Латы́шский язы́к (самоназвание — latviešu valoda) — восточнобалтийский язык, государственный язык Латвии и один из официальных языков Европейского союза. На латышском языке говорят около двух миллионов человек, преимущественно в Латвии; примерно для 1,5 миллиона из них он является родным.

Латышский язык делится на три диалекта — верхнелатышский, среднелатышский и ливонский; современный литературный язык основывается на среднелатышском диалекте. Первые письменные памятники относятся к XVI веку. Современный латышский алфавит, основанный на латинице, включает 33 буквы.

Ударение в латышском языке, как правило, падает на первый слог. Гласные различаются по долготе; долгие слоги характеризуются одной из трёх интонаций (тонов). По морфологическому строю латышский — флективный и синтетический язык. Синтаксис отличается относительно свободным порядком слов при базовом порядке SVO (подлежащее — сказуемое — дополнение). Лексика преимущественно исконная балтийская; среди заимствований заметную роль играют германизмы, славянизмы и финно-угорские элементы.

Лингвогеография

Ареал и численность

Количество носителей латышского как родного в Латвии согласно переписи 2011 года — 1 164 894 человека, что равняется около 56,3 % населения страны и 62,1 % от указавших свой язык (включая носителей латгальского диалекта, который иногда рассматривается в качестве отдельного языка); латышским языком в разной степени также владеет большинство проживающих в стране русскоязычных жителей, а также небольшое количество латышских эмигрантов и их потомков в других странах мира (США — 16 035, Ирландия, Англия, Канада, Бразилия, Россия (22 079 говорящих на 2010 год), Беларусь (по данным на 2009 год, из 1549 этнических латышей 386 указало латышский как родной, но лишь 9 говорит на нём дома), Новая Зеландия, Австралия, Германия и др.).

Диалекты

Латышский язык традиционно делят на три основных диалекта: верхнелатышский (augšzemnieku dialekts), среднелатышский (vidus dialekts) и ливонский (lībiskais dialekts).

Верхнелатышский диалект сильно отличается от среднелатышского и ливонского (поэтому их в противоположность верхнелатышскому также называют нижнелатышскими). Распространён в Латгале, на востоке Видземе и в Аугшземе, включает в себя восточные (глубокие) и западные (неглубокие) говоры. Обе группы также делятся на селонские и латгальские говоры. Латгальские глубокие говоры иногда выделяют в отдельный язык — латгальский.

Среднелатышский диалект включает в себя видземские (центральная Видземе), земгальские (центральная Земгале) и куршские (юг Курземе) говоры.

Ливонский диалект, сформировавшийся на основе финно-угорского ливского субстрата, включает в себя видземские (северо-запад Видземе) и курземские (север Курземе) говоры.

Альтернативная классификация предполагает следующее деление: среднелатышский диалект; ливонский среднелатышский; земгальский среднелатышский (zemgaliskās izloksnes); куршский среднелатышский (kursiskās izloksnes); земгальско-куршский среднелатышский (zemgaliski-kursiskās izloksnes); тамский диалект; куршские тамские говоры; ливонские тамские говоры; верхнелатышский диалект; глубокие верхнелатышские говоры Латгалии (latgaliskās или nesēliskās dziļās izloksnes); селонский верхнелатышский; северная зона перехода к среднелатышскому; центральная зона перехода к среднелатышскому; южная зона перехода к среднелатышскому.

История

Наряду с литовским, прусским и ятвяжским латышский восходит к прабалтийскому языку. Прабалтийские гласные *i, *ī, *u, *ū, *a, *ā сохранились в латышском без изменения. Собственно латышской инновацией является фонологизация противопоставления ɛ : æ, бывших изначально аллофонами фонемы e, реализовавшейся более открыто перед твёрдыми согласными и более закрыто перед мягкими. Дифтонг *eɪ̯, как и в литовском, через стадию монофтонга *ẹ перешёл в ɪ̯e. Таутосиллабические сочетания in, un, en, an дали в латышском ī, ū, ɪ̯e, u̯o. Большим изменениям подвергся ауслаут неодносложных слов: исчезли краткие a, e, i, долгие ā, ē, ī, ū сократились, дифтонги монофтонгизировались (aɪ̯, eɪ̯ > i, au > u). Как и в литовском, в латышском прабалтийское ō дифтонгизировалось в u̯o, что, однако, не нашло отражения на письме: , лтш. dot «дать».

