A Rugrats Passover () — 23-я и последняя серия третьего сезона мультсериала «Ох уж эти детки!». Впервые был показан на канале Nickelodeon 13 апреля 1995 года. Этот мультсериал стал одним из первых, в котором эпизод был посвящён религии, в частности иудейскому празднику Песах.

Сюжет Анжелика Пиклз с родителями едет в гости к Борису и Минки Кропоткиным, родителям Диди и бабушке с дедушкой Томми. Кропоткины собираются праздновать седер и накрывают стол, но спорят о том, какие бокалы нужно ставить на стол. Расстроенный Борис уходит из комнаты на чердак, а когда приезжают гости, Минки плачет и говорит, что Борис ушёл от неё.

Анжелика, Томми и его друг Чаки Финстер идут на чердак, чтобы найти игрушки и встречают там Бориса. Дедушка Борис рассказывает, что пошёл на чердак за бокалами своей матери и оказался заперт снаружи. Анжелика случайно запирает дверь и они остаются на чердаке, где Борис начинает рассказывать историю о выходе евреев из египетского рабства. Во время рассказа Бориса Анжелика представляет себя фараоном, а Томми Моисеем, которого она вытаскивает из реки и приводит во дворец.

На чердак приходит отец Чаки и случайно запирает дверь, а затем садится слушать историю с детьми. По фантазиям Анжелики, Томми заступается за одного из малышей-рабов, чем злит малыша-надсмотрщика, который убегает жаловаться на него Анжелике. Томми сбегает в пустыню, а затем, услышав голос, возвращается, и пытается договориться с фараоном-Анжеликой, но та не слушает его. Надеясь вразумить Анжелику-фараона, Томми-Моисей насылает десять бедствий, которые пугают и смягчают Анжелику, что она решает отпустить всех малышей. Вскоре выясняется, что она передумала их отпускать, на что Томми-Моисей возмущен и насылает на неё последнюю казнь, известную как смерть первенцев.

Узнав у родителей, что она единственный ребёнок, испуганная Анжелика прибегает к Томми-Моисею и прости отменить наказание, обещая всех отпустить. Томми-Моисей отменяет последнюю казнь и малыши во главе с Томми, включая Чаки, Лилит и Фила, уходят из Египта и идут к Красному морю. Анжелика-фараон посылает погоню, но малыши успевают перейти море, после того как Томми-Моисей раздвинул его с помощью посоха. Погоня, посланная Анжеликой-фараоном и она сама оказываются в море, где её куклу Синтию съедает акула. Все присутствующие взрослые, включая родителей Анжелики и Томми, а также бабушку Томми Минки, слушают до конца историю праздника.

Тем временем ветер захлопывает дверь и все присутствующие, включая детей и взрослых, остаются на чердаке, где дедушка Борис начинает рассказывать историю, про то как познакомились на седере его дядя и тётя.

Трансляция Эпизод был показан на телеканале Nickelodeon 13 апреля 1995 года.

Оценки После выхода эпизод получил самую высокую оценку по рейтингу Nielsen, получив оценку 3.1. В том же году эпизод был номинирован на премию «Эмми» в номинации «За выдающуюся анимационную программу», но премию получил «Lisa’s Wedding», 19-серия 6-го сезона мультсериала «Симпсоны».

На 23-й ежегодной церемонии вручения премии «Энни» он был номинирован на премию за лучшие индивидуальные достижения в области сценария анимации, проиграв эпизоду «Тик против банковского счета Артура» из анимационного сериала «Тик-герой» телеканала Fox Kids. В 1995 году «Rugrats» были представлены на премию CableACE, получив номинацию, но не выиграл.

Критика «Песах из «Rugrats»» стал одним из самых популярных эпизодов сериала. Джон Дж. О’Коннор из «The New York Times» написал: «Если это и не первый подобный случай, то уж точно редкий». Тед Кокс из «Daily Herald» назвал этот эпизод «одним из лучших праздничных телешоу, когда-либо созданных». Другие рецензии высоко оценили эпизод за его отношение к иудаизму. Авторы Майкл Аткинсон и Лорел Шифрин в своей книге «Flickipedia: Perfect Films for Every Occasion, Holiday, Mood, Ordeal, and Whim » похвалили эпизод за то, что он прославляет «светское иудаизм самым мудрым и занимательным образом [...] Дедушка Борис развлекает детей эпической, хотя и сокращенной, историей Исхода». Халли Блэр из журнала «» назвала эпизод «юмористическим пособием для подготовки детей к предстоящим седерам», а Дэнни Голдберг в книге «Как левые потеряли подростковый дух » отметил, что еврейские темы эпизода были «ясно выражены в контексте развлекательного контента, рассчитанного на широкую аудиторию» . Среди множества положительных отзывов в еврейских общинных изданиях Гила Вертхаймер из «Chicago Jewish Star» сказала, что он «развлечет детей всех возрастов — и их родителей».

Однако в 2006 году Джоэл Келлер из TV Squad компании AOL отметил, что он «всегда ненавидел» этот эпизод и возмущался тем, что это был один из двух телевизионных эпизодов на тему Песаха, которые он смог найти с помощью поиска в Google.

Скандал вокруг Антидиффамационной лиги Эпизод «Песах из «Ох уж эти детки!», наряду с другими эпизодами с участием Бориса и Минки, вызвал споры, когда Антидиффамационная лига (ADL) заявила, что эти два персонажа напоминают антисемитские рисунки, появившиеся в нацистской газете 1930-х годов. Тогдашний президент Nickelodeon , сам еврей, заявил, что он был ошеломлен этой критикой, которую он счёл абсурдной.

Споры возобновились в 1998 году, когда ADL раскритиковала еще одно появление Бориса, на этот раз читающего Каддиш скорбящих в комиксе «Ох уж эти детки!», опубликованном в газетах во время еврейского Нового года. В отличие от Хехта, тогдашний президент Nickelodeon согласился с критикой и извинился, пообещав никогда больше не показывать этого персонажа или комикс.

Примечания

Категория:Мультсериалы канала Nickelodeon Категория:Серии мультсериала «Ох уж эти детки!» Категория:Религиозные мультфильмы Категория:Мультфильмы о детях Категория:Серии телесериалов США 1995 года