными. Французские фотографы массово выпускали открытки с изображениями японских проституток во Вьетнаме.陳碧純，「山打根的八番娼館」之讀後心得，亞太研究論壇卷期:28 2005.06，頁309-315。http://www.rchss.sinica.edu.tw/capas/publication/newsletter/N28/2806.pdf Японское правительство впоследствии пыталось скрыть факт существования этих проституток за границей, запретив упоминать о них в книгах по истории.
В XIX веке Полное собрание исторических записок Дайвьета получило распространение в Японии. В 1883 году Тосиаки Хикида, военный офицер Генерального штаба Императорской армии Японии, получив назначение во Вьетнам, принял в дар копию этого труда от местного мандарина в Ханое. Вернувшись в Японию в 1884 году, Хикида опубликовал и переиздал это сочинение. После этого версия Полного собрания исторических записок Дайвьета Хикиды получила широкое распространение за пределами Вьетнама.
Первая Мировая Война 27 августа 1914 года Япония официально вступила в Первую мировую войну на стороне союзников (Антанты). Япония вторглась и захватила немецкую колонию Циндао и остальную часть арендованной территории залива Цзяо-Чжоу. . В ноябре 1914 года Япония фактически заменила немецкую сферу влияния в южном Китае своей собственной, что привело к прямой экономической и политической конкуренции с Французским Индокитаем. Несмотря на то, что японцы открыто поддерживали ряд антифранцузских сепаратистских движений, таких как Duy Tân Hội принца Куонг Де, ситуация Франции в Европе вынудила премьер-министра Жоржа Клемансо обратиться к японцам за помощью.
Клемансо попросил Японскую империю помочь им с транспортировкой индокитайских рабочих и стрелков в Европу, а также направитьсвои собственные силы, чтобы помочь сражаться в Европе. Клемансо также хотел, чтобы японцы вторглись в Сибирь против большевистских сил во время гражданской войны в России, чтобы обеспечить выплату французско-российских займов, которые имели решающее значение для послевоенной экономики Франции.
Как во время, так и после войны экономические отношения между Францией и Японией укрепились, поскольку Япония стала кредитором Франции из-за финансовых трудностей последней, возникших в результате войны.Morlat, Patrice: Indochine années vingt.
Совместная франко-японская администрация Вьетнама