Важнейшим изменением в консонантизме является ликвидация противопоставления по мягкости-твёрдости: мягкие губные перешли в сочетание «губной + ļ» в анлауте и «губной + j» в инлауте; зубные *ť и *ď изменились в š и ž (через стадию č и dž, засвидетельствованную в литовском); *sʲ и *zʲ также дали š и ž; *kʲ и *gʲ изменились в c и dz.

Среднеязычные ķ и ģ происходят из сочетаний sk, zg в положении перед e, i, например, šķirt «разъединять» при и režģis «решётка» при , а также из заимствований.

Дифференциация между литовским и латышским языками началась предположительно в I веке н. э., а к V—VII векам эти языки окончательно разделились. В V—VI веках предки латышей стали активно продвигаться на север, занимая территории, ранее заселённые прибалтийско-финскими племенами. В связи с этим латышский начал контактировать с прибалтийско-финскими языками и восточно-славянскими диалектами.

Изначально летты были лишь одним из восточно-балтийских племён. Вместе с ними Латвию населяли земгалы, селы и курши, а также прибалто-финский народ ливов. Все эти народы были со временем ассимилированы леттами в языковом отношении, а их языки оставили свой след в латышских диалектах.

В XII—XIII веках земли современных Латвии и Эстонии были завоёваны Орденом меченосцев. Правящей элитой стали немцы, латышский был языком сельского населения. Ситуация поменялась с Реформацией, когда духовенство стало проявлять интерес к латышскому языку.

Историю латышского литературного языка делят на три периода: старолатышский (senā latviešu valoda; XVI — первая половина XIX века). Латышский начинает использоваться немецкими священниками в религиозных текстах, на латышский переводится Библия, появляются первые словари и грамматики; младолатышский (1850—1890-е годы). Становление литературного языка в эпоху национального пробуждения; современный (1890-е — настоящее время).

Первая книга на латышском была издана в 1525 году, однако до наших дней она не дошла. Первый сохранившийся текст относится к 1550 году — это отрывок, включённый в книгу С. Мюнстера «».

Со второй половины XVI века начинают появляться школы с обучением на латышском, в XVII веке такие школы уже существуют как в городе, так и в селе. П. Дини подчёркивает, что школы сыграли исключительную роль в становлении латышского национального самосознания. В 1685—1694 годах немецкий пастор Э. Глюк переводит на латышский Библию.

В 1822 году К. Ф. Ватсоном была основана первая газета на латышском — Latweeschu Awises (Latviešu Avīzes в современной орфографии) «Латышская газета». В 1856 году начинает свою деятельность движение младолатышей, организовывавшее по всей стране кружки, целью которых было пробуждение национального самосознания. Лидером движения был К. Вальдемарс, прочими активными деятелями — Ю. Алунанс, К. Баронс, Аусеклис, Ю. Барс, . С 1856 года младолатыши стали издавать газету (Mājas Viesis в современной орфографии), а с 1862 года — «Peterburgas awises» (Pēterburgas Avīzes в современной орфографии) «Петербуржская газета», которую, впрочем, в 1865 году закрыли за публикацию статей о праве латышских крестьян на землю.

Важную роль для становления латышского литературного языка сыграл тот факт, что с начавшейся урбанизацией в города, бывшие до этого преимущественно немецкоговорящими, хлынул поток латышей из деревень. В 1879 году грамотность в Лифляндской губернии достигала 77,7 % (при среднем показателе по Российской империи 27 %).

