Пынар Селек (, ) — турецкая феминистка, социолог и писательницаKerem Öktem (September 15, 2008), "Another Struggle: Sexual Identity Politics in Unsettled Turkey" . Middle East Research and Information Project. Retrieved January 26, 2013.. Она известна своей работой по правам уязвимых сообществ в Турции, включая женщин, бедных, беспризорных детей, сексуальные меньшинства и курдские общины. Она является автором нескольких книг, опубликованных на турецком, немецком и французском языках, а также одним из редакторов-основателей турецкого феминистского журнала «Amargi»Amargi Istanbul – Pınar Selek . Retrieved January 25, 2013.. Пынар Селек проживает во Франции, где получила академическое приглашение из университетов Страсбурга, затем Ниццы по французской программе PAUSE, а затем постоянную должность доцента социологии в . Она стала гражданкой Франции в 2017 году.
Селек в течение 15 лет подвергалась судебному преследованию в Турции в связи со взрывом, произошедшим на Египетском базаре в Стамбуле в 1998 годуKaya Genc (February 1, 2013), "Why was this Turkish sociologist given a life sentence?" . UNCUT . Retrieved February 2, 2013.. Её судили и оправдали по всем обвинениям четыре раза (в 2006, 2008, 2011, 2014 годах), её последний оправдательный приговор был изменён 21 июня 2022 года Верховным судом Турции, который отменил оправдательный приговор и приговорил её к пожизненному заключению. Повторное судебное разбирательство было назначено на 31 марта 2023 года, затем перенесено на 29 сентября 2023 года.
Образование Селек училась в лицее Нотр-Дам де Сион в Стамбуле и окончила бакалавриат и аспирантуру на факультете социологии Университета изящных искусств Мимара Синана. В 2014 году получила степень доктора политологии в Страсбургском университете.
Арест, тюремное заключение и освобождение, 1998–2000 Пынар Селек была арестована 11 июля 1998 года в связи со взрывом, произошедшим двумя днями ранее на Египетском базаре в Стамбуле, в результате которого семь человек погибли и около 100 получили раненияBaran Mavzer (January 27, 2013), "Pınar Selek Issued a Life Sentence after 15 Year Trial" . Global Voices . Retrieved January 27, 2013.. Многие считают, что арест был мотивирован её контактами с курдами в рамках её научных исследований. Её работы были конфискованы, и она отказалась назвать имена людей, у которых брала интервью в ходе своего исследования. Другой подозреваемый, Абдулмеджит Озтюрк (), был арестован через две недели после Селек и признался полиции, что они вместе совершили взрыв, хотя позже он отказался от своих показаний и заявил, что его пытали во время содержания под стражей в полицииInternational Federation for Human Rights (January 25, 2013), "TURKEY: Outrage following the conviction of Pinar Selek to life imprisonment" . Paris-Geneva. Retrieved January 25, 2013.. Позднее с Озтюрка сняли все обвинения, а его заявление против Селек было признано недопустимымHuman Rights Watch (February 8, 2011), "Turkey: Activist’s Trial a Travesty of Justice: Drop All Charges Against Pınar Selek" . Istanbul. Retrieved February 3, 2013..
Проведя два с половиной года в тюрьме, в течение которых она подвергалась пыткам и жестокому обращению, Селек была освобождена 22 декабря 2000 года, когда группа экспертов, в том числе преподаватели кафедры аналитической химии Стамбульского университета и судебно-медицинского факультета университета Джеррахпаша"Sociologist Pinar Selek sentenced lifetime prison for bombing claims" . National Turk . Retrieved January 25, 2013. опубликовали отчёты, в которых говорится, что взрыв был вызван случайным возгоранием газового баллонаPEN International (December 12, 2012), "News: TURKEY – PEN International Concerned About Pinar Selek Trial" . Retrieved January 25, 2013."Turkish sociologist sentenced to life for 'terrorism'". Istanbul. FOCUS Information Agency . Retrieved January 25, 2013.. Три свидетеля-эксперта, назначенные судом, также показали, что взрыв произошёл из-за утечки газа.
Оправдательные приговоры, повторное судебное разбирательство и вынесение приговора, 2006—2023
Высокий уголовный суд № 12 Стамбула четыре раза оправдал Селек в правонарушениях (в 2006, 2008, 2011, 2014 годах), сославшись на отсутствие каких-либо доказательств, связывающих её со взрывомWorld Organisation Against Torture, "Turkey: Continued judicial harassment faced by Ms. Pinar Selek" . Retrieved January 25, 2013.. Тем не менее, 22 ноября 2012 года суд решил внести поправки в свои предыдущие оправдательные решения и возобновить судебное разбирательство по делу, что её адвокаты назвали «беспрецедентным в истории турецкого права»International Federation for Human Rights (November 27, 2012), "TURKEY: Judicial harassment of Pinar Selek continues as Istanbul Heavy Penal Court decides to amend her acquittal and request her conviction" . Retrieved January 25, 2013..
24 января 2013 года, после чуть более часа рассмотрения дела, суд приговорил её к пожизненному заключению за взрыв на Египетском базаре в 1998 году. Решение было принято большинством голосов два против одного, при этом главный судья по делу высказал особое мнениеÇiçek Tahaoğlu (January 24, 2013), "Pinar Selek Receives Life Sentence" . Bianet . Retrieved January 25, 2013.. Хотя Селек судили заочно, на слушаниях присутствовали более 30 представителей неправительственных организаций и политических партий из Франции, Германии, Италии и Австрии, а во время суда протестовали почти 150 человек. На суде также присутствовали четыре наблюдателя от Страсбургском университета, в том числе проректорErdem Güneş (January 24, 2013), "Pınar Selek back on trial again in absentia" . Istanbul. . Retrieved January 25, 2013..
После четвёртого оправдания 19 декабря 2014 года Верховный суд Турции 21 июня 2022 года отменил оправдательный приговор, немедленно приговорив Пынар Селек к пожизненному заключению. Повторное судебное разбирательство было назначено на 31 марта 2023 года, и на нём присутствовала делегация из ста юристов, политиков, учёных и представителей неправительственных организаций из Франции, Швейцарии, Бельгии, Германии, Италии, Норвегии и Турции. После слушаний, на которых адвокаты оспаривали незаконную процедуру Верховного суда по отмене оправдательного приговора и вынесению нового приговора без новых доказательств и судебного разбирательства, новая дата суда была назначена на 29 сентября 2023 года.
Поддержка академических учреждений и международных организаций
Международная федерация по правам человека (FIDH), комиссар по правам человека Европейского совета и призвали турецкие власти положить конец 14-летнему «судебному преследованию» Селек, поскольку похоже, что оно «просто направлено на то, чтобы наказать её за законное осуществление свободы мнений и их выражения». Международный ПЕН-клуб выразил возмущение и обеспокоенность и заявил, что судебная кампания против Селек направлена на то, чтобы наказать её за «давнюю поддержку и работу в отношении групп меньшинств в Турции». (MESA) выразила поддержку Селек и беспокойство по поводу длительного отказа в правосудии, которому она подвергаласьPeter Sluglett, Middle East Studies Association Committee on Academic Freedom (December 25, 2012), "Letter Concerning Prolonged Denial of Justice for Pinar Selek" . Retrieved January 25, 2013.. В письме, адресованном премьер-министру Турции Реджепу Тайипу Эрдогану, Комитет по академической свободе MESA заявил, что: «все обстоятельства, сопутствующие её делу, позволяют предположить, что Селек находилась под следствием в течение последних четырнадцати лет за её исследования в отношении РПК в нарушение её прав на академическую свободу»Middle East Studies Association (December 12, 2012). "Letters on Turkey" . Retrieved February 3, 2013.. Human Rights Watch назвала её судебное преследование «извращением системы уголовного правосудия и злоупотреблением процессуальными нормами» и настаивала на том, чтобы «необоснованные обвинения были сняты раз и навсегда»Human Rights Watch (February 8, 2011). "Turkey: Activist's Trial a Travesty of Justice" . Retrieved January 27, 2013.. Турецкий журналист назвал решение, вынесенное в январе 2013 года, «пародией» и «позорным приговором».
Среди других организаций, выразивших солидарность с Селек, — Amnesty InternationalAmnesty International (January 22, 2013). "Kafka in Turkish: The Pınar Selek Trial" . Retrieved July 28, 2013., Транснациональная рабочая группа по академической свободе и свободе исследований в ТурцииGIT-North America (November 27, 2012). "On the Case of Pınar Selek" . Retrieved July 28, 2013., Французская социологическая ассоциация, Французская ассоциация политических наук и Committee of Concerned Scientists (April 5, 2013). "CCS Joins Amnesty's Campaign on Turkey's Lack of Due Process and Free Expression for Academics" . Retrieved July 28, 2013..
, президент Страсбургского университета, поддержал солидарность университета с Селек, назвав её приговор к пожизненному заключению «несправедливым и отвратительным»Alain Beretz (January 24, 2013), "Un jugement injuste et révoltant : Pinar Selek doit vivre en chercheuse libre!" . . University of Strasbourg . Retrieved January 25, 2013.Pinar Selek website , "Declaration by the President of the University of Strasbourg Raising support for PhD. student Pinar Selek" . Retrieved January 25, 2013.. публично заявил о своей «непоколебимой поддержке» Селек, а также ценностей и академических свобод, которые представляет её дело. Коллектив учёных из Франции назвал её приговор посягательством на независимость общественных наук.
На пресс-конференциях после каждого приговора Селек обещала продолжить борьбу за справедливостьPinar Selek website (in Turkish) (January 25, 2013), "Freedom to Research, Freedom to Pınar!" . Retrieved January 26, 2013..
Публикации В 1996 году Селек перевела «Я Баста» (¡Ya basta! — «Хватит!», «Довольно!») на турецкий язык. Это сборник писем лидера сапатистов субкоманданте Маркоса. В 2001 году была опубликована её книга Maskeler Süvariler Gacılar, посвящённая жизни транс-сообщества. В период с 2012 по 2022 год она также опубликовала пять книг и романов на французском языке, а также две детские книги.
См. также Академические свободы
Примечания
Ссылки
Сайт Пынар Селек "Я чувствую огромную солидарность" Интервью с Пынар Селек.
Категория:Выпускники Страсбургского университета Категория:Социологи Турции Категория:Общественные деятели Турции Категория:Женщины-социологи Категория:Правозащитники Турции Категория:Активисты ЛГБТ-движения в Турции Категория:Деятели феминизма Турции Категория:Детские писатели Турции Категория:Судебные процессы в Турции Категория:Иммигрировавшие во Францию из Турции