Пополнение лексики Младолатыши активно работали над увеличением словарного запаса латышского литературного языка. Это делалось следующими способами: набор лексики из диалектов (диал. krasa «дождевой ливень» > лит. krasa «короткий ливень»); заимствование слов из других балтийских языков (прусск. kermens «тело» > ķermenis «тело»,  «солдат» > kareivis «солдат»); создание неологизмов (zināt «знать» > zinātne «наука», nākt «приходить» > nākotne «будущее»); заимствование интернациональной лексики.

После обретения Латвией независимости тенденции к унификации литературного языка получили логическое продолжение. В школах была введена единая норма, возросло количество лингвистических исследований.

Окончательная кодификация После присоединения Латвии к СССР резко возросла доля русского населения: в 1930-е годы она составляла около 12 %, к 1959 году выросла до 26,6 %, а в 1970 году составила уже 29,8 %. Вместе с тем возросло влияние русского языка на латышский. Произошёл рост латышско-русского билингвизма среди латышей. Знание русского языка было больше распространено среди мужчин, чем среди женщин, что связано со всеобщей воинской обязанностью мужского населения в СССР. Русский язык чаще использовался в городах и в тех районах, в которые после войны был наибольший приток русскоязычного населения. Он вытеснил латышский в административной сфере и в качестве языка производственных инструкций, он активно употреблялся в СМИ и образовании. Всё это вызвало большой приток заимствований и ка́лек из русского языка в латышский.

Однако в то же время происходят расцвет латышской национальной культуры и расширение области употребления латышского языка.

12 декабря 1958 года был одобрен новый союзный закон «О связи школы с жизнью и о дальнейшем развитии системы народного образования в СССР», который отменил обязательность изучения национальных языков союзных и автономных республик в русских школах этих республик. В Латвийской ССР в июне 1959 года было принято постановление об обязательном изучении государственными служащими латышского языка с последующей обязательной же сдачей экзаменов. За это летом 1959 года партийное руководство республики подверглось чисткеКазиев С. Ш. Советская национальная политика и проблемы доверия в межэтнических отношениях в Казахстане (1917—1991 годы). Диссертация на соискание ученой степени доктора исторических наук. — М.: Б. и., 2015. — С. 405..

В 1946 году при Академии наук Латвийской ССР начала работать Терминологическая комиссия, которая изданием ряда словарей завершила кодификацию латышского языка. Вначале предлагаемые термины публиковались для обсуждения в специальном бюллетене комиссии, а затем уже в словарях, таким образом определяя обязательное применение терминологии в научной, учебной и производственной практике. Началось издание словарей по современной методике: над каждой книгой работал авторский коллектив, редакторы, привлекались консультанты.

1958. Технология металлов и элементы машин (). — 120 стр. 1959. Физика, математика, астрономия (). — 203 стр. 1960. Защита растений (). — 591 стр. 1963. Словарь языковедческих терминов/ Составители Р. Грабис, Д. Барбаре, А. Бергмане ( / Sast. R. Grabis, Dz. Barbare, A. Bergmane). — 256 стр. 1964. Словарь физических терминов (). — 466 стр. 1968. Словарь терминов радиоэлектроники, электросвязи, автоматики и вычислительной техники ().— 604 стр. 1969. Словарь терминов химии и химических технологий (). — 777 стр. 1970. Словарь юридических терминов (). — 499 стр. 1973. Словарь агрономических терминов: агрохимия, растениеводство, садоводство, почвоведение, ландшафтное искусство, овощеводство, луговодство, земледелие (). — 659 стр. 1974. Словарь терминов сельхозтехники (). — 421 стр. 1975. Словарь экономических терминов (). — 598 стр. 1976. Словарь гидрометеорологических терминов (). — 658 стр. 1978. Словарь педагогических терминов (). — 472 стр. 1981. Словарь терминов экономической географии (). — 760 стр. 1989. Словарь терминов текстильной промышленности (). — 855 стр.

Восстановление статуса государственного